Для написания аннотации к научной статье необходимо писать емко, с использованием научного стиля, оформить аннотацию на русском и английском языке. Мы привели несколько полезных рекомендаций и примеров, которые помогут вам написать аннотацию к статье правильно.
Как написать аннотацию к научной статье: правила и примеры обновлено: 15 февраля, 2019
Источник: nauchniestati.ru
Пишем аннотацию к научной статье
Итак, вы закончили свой титанический труд! Научная статья приведена в аккуратный и читаемый вид, правильно оформлена и несколько раз перепроверена. Между вами и публикацией стоит только одно препятствие — написание аннотации. Если вы никогда раньше этого не делали, задача может показаться очень простой.
Разве могут возникнуть трудности с кратким описанием вашей работы, которую вы знаете вдоль и поперек? На самом деле аннотация часто вызывает большие трудности (как и заключение). В этой статье мы дадим рекомендации по составлению аннотации, которые приблизят вас к публикации в научном журнале.
Как написать Аннотацию к дипломной работе – пример заполнения с шаблоном
Аннотация по ГОСТу
В России действует ГОСТ 7.9-95, регламентирующий написание рефератов и аннотаций. Познакомиться с этим нормативом ради общего развития стоит, но тратить много времени на его штудирование не нужно: часть, рассказывающая о том, как составляется аннотация, довольно короткая и не очень понятная. Кроме того, ГОСТ для аннотаций распространяется как на научную, так и на художественную литературу, и большинство пунктов документа описывают требования именно к художественным произведениям (литературный жанр, годы переиздания и прочие детали, не применимые к научным статьям).
Вот список полезных положений ГОСТа, которые стоит учитывать:
- В аннотации нужно рассказать, что нового в вашей работе по сравнению с аналогичными статьями;
- Если ваша работа опирается на труды других ученых, обязательно указывайте их в аннотации;
- Указывайте в аннотации тему, проблему и методы исследования.
ГОСТ рекомендует писать аннотацию объемом около 500 символов. Это требование можно проигнорировать — у каждого научного журнала свои запросы к объему аннотаций. Например, для публикации в журнале «Актуальные исследования» вам нужно написать аннотацию длиной 2–3 предложения. В среднем это 200–300 символов.
Хотите опубликовать свой труд в наших изданиях? Ознакомьтесь с нашими подробными требованиями к научным статьям
Что должно быть в аннотации
Хорошая аннотация четко указывает на цель исследования, его важность для общества (проблему), методы и материалы исследования. Рассмотрим немного подробнее пункты, которые обычно указывают в аннотации.
Как написать аннотацию к научной работе: пошаговая инструкция
Цель исследования
В качестве цели исследования можно сформулировать гипотезу. В одном–двух предложениях опишите, каких результатов от своего исследования вы ожидали в начале работы. Кроме того, в аннотации должно быть указано, почему вообще это исследование имеет смысл. Чего вы хотели добиться, когда ставили перед собой задачу? Как ваше исследование может улучшить работу других людей?
Даже если вам кажется, что это довольно очевидно, лучше все-таки прописать важность статьи прямым текстом.
При написании аннотации руководствуйтесь принципом определенности: пишите конкретно и точно. Не оставляйте недоговорок.
Прочитайте пример аннотации ниже. Вы можете сформулировать, какую цель преследовал автор? Возможно, о ней можно догадаться из контекста, но все-таки аннотация должна давать исчерпывающую информацию о цели исследования. Кстати, обратите внимание — в этой аннотации нет ни цели, ни вывода. Читатель не сможет понять, чего хотел добиться автор и чего он в итоге достиг.
Можно сказать, что эта аннотация дает лишь общее представление о том, как шло исследование, но не о том, зачем.
Методы
В аннотациях всегда подробно описывают исследовательские методы и/или материалы для исследований. Это особенно важно для технических дисциплин, но и в гуманитарных тоже необходимо. Как вы определяли выборку для своего исследования? Сколько людей было опрошено для статистики вашей работы? Важно указывать, какую роль автор принимал в самом исследовании: проводил эксперимент самостоятельно или наблюдал со стороны и зафиксировал результаты в статье.
Выводы
Вывод — это зеркальное отражение цели. В выводах нужно указать, достигли ли вы поставленной цели и каких результатов добились за время своего исследования.
Чего не должно быть в аннотации
Аннотация — это не пересказ вашей работы. В ней указываются выводы, к которым вы пришли в процессе работы, но не допускается описание вашего хода мысли, рассуждений и расчетов. Представьте, что ваша статья — это дорога из пункта А (цель исследования) в пункт В (вывод). Аннотация не должна много говорить о дороге, вместо этого в ней указываются пункты А и В.
В аннотациях к научным статьям не допускаются любого рода лирические отступления. Все должно быть указано сухо, четко и по делу, без лишних слов с эмоциональной окраской. Чистая информация, никакой воды — вот как правильно писать аннотацию.
Взгляните на пример ниже. Этот текст больше похож на введение, нежели аннотацию. Только последнее предложение, описывающее цель статьи, тянет на часть аннотации. Все то, что до него — это эмоционально окрашенный текст без важных сведений для читателя. Автор слишком много внимания уделяет социальной и технической важности статьи, забывая рассказать о методах и выводах.
Ссылок на источники тоже не должно быть в аннотации. Если вы опираетесь на какую-то работу и хотите развить труд другого ученого, указывайте название самого труда, а не делайте сноску. Аннотация — это цельное произведение, которое для полного понимания смысла не должно отправлять читателя к полному тексту вашей статьи.
Если хочется красиво заявить о важности своей статьи — делайте это не в аннотации, а во введении
Частые ошибки
Перед тем как писать аннотацию, давайте рассмотрим ошибки, которые часто допускают ученые (не только начинающие, но и опытные!) при написании этого текста.
