Перевод приложений на русский язык может помочь пользователям нашей страны лучше понимать и использовать различные программы и сервисы, которые могут быть доступны только на иностранных языках. Рассмотрим несколько инструкций, которые помогут осуществить перевод приложений на Android- и iOS-устройствах.
Автоматический перевод приложений на русский язык на Android
Приложения на Android-устройствах могут быть переведены на русский язык с помощью встроенного переводчика Google. Для этого необходимо:
- Открыть приложение «Настройки» на Android-устройстве.
- Перейти в раздел «Языки приложений».
- Выбрать нужное приложение.
- Выбрать язык перевода.
Теперь выбранное приложение будет отображаться на русском языке.
Автоматический перевод приложений на русский язык на компьютере
Google Chrome предоставляет возможность автоматического перевода страниц на русский язык. Для этого необходимо:
- Открыть Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажать на значок с тремя точками и выбрать «Настройки».
- В левой части страницы выбрать раздел «Языки».
- В разделе «Google Переводчик» включить или отключить параметр «Использовать Google Переводчик».
Теперь веб-страницы будут автоматически переводиться на русский язык.
Как переводить программы на русский язык
Как перевести приложение на русский язык на iOS
На iPhone и iPad можно легко перевести приложения на русский язык. Для этого необходимо:
- Открыть приложение «Настройки».
- Нажать на раздел «Основные».
- Выбрать в списке «Язык и регион».
- Нажать на «+ Добавить язык».
- Выбрать нужный язык.
- Выбрать основной язык при нажатии на «Расположить сверху» в выбранном языке.
После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.
Как автоматически переводить текст в других приложениях на iOS
Чтобы автоматически переводить текст в других приложениях на iOS, нужно:
- Скопировать текст, который нужно перевести.
- Перейти на главный экран.
- С требуемым усилием нажать и удерживать значок приложения «Google Переводчик».
- Выбрать «Вставить и перевести -> [Язык]» и отпустить палец.
После этого приложение Google Переводчик переведет исходный текст на выбранный язык и отобразит результат.
Полезные советы для перевода приложений на русский язык
- Перевод приложений на русский язык может значительно упростить их использование.
- Если вы не нашли нужный язык в списке, возможно его нужно сначала добавить в настройках устройства.
- Перевод приложений может занять некоторое время, в зависимости от размера и сложности приложения.
- В ряде случаев переводы, выполненные автоматическими переводчиками, могут содержать ошибки или несогласованные грамматические формы, поэтому не стоит полагаться на них полностью.
Выводы
Перевод приложений на русский язык — необходимая опция для многих пользователей. Для получения доступа к необходимым функциям или просто для понимания того, что написано на экране, перевод приложения на русский язык может быть чрезвычайно полезен. Благодаря простым инструкциям, представленным в этой статье, пользователи могут легко переводить приложения на русский язык с помощью своих устройств Android и iOS.
Как перевести приложение в пару кликов на нужный язык на андроиде/ как перевести приложение
Как переводить иностранные приложения на русский
Перевод иностранных приложений на русский язык может стать задачей для многих пользователей. Один из способов — использование функции «Быстрый перевод». Для этого необходимо открыть приложение с текстом на иностранном языке, выделить нужный фрагмент и скопировать его. Затем нужно коснуться значка Google Переводчика на том же экране и выбрать нужный язык перевода.
Функция «Быстрый перевод» позволяет быстро переводить отдельные фрагменты текста, что особенно удобно при работе с иностранными приложениями. Она также доступна для перевода онлайн-сайтов и текстовых сообщений в мессенджерах. С использованием этой функции перевод на русский язык может стать гораздо проще.
Как автоматически переводить приложения на русский
Существует простой способ автоматически переводить иностранные приложения на русский язык. Для этого нужно перейти в любое приложение, где есть иностранный текст, выделить его и нажать на появившуюся в правом верхнем углу кнопку «Google Переводчика». После этого появится всплывающее окно с переведенным текстом.
Таким образом, можно легко перевести на русский язык все названия кнопок, меню и другие элементы, которые были на иностранном языке. В наше время данная функция становится все более востребованной, так как даже на смартфонах и планшетах мы можем сталкиваться с интерфейсом на иностранных языках. С помощью данной функции можно быстро и легко настроить приложения на русский язык и делать их более понятными для пользователей.
