Как печатать на клавиатуре программа

Активированные программы

Просмотров 33.7к.

Это одна из лучших утилит для тренировки десятипальцевого метода «слепой» печати. Разработчик программы – известный журналист, который в данный момент является преподавателем Московского университета журналистики. Он самостоятельно разработал весь курс и придумал упражнения, которые вы в нем встретите. В данной статье мы подробно рассмотрим приложение, обсудим его сильные и слабые стороны, а в самом конце страницы предложим бесплатно скачать последнюю полную версию «Соло на клавиатуре» по прямой ссылке.

Возможности

Всего обучающий процесс состоит из 100 уровней, сложность которых постоянно растет. Учиться печатать тут можно не только на русском языке, но и на английском, к тому же мы можем практиковать и ввод цифр. Также радует простейший пользовательский интерфейс, который не отвлекает вас от главной задачи — обучения.

Как научиться печатать на клавиатуре / Слепая печать / Клавиатурный тренажер

Электронный учитель постоянно подбадривает вас разными фразами и помогает проводить обучение правильно. Все задания, которые есть в приложении, придется выполнять строго по порядку. Но это и логично, ведь мы же не можем переходить от сложного к простому.

Рассмотрим список дополнительных возможностей приложения «Соло на клавиатуре»:

• в одной и той же программе вы можете создать несколько аккаунтов и обучаться вместе с друзьями или семьей, что очень удобно;
• любой пользователь, который проходит курс, может посмотреть свою статистику и увидеть, есть ли положительная тенденция в скорости и качестве печати;
• количество ошибок, скорость ввода и ряд других параметров учитывается при оценке того или иного человека.

Плюсы и минусы

Теперь давайте рассмотрим, есть ли у нашей программы достоинства и недостатки.

• наличие подробной статистики по каждому пользователю;
• невысокая нагрузка на ПК, она практически совсем не ощущается;
• отличное быстродействие;
• приятный пользовательский интерфейс;
• правильный подход программы к обучению – тут все основано на юморе, который не дает человеку отчаяться;
• каждый заданный промежуток времени вас тестируют и определяют, достаточен ли уровень для перехода на следующий этап;

• меньшее количество языков обучения, нежели в онлайн-версии.

Как пользоваться

После того как мы рассмотрели «Соло на клавиатуре» со всех сторон, давайте переходить к обзору установки программы и работы с ней:

1. Сначала нужно скачать архив с программой и, распаковав его, установить софт.
2. Далее следует зарегистрировать профиль, который будет принадлежать именно вам. В данном аккаунте и будет сохраняться статистика.
3. Затем внимательно прочитайте вступительную часть и сделайте для себя соответствующие выводы.
4. После этого можно переходить и к самим заданиям. Не стоит слишком сильно «упарываться» в обучение, 30 минут в день вполне достаточно. Лучше качественно выполнять все задания и не гнаться за максимальной скоростью. Она придет позже.

Весь процесс обучения сопровождается веселыми шутками, так что скучать вам точно не придется. Это сделано специально, чтобы разгрузить человека и снять его утомляемость.

Видео

В данном ролике программа «Соло на клавиатуре» рассмотрена гораздо подробнее. Рекомендуем внимательно посмотреть его и только потом переходить к скачиванию.

Ключи

Искать серийный номер или производить какие-то действия по активации программы вам не придется, так как мы применили ключ еще при переупаковке. Просто устанавливайте и пользуйтесь софтом в сове удовольствие.

Скачать

В завершение предлагаем скачать русскую полную версию программы по прямой ссылке.

Файл проверен и не содержит вирусов, поэтому отключать защитник Windows вам не придется.

Лечение	Repack
Язык	Русский
Платформа	Windows

Источник: keysprog.ru

Как научиться быстро печатать на клавиатуре

Жизнь практически каждого современного человека, так или иначе, связана с использованием компьютеров. Взрослые люди с помощью умных машин зарабатывают деньги, дети — учатся и играют. В независимости от того, для каких целей предназначен домашний ПК или переносной рабочий ноутбук, не использовать расположенную под монитором или экраном клавиатуру невозможно.

СПРАВКА. Клавиатурой называют устройство, позволяющее вводить текстовую информацию и управлять компьютером. Современные клавиатуры представляют собой набор клавиш расположенных в определённом, чаще всего одинаковом на всех моделях ПК порядке.

