Короткая программа (англ. Short program ; сокр. SP) в фигурном катании — первая часть соревнований в одиночном (мужском и женском) и парном катании. У пар введена с лета 1964 года как аналог обязательной программы одиночников. С лета 1972 года появилась и в одиночном катании.
Начиная с сезона 2010—11, в крупных соревнованиях спортсмены с наименьшим рейтингом проходят квалификацию — исполняют произвольную программу. Сильнейшие проходят в короткую программу автоматически (таким образом, слабейшие катаются трижды: произвольная, короткая, произвольная). В парном катании обычно квалификация не требуется, так как число участников редко превышает 15—20 пар.
Продолжительность короткой программы и у одиночников, и у пар — максимум 2 минуты 50 секунд, может быть меньше. Все элементы, начатые после отметки 2:50, не будут засчитаны. Если спортсмен (пара) не закончит программу в указанное время, то за каждые лишние 5 секунд с общего результата судьи снимут 1 балл.
По результатам короткой программы, 24 лучших участника (в парах — 16 пар) затем исполняют произвольную программу. Составление коротких и произвольных программ имеет специфические особенности, учет которых важен как с точки зрения соблюдения правил соревнований и рекомендаций ИСУ, так и с точки зрения надежности, стабильности исполнения элементов и эстетического воздействия на зрителя.
АЛЕКСАНДРА ТРУСОВА. Долбанула бы Даню с прыжка, находись он рядом в этот момент. Наша девочка!
Предложения в которых упоминается «короткая программа»
Местные преподаватели учили студентов по короткой программе, чтобы юные таланты могли изучить основные навыки и как можно скорее окончить обучение, чтобы работать на благо государства.
Простота ведёт к глубине: чтобы короткая программа дала содержательные результаты, она должна поддерживать длинные логические цепочки и вычисления, которые и служат показателем глубины.
Источник: mnogoslovs.ru
Пары, короткая программа: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Делай ЭТО, чтобы говорить по-английски свободно
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Перевод «женщины , короткая программа» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
Женщины , короткая программа наречие
Словосочетания (2)
- категория Женщины , короткая программа — Ladies’ short program
- Фигурное катание , женщины , короткая программа — Figure Skating, ladies short program
Контексты
Это же только короткая программа , коротышка. It’s only the short , shorty.
Для 23-летнего Такахаси вечер начался с падения во время открывающего выступление прыжка – четверного тулупа, однако это не заставило его усомниться в своем решении включить четверной в произвольную программу, несмотря на то, что короткая программа , в которой четверного не было, принесла ему много баллов. Takahashi, 23, began the night with a huge and hard fall on his opening jump, a quadruple toe loop, but the result did not make him second-guess his decision to put the quad into his free skate after earning great scores for a quad-less short program .
В рамках университетских курсов в качестве справочных пособий используются издания « Женщины против войны» (1999 год), « Программа действий женщин в интересах формирования культуры мира» (1999 год) и «Роль мужчин и проблемы насилия с точки зрения становления культуры мира» (2000 год). Women Say “No” to War (1999), Towards a Women’s Agenda for a Culture of Peace (1999) and Male Roles, Masculinities and Violence: A Culture of Peace Perspective (2000), are being used as reference texts and in university courses.
С начала 1998 года после проведения первого семинара на тему » Женщины и ВИЧ-инфекция » осуществляется предназначенная для женщин глобальная и национальная программа по уменьшению рисков половых сношений, которая охватывает в том числе проблемы нежелательной беременности, венерических заболеваний (ВЗ) и СПИДа. Since the start of 1998, following the first symposium on “ Women and HIV infection”, an overall national programme to reduce the sexual risks run by women has been put in place, which also takes into account the problems relating to unwanted pregnancies, sexually transmitted diseases and Aids.
В число других инициатив в рамках РТС, от которых особенно выиграют женщины , входят меры, направленные на облегчение пешеходных и велосипедных прогулок, снижение интенсивности движения, капиталовложения в стоянки для автомобилей, программа инвестирования в систему уличного освещения, совершенствование системы дорожной информации и укрепление инфраструктуры для такси. Other initiatives under the RTS where women in particular will benefit include measures making it easier to walk and cycle, traffic calming, investment in car parks, the street lighting capital programme , improved travel information and enhanced facilities for taxis.
Источник: www.translate.ru