Как перевести с английского на русский слово Application
Слово «Application» в переводе с английского языка на русский язык означает «заявление». Существительное «Application» может использоваться в различных сферах жизни, например, при заполнении анкет на работу, при подаче заявки на получение визы или при оформлении документов для участия в конкурсах и программах. Важно отметить, что перевод слова «Application» может зависеть от контекста, в котором оно используется. Также существуют другие варианты перевода данного слова, например, «приложение» (в IT-сфере) или «программа» (в программировании). В любом случае, при переводе с английского языка необходимо учитывать контекст и выбирать наиболее подходящий перевод.
Как называется приложение которое переводит с английского на русский
Google Переводчик — это удобное приложение, которое помогает перевести текст с английского на русский язык. С его помощью можно не только переводить обычный текст, но и снимки с камеры. Это позволяет легко и быстро перевести надписи на улице или на товарах в магазине. Для использования приложения необходимо скачать его на своё устройство и подключиться к интернету.
После этого можно переводить текст, как на своём родном языке, так и на английском. А если вам нужно перевести какой-то документ или большой объем текста, то Google Переводчик может справиться с этой задачей тоже. Благодаря удобной и интуитивной интерфейсу приложение становится незаменимым помощником для тех, кто хочет быстро и качественно перевести текст с английского на русский.
Чтобы перевести любое приложение на русский язык, необходимо открыть приложение «Настройки» на телефоне с операционной системой Android. Затем нужно найти в настройках раздел «Языки приложений» и выбрать приложение, которое нужно перевести. Далее необходимо выбрать язык перевода, в данном случае — русский язык.
Заметим, что для перевода не каждого приложения будет доступен русский язык. Во многих случаях доступны несколько языков, в том числе и английский язык, который является наиболее распространенным языком для интерфейсов приложений. Также некоторые приложения могут использовать специфические технологии, обеспечивающие многоязычность, включая перевод на русский язык. В любом случае, настройки языка приложений позволяют легко настроить интерфейс для удобства работы с ним.
Источник: mostalony.ru
Самостоятельная русификация программ
Самый простой и одновременно сложный процесс – поиск русификаторов. Все дело в том, что если русификатора на данную программу нет, а она уже долгие годы существует на рынке, то в будущем увидеть в ней привычный русский язык можно не надеяться. Но, даже если и будет найден русификатор, то скорее всего перевод будет ужасно «кривым». Ведь если в программе нет встроенного русского языка от переводчика, то этим делом начинают заниматься энтузиасты, которые не всегда профессионально владеют тем или иным языком.
И последний недостаток – мошенничество и вирусы. Вообще такой софт сомнительный. Часто они просят подтверждение по СМС, или в структуре программы находится вредоносный код. Поэтому никогда не стоит отправлять сообщение, и перед установкой и скачиванием, обязательно проверить русификатор на антивирусе.
Инструменты для самостоятельной русификации
Есть масса софта, который позволяет перевести программу с одного языка на другой. Такие приложения (Radialix, Multilizer) – удовольствие довольно дорогое. Стоимость базовой версии в среднем составляет 200-300 долларов. Но, по опыту можно сказать, что, даже купив программу переводчика, можно столкнуться с массой проблем. Во-первых, ее нужно изучить.
Во-вторых, все равно придется в ручную переводить большинство слов. Есть и бесплатная программа Resource Hacker. Но она позволит перевести лишь некоторые пункты меню и других диалоговых окон. Но работает не со всеми ресурсами, поэтому в большинстве случаев будет бесполезна.
Использование QTranslate
Гугл и Яндекс переводчики здесь не подходят, так как QTranslate может переводить прямо и распознавать текст прямо с экрана. Программа абсолютно бесплатная, единственное, что просит разработчик – это регистрация на сайте OCR API, через инструменты которых и происходит перевод текста. После регистрации они предоставляют ключ API OCR, который в будущем позволяет пользоваться данной утилитой.
Оцените статью: Голосов
Источник: www.winblog.ru
Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного
Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.
Переключение языков приложений в iOS
Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.
Как установить другой язык в приложении
- Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;
Как изменить язык в iOS
- В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;
Настройка языков в iOS
- Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;
Смена языка в приложении
- В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
- Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.
Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.
Почему нельзя изменить язык в приложении
Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.
Наши соцсети
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Источник: appleinsider.ru