Как научиться быстро печатать на клавиатуре компьютера

Быстро набирать текст на клавиатуре мечтает каждый проводящий за этим занятием уйму времени человек. Быстрая печать на клавиатуре повышает продуктивность и позволяет рукам успевать за мыслями, что особенно важно для людей творческих профессий, которым для работы важно вдохновение.

ВАЖНО. Навыки быстрой печати помогают снять лишнее напряжение с глаз. Постоянная смена фокуса и разница освещения негативно сказывается на зрении. Люди, вынужденные постоянно переводить взгляд с монитора на клавиши, устают и ощущают жжение в глазах намного быстрее и чаще тех, кто может писать неотрывно.

Тем, кто решил освоить технику быстрой печати на клавиатуре необходимо прислушаться нескольким полезным советам:

• Отказ от плохих привычек. Заядлые геймеры, которые привыкли держать руку таким образом, чтобы пальцы находились в близком доступе к клавишам «ц», «ф», «ы» и «в» чаще всего при наборе текста также ориентируются на них что в корне неправильно. Такая привычка не даёт занять кистям удобное положение, которое позволило бы задействовать все 10 пальцев, а не 4. Помимо этого, к числу вредных привычек, от которых стоит избавляться относят набор текста (даже небольших сообщений) всего 1–2 пальцами.
• Печать без подсматриваний. Практика показывает, что даже опытные копирайтеры, которые за день могут набрать несколько десятков тысяч символов хорошо помнят, где на клавиатуре расположена та или иная цифра. Однако и они периодически поглядывают на клавиатуру, пытаясь убедиться в правильности своих движений, что значительно замедляет процесс набора. Справиться с жаждой подсматривания помогут ежедневные тренировки и вера в то, что руки сами «помнят», где и какая кнопка. Подсматривать можно, но только в виде редкого исключения.
• Использование «горячих сочетаний». Помимо того, что на клавиатуре можно набирать текст, она ещё и заменяет мышку. Сочетание двух или трёх поочерёдно нажатых или одновременно зажатых клавиш может помочь выполнить основные действия с текстом, найти нужную информацию в браузере и даже управлять компьютером. По назначению клавиши делят на группы: буквенно-цифровые, клавиши цифровой клавиатуры, модифицирующие и управляющие, управляющие курсором. Каждая из вышеперечисленных групп имеет свои «горячие сочетания», позволяющие совершить определённые действия без мыши. Так, к примеру, самыми популярными сочетаниями буквенно-цифровых клавиш являются Ctrl+C и Ctrl+V позволяющие копировать и вставить текст. Комбинация Ctrl+A помогает выделить весь текст, в то время как Ctrl+X может его вырезать.

ВАЖНО. В работе с «горячими клавишами» при правильном положении рук должны быть задействованы мизинцы.

• Работа в одном и том же ритме. Не только музыканты и танцовщики, проводя время за бесчисленными репетициями и тренировками, выбирают удобный для себя ритм. Люди, печатающие на компьютере, также могут немного упростить процесс, подобрав подходящий ритм печати – временной промежуток между нажатиями на кнопки.
• Не нужно бить по кнопкам. Сильные и резкие удары по клавиатуре замедляют процесс печатания и приводят к быстрой усталости. Чтобы на кисти не приходилось лишней нагрузки нажимать на кнопки необходимо подушечкой пальца, легко перепрыгивая с одной буквы или цифры на другую.6. Не стоит торопиться. Пытаться сразу же быстро печатать без подсматривания на клавиатуру не нужно. Увеличивать темп набора разрешено только после того, как нажатие на нужные клавиши с использованием пальцев обеих рук станет привычкой.

Как правильно печатать на клавиатуре двумя руками

Правильный и быстрый набор текста на клавиатуре это в первую очередь набор с использованием всех 10 пальцев. Печатание 1 или 2 пальцами допустимо лишь для осваивающих ПК новичков.

Расположение пальцев на клавиатуре

Правильное расположение предполагает размещение указательных пальцев на кнопках «о» и «а», в то время как остальные находятся на средней линии, на оставшихся трёх кнопках. Большие пальцы отвечают за пробел и в сочетании с мизинцами вводят в работу «горячие» сочетания.