Расплывчатая цель
Отсутствие четкости и ясности — частая проблема в аннотациях. Статья может быть замечательной и рассматривать очень интересную проблему, но размытая цель в аннотации отпугнет от нее потенциальных читателей. Ставьте цель максимально четко, обозначайте ее насколько прямо и внятно, насколько это возможно. Не стесняйтесь писать прямо: «Целью этой статьи является. «.
Отсутствие вывода
Да, в аннотации не нужно пересказывать статью. Но указать, к каким выводам вы пришли, все-таки необходимо. Подтвердилась ли гипотеза? Достигли ли вы поставленной цели? Если нет, то есть ли другие интересные выводы у вашей работы?
Обязательно пишите выводы так же четко и внятно, как и цель. Не нужно создавать интригу.
Взгляните на аннотацию ниже. В ней более-менее четко поставлена цель, рассмотрены методы, но никакого вывода автор не делает. Создается впечатление, что работа получилась бесцельной и бесполезной (хотя на практике это моет быть далеко не так).
Не указаны методы и материалы
В аннотации всегда нужно указывать, какими методами вы пытались достичь своей цели. Пишите настолько подробно, насколько позволяет объем аннотации.
Как писать аннотацию
Вот три особенности аннотации, которые вам нужно учитывать:
- Структура очень важна. Всегда пишите аннотацию последовательно. В начале аннотации устанавливается цель, затем указываются методы и материалы, после — выводы. О важности или новизне обычно пишут вместе с целью. Каждая часть структуры может занимать и пару предложений, и лишь часть предложения — все зависит от требований к объему, установленных журналом.
- Аннотация пишется от третьего лица. Не пишите «Я исследовал. » или «Я провела эксперимент. «. Вместо этого используйте безличные конструкции: «Было проведено исследование. «, «Дается сравнение. «, «В статье анализируется. «.
- Используйте настоящее время, прошедшее и глаголы совершенной формы. Не пишите «В статье будет рассмотрено» — опустите модальный глагол. Напишите «В статье рассмотрено». Для выводов лучше всего подходит прошедшее время. Если очень нужно написать предложение формата «я провел исследование», замените «я» на «автор».
Если вы внимательно прочитали статью, то теперь хорошо представляете, как написать хорошую аннотацию к своей научной работе.
Источник: apni.ru
Правила и примеры написания аннотации для статьи
Аннотация – краткое изложение научного или художественного произведения, книги, статьи или научной работы. Аннотация в обязательном порядке составляется при подготовке научного труда для дальнейшей публикации и представления заинтересованному кругу читателей и экспертов. Обычно аннотация составляется после завершения работы над статьей, когда определены основные тезисы, получены результаты и сделаны выводы.
В кратком изложении указывается тема рассмотрения, специфика проблемы, методы и способы анализа, теоретические и практические итоги исследования, выводы автора, данные о значении работы в научной и практической области. Подтверждается также достоверность, актуальность, своевременность проделанной работы, точность данных. Аннотация составляется в соответствии с установленными требованиями, многие из которых определяет конкретное издание, где будет производиться публикация.
От издания зависит, необходимо ли составить аннотацию на двух языках для возможности ознакомления иностранными читателями. Краткость и информативность аннотации строго проверяется в процессе предварительного анализа статьи перед публикацией.
Как написать аннотацию к статье
В процессе написания аннотации следует последовательно указать следующую информацию в краткой и понятной форме:
- Тема статьи и проблема рассмотрения;
- Цель научной работы;
- Методы реализации исследования;
- Способы решения проблемы с подробным описанием;
- Полученные результаты;
- Указание факта уникальности и новизны работы;
- Выводы автора.
Обязательным элементом аннотации является перечень ключевых слов, которые в обязательном порядке указываются на русском и на английском языке.
Пример хорошей аннотации
«В данной статье автор подробно рассмотрел существующие проблемы в сфере организации электронного документооборота для обеспечения эффективного обмена данными между подразделениями одного предприятия и различными субъектами. Подробному анализу подвергнуты существующие недоработки, предложены актуальные пути решения, выводы и результаты, рекомендации по возможному применению на практике в дальнейшем наглядно указаны автором в заключении работы.»
Фразы и обороты, рекомендуемые при написании аннотации к статье
- В статье рассмотрена проблема;
- Автором проведен анализ;
- Результатами исследования являются;
- Статья посвящена следующей актуальной проблеме;
- Автор сделал вывод о том, что;
- Целью работы является;
- В результате примененной методики выявлено;
- По итогам исследования выяснено;
- На основании проведенного анализа;
- Проблема требует детального изучения;
- Несомненна актуальность рассматриваемой в статье проблемы;
- Автор предлагает;
- Особенное внимание посвящено проблеме;
- В результате проделанной автором работы;
- В заключении статьи указаны результаты;
- В статье рассмотрены вопросы;
- В статье получены итоги;
- Автор высказал мнение о том, что.
Типичные ошибки при написании аннотации к научной статье
Аннотация не должна быть слишком объемной. Установлено общее требование относительно объема – не более 500 зн. Более конкретные требования зависят от перечня требования конкретного издания, выбранного для публикации статьи. Аннотация должна оставаться краткой, понятной и доступной, без использования специальной терминологии или сложных стилистических оборотов.
Если статья предназначена для определенного узкого круга аудитории, этот факт необходимо отразить в аннотации. Зачастую ошибки в написании связаны с оформлением, отсутствием подтверждения новизны исследования, указания целей и задач работ, полученных итогов. В аннотации следует избегать прямых цитат, а повествование в обязательном порядке ведется от третьего лица.
Опубликуем статьи в журнале ВАК
Источник: proarticles.org