ВАЖНО. Помимо правильного положения рук, на работоспособность и быстроту влияет и положение спины. Сидеть за рабочим столом нужно не напрягая позвоночник, но и не сутулясь. Необходимо найти оптимально удобное положение, которое не вынуждало бы облокачиваться на спинку. Подпирать подбородок одной рукой нельзя.

Существует и альтернативный вариант положения рук, который некоторым может показаться удобней. Если левая рука будет находиться над «ы», «в», «а» и «м» а правая над «о», «л», «д», «т» положение будет считаться более естественным, однако, на мизинец будет возложено нагрузки в два раза больше.

Метки для слепых

То, что для печатания необходимо задействовать все пальцы говорит и само устройство клавиш. Если внимательно к ним приглядеться, то можно увидеть, что на некоторых буквенных кнопках есть небольшие выступы. В русской раскладке такими кнопками являются «а» и «о».

Нажатие пробела и дублирующих клавиш

По правилам русского языка каждое предложение, собственное имя, фамилию или название города нужно писать с заглавной буквы. Большинство людей отвлекается от печатания, чтобы нажать клавишу Caps Lock фиксирующую прописную букву. Причём нажать её нужно два раза: включить и отключить. Чтобы не отрываться от текста необходимо использовать дублирующие клавиши Shift, Ctrl, Alt и пробел.

Так, сочетание Alt и любой буквы сделает её заглавной. Сочетание Alt + 1 в итоге даст восклицательный знак и так далее.

ВАЖНО. На цифровой клавиатуре указаны знаки, которые можно напечатать, используя дублирующие клавиши.

Учимся быстро печатать на клавиатуре — тренажёры для обучения

Для практики и обучения навыкам быстрой печати разработано множество программ, которыми можно пользоваться в домашних условиях. Некоторые из них можно установить на компьютер и тренироваться даже без подключения к Сети, другие можно использовать только через интернет. Для детей разработаны отдельные онлайн сервисы, позволяющие пройти обучение под видом увлекательной игры. К числу самых популярных и эффективных программ для взрослых и детей относят ниже перечисленные.

Соло на клавиатуре

Один из самых лучших и проверенных временем тренажёров, автором которого является журналист и психолог В. Шахиджанян. «Соло» можно скачать и установить как программу на ПК, или использовать для обучения в онлайн режиме. Методика обучения разработана по типу игры, что позволяет быстро и легко научиться печатать, не опуская глаз на клавиатуру. Регулярные занятия позволяют освоить навыки слепой печати за две недели со скоростью 250 символов в минуту. В конце обучения можно пройти итоговый тест.

ВАЖНО. Помимо русской раскладки, «Соло» может научить печатать и на латинице.

Стамина

Клавиатурный тренажёр Стамина можно бесплатно скачать из интернета. Работу начинают с нажатия клавиши «пробел». В верхней части экрана будут показаны буквы, на которые нужно нажимать на клавиатуре, не глядя на неё. По принципу работы напоминает «Соло». Если ученик нажимает на верные клавиши, текст начинает двигаться быстрее.

Несколько неверных нажатий запускают процесс по новой. В конце каждого занятия выдаётся информация о средней скорости и качестве печатания с процентом допущенных ошибок.

ВАЖНО. В день рекомендовано заниматься на тренажёре не дольше 1–2 часов. Большинство пользователей осваивают желаемый навык в течение 2–3 месяцев беспрерывного обучения.

VerseQ

Работая с программой VerseQ научиться печатать вслепую можно за предельно короткие сроки. Уникальный и мощный алгоритм помогает наладить с учеником мощную обратную связь, что значительно облегчает учебный процесс.

ИНТЕРЕСНО. Согласно статистике научится печатать, вслепую используя тренажёр VerseQ можно всего за 15 часов.

К числу преимуществ тренажёра VerseQ относят:

1. Подтверждённую эффективность. Все, кто проходил обучение осваивали желаемые навыки.
2. То, что он подходит всем. Обучение может пройти как взрослый, так и ребёнок. Его можно использовать для обучения с нуля или в качестве тренажёра для поддержания формы.
3. Отсутствие напряжения во время работы. Психологический комфорт во время обучения позволяет максимально вникнуть в процесс, не боясь допустить ошибку.
4. Наличие нескольких уровней сложности. Нисходящее распределение сложности позволяет плавно наращивать темпы, не напрягаясь при этом ни физически, ни психологически.

ВАЖНО. Существуют бесплатные и платные версии программы.

Научиться быстро и грамотно печатать можно самостоятельно, не посещая для этого специальные курсы и тренинги. Достаточно лишь соблюдать несколько несложных правил и подобрать «правильных» помощников, в роли которых выступают программы-тренажеры. Указать на то, что навык освоен в полном объёме сможет понимание того, что сознание больше не контролирует движения рук.

Источник: setafi.com

Программа стамина слепая печать

Средняя скорость печати обычного пользователя компьютера — 100-150 знаков в минуту. Развитие социальных сетей, мессенджеров и электронной почты требует от пользователей умение быстро набирать текст на клавиатуре. Навык слепой печати особенно полезен для людей, которые занимаются созданием текстов профессионально: писатели, журналисты, копирайтеры, редакторы. Освоить умение слепой печати помогут специальные программы.

Stamina — клавиатурный тренажер для повышения скорости набора текста. Это ПО является одним из первых тренажеров, хотя есть много других программ . Приложение распространяется абсолютно бесплатно. Пользователям не нужно покупать лицензию или подписку для получения доступа к упражнениям и урокам.

Программа доступна для операционной системы Windows x64/x32, начиная от XP и заканчивая Windows 10. Также существует специальная версия для MacOS и Linux.

Как научиться печатать в Stamina?

Основные возможности программы Stamina:

1. Уроки. Используются для изучения расположения клавиш на клавиатуре, а не тренировки скорости набора. После запуска урока необходимо нажимать кнопки, которые отображаются в интерфейсе приложения. Изменить урок можно в разделе «Режим» — «Базовые урок» в верхнем меню программы. Чтобы закрепить пройденный материал можно пройти «Экзамен».

1. Фразы. Упражнения для тренировки скорости печати. В отличие от уроков, здесь нужно вводить полноценные осмысленные предложения. Ограничений по времени при работе с фразами нет. Пользователи могут вводить предложения от 2-3 минут до 5-6 часов.

1. Буквы. Этот режим – усложненная версия фраз. Используется для повышения скорости набора текста. Основное отличие от фраз заключается в том, что здесь необходимо вводить буквы, которые генерируются случайным образом.
2. Все символы. Этот режим – самый сложный из доступных в программе. Здесь требуется вводить буквы и символы, которые генерируются из разных языковых раскладок клавиатуры.
3. Отслеживание прогресса. В разделе «Прогресс», который расположен в верхнем меню программы можно посмотреть результаты тренировок: статистика, время, число фраз и т.д.
4. Отобразить прогресс можно по сеансам и дням. Смена раскладки. В разделе «Опции» можно изменить раскладку клавиатуры с русского на английский. Это позволит тренировать слепой метод печати на английском языке.

1. Редактор уроков. Этот инструмент позволяет вносить изменения в упражнения” изменить порядок, добавить новый текст, удалить ненужные упражнения. Помимо этого, в редакторе можно создавать свои уроки.

Плюсы и минусы Stamina

Чтобы изучить программу Stamina более подробно нужно рассмотреть плюсы и минусы приложения.

1. Для работы с утилитой не нужно покупать лицензионную версию.
2. Простой и удобный интерфейс.
3. Возможность редактирования уроков.
4. Большой набор упражнений.

1. Минимальное количество уроков и упражнений для опытных пользователей.

Stamina – лучшая программа для освоения навыка слепой печати, благодаря дружелюбному интерфейсу, разнообразию упражнений и бесплатной модели распространения.

Слепой метод печати на тренажере Стамина

Добрый день, друзья. Вам знаком слепой метод печати? Какова скорость вашей печати на клавиатуре? Не в курсе? Вам знаком клавиатурный тренажер Стамина?

Тогда советую подробнее прочитать статью.

Сейчас, в 21 веке, всё в нашей жизни убыстряется. Мы все постоянно куда-то спешим. Мы постоянно спешим, нужно всё стараться делать быстро.

Всё делать быстро, это значит именно всё, в том числе и быстро печатать. Вы можете себе представить, как облегчится ваша жизнь, если скорость вашей печати возрастёт в разы? Давайте я вам расскажу об этом из личного опыта.

В начале двухтысячных я работал в Управлении Водных ресурсов. Так вот, в основном я работал за компьютером. Директор нашего предприятия, посмотрел, с какой скоростью я печатаю, и добровольно принудительным способом заставил меня изучать печать слепым методом. За что я ему сейчас благодарен.

Слепой метод печати теория

Если человек печатает слепым методом, это совершенно не значит, что у него проблемы со зрением. Это значит, что он печатает всеми десятью пальцами, включая большие пальцы рук. Наша клавиатура поделена таким образом, что за каждую клавишу отвечает определённый палец.

Вы не обращали внимание, что на клавиатуре буквы А и О (в русской раскладке), есть пупырышки? Как вы думаете, для чего пупырышки нужны? Для красоты? Отнюдь. На эти две клавиши нужно ставить указательные пальцы обеих рук.

Причем, пальцы левой руки автоматически занимают клавиши ФЫВА, а пальчики правой ОЛДЖ. Запомните эти сочетания, они вам должны врезаться в память. Далее, указательные пальцы ответственны за соседние верхние клавиши (буквы) и рядом стоящие.

Средние также отвечают за верхние и нижние буквы, и так далее. Много работы отдаётся мизинцам. Они отвечают за Enter, Ctrl, Shift и др. Поэтому, мизинцы необходимо развивать. Большие пальцы на обеих руках отвечают за пробел.

Так работает десяти пальцевой метод слепого печатания.

Теория данного метода, как видите, довольно проста. Суть работы любого клавиатурного тренажера десятипальцевого метода (чаще всего люди набирают текст двумя указательными пальцами) заключается в том, чтобы каждый палец запомнил отведённые ему буквы и без ошибок нажимал именно на них. В методе слепой печати нет ничего сложного, однако он позволяет печатать с колоссальной скоростью.

Я учился на компьютерном тренажере «Соло на Клавиатуре». Он является одним из лучших тренажеров. Но, на данный момент, на официальном сайте я не нашел версии офлайн, только онлайн. Раньше можно было приобрести установочную версию, притом стоила она копейки, в районе 150 руб.

Поэтому, если у вас на одном из ПК нет интернета, вы уже работать с Соло не сможете. Также, скорость интернета у всех разная, а это влияет на качество работы. И при том, Соло на Клавиатуре – программа платная. Отсюда, рассказ наш пойдёт о другой программе – Stamina.

Советую прочитать: — Как узнать данные о компьютере программа Speccy 1.3

Клавиатурный тренажер Стамина

Вначале нужно скачать Стамина . Затем, распаковываем и открываем папку. Установка программе Стамина не нужна, просто кликните по файлу Stamina.exe и у вас запустится программа. Суть её работы в том, что вам нужно поставить пальцы на буквы ФЫВА и ОЛДЖ, нажать пробел (Старт) и Стамина начнёт работать.

Всё просто. В верхней части программы пойдут буквы и вам их нужно будет в точности нажимать. Если вы будете правильно нажимать на буквы, строчка со словами будет идти всё быстрее. При неправильном нажатии, вы услышите разные неприятные звуки. При этом, глядеть на клавиатуру нельзя.

Других вы сможете обмануть, себя – нет.

В конце занятия, Stamina вам покажет, какова скорость вашей печати и процент ошибок. Как видите, скорость набора у меня примерно 120 знаков в минуту, это при том, что я ни на каком клавиатурном тренажере не занимался лет 15. Если бы я иногда практиковался, скорость была набора текста была бы значительно выше.

Занимайтесь в день столько, сколько вам позволяет время (рекомендовано 2 – 3 часа) и буквально со следующей недели ваша скорость набора значительно возрастёт, да и лишняя тренировка пальцам не помешает.

Видео клавиатурный тренажер Stamina

Лично я освоил слепой метод печати за два месяца. Но я думаю, вы будете лучше стараться и освоите десятипальцевый метод значительно быстрее! Хотелось бы узнать, что вы думаете по поводу stamina в комментариях к статье! Успехов!

Базовые уроки

Урок открывается в новом окне. Если урок уже открыт, повторно окно не откроется — нужно развернуть открытый ранее урок.

1. Урок 1: ва ол
2. Урок 2: фы дж
3. Урок 3: ми ть
4. Урок 4: еп нр
5. Урок 5: ук гш
6. Урок 6: чс бю
7. Урок 7: йц щз
8. Урок 8: я эхъ
9. Урок 9: ё
10. Урок 10: слова А-Я
11. Урок 11: короткие слова
12. Урок 12: длинные слова
13. Урок 13: ПРОПИСНЫЕ буквы
14. Урок 14: . , ; :
15. Урок 15: ! ? » —
16. Урок 16: ( ) / Этот урок и последующие, содержащие слэш или апостро́ф, не работают в браузере Mozilla Firefox (включается быстрый поиск и блокирует набор). Необходимые настройки
17. Экзамен Не работает в Mozilla Firefox.

Режим «Фразы»

1. Фразы от Алексея Казанцева
2. Юмор программистов
3. Христианский юмор
4. Учение Будды

Сочетания букв

Цифры и символы

1. 56 78
2. 34 90
3. 12 -=
4. Числа 0–99
5. % : ? *
6. № ; ( )
7. ! » _ +
8. Все цифры и символы Не работает в Mozilla Firefox.
9. NumPad (только цифры)
   Расстановка пальцев на цифровой клавиатуре
10. NumPad Не работает в Mozilla Firefox.

Дополнительные символы

1. Урок 1: Тире
2. Урок 2: « »
3. Урок 3: „ “
4. Урок 4: ‘ ’
5. Урок 5: § неразрывный пробел В этом уроке неразрывный и обычный пробел проверяются как разные знаки. Неразрывный пробел употребляется в соответствии с рекомендациями. Если его использование под вопросом, обращайте внимание на Alt-код (для обычного пробела не выводится)

Уроки для английской раскладки

Basic lessons

1. Lesson 1: df jk
2. Lesson 2: as l;
3. Lesson 3: vb nm
4. Lesson 4: tg yh
5. Lesson 5: er ui
6. Lesson 6: qw op
7. Lesson 7: xc , .
8. Lesson 8: z ! ? / Не работает в браузере Mozilla Firefox! Требуемые настройки
9. Lesson 9: Alphabetic test
10. Lesson 10: Short words
11. Lesson 11: Long words
12. Lesson 12: CAPITAL letters
13. Lesson 13: ‘ » ( )
14. Lesson 14: ; : —
15. Lesson 15: Sentences with ‘
16. Lesson 16: Punctuation marks
17. Lesson 17: Examination

Combinations

We learn English

Новые уроки

Digit : ! ?

Урок 8: » — ( ) /

Урок 9: Екзамен

Фрази

Закріплення

Цифри і символи

1. 56 78
2. 34 90
3. 12 -=
4. Числа 0–99
5. % : ? *
6. № ; ( )
7. ! » _ +
8. Всі цифри і символи Не работает в Mozilla Firefox.
9. NumPad (цифри)
10. NumPad Не работает в Mozilla Firefox.

Уроки для немецкой раскладки

Windows: язык немецкий (Германия) — клавиатура немецкая (IBM)

Grundlegende Lektionen

Ziffern und Symbole

1. 12 ; :
2. 34 90
3. 56 78
4. $% ()
5. § :
6. Leçon 8: w ? . !
7. Leçon 9: lettres CAPITALES

Сhiffres et symboles

Leçons particulières

• Онлайн-версия популярного тренажера «Stamina» для обучения работе на клавиатуре (слепой десятипальцевый метод) Алексея Казанцева, Санкт-Петербург.
• Наша версия может быть полезна тем, кто затрудняется запускать программу Stamina на Linux, Mac OS.
• Бесплатно и без регистрации.
• Если при старте уходит верхнее меню, попробуйте открывать уроки средней кнопкой мыши (в новой вкладке).
• 21.06.2019
  Исправлен баг с повторением урока в IE, Edge, а также редакторы уроков в IE.
• 02.08.2018
  Запустили страницу ВКонтакте. Теперь обсуждения по тренажеру можно вести и в социальной сети
• Поступил вопрос, как сделать, чтобы при наборе своего текста нужно было удалять неправильно введенные символы. Предлагаем желающим вариант такого урока-редактора. Ошибочно введенные знаки требуется удалять клавишей «Backspace».
• Рейтинг сайтов ХМАО-Югры
• 
  Лирика авторов Конды
• Специальное предложение от Алексея Казанцева:
  

Использованная литература:
Портнов М., Ходыкин С. «Машинопись для всех» / М. Портнов, С. Ходыкин // «Наука и жизнь». — 1987. — № 1, 3, 6.
Бим, И. Л. Немецкий язык: учебник для II класса школ с преподаванием ряда предметов на немецком языке / И. Л. Бим. — М.: Просвещение, 1975. — 208 с.

Источник: rufus-rus.ru