Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору У меня проблема такая — поставил себе английскую версию ABBYY FineReader 6.0 Corporate Edition (система у меня — XP). Эта гадость установила для распознавания все языки, кроме нужного мне — кроме русского.
Скачал я с их сайта файлик поддержки русского языка. Запустил его — вроде как всё само установилось. Запускаю программу — ничерта русского нет. В папке программы валяются следующие файлы: Russian.amd, Russian.amm, Russian.amt.. т.е. язык похоже и правда установился.
Осталась единственная мелочь — сообщить об этом FineReader’у. Как это сделать? Ткните меня, неразумного, в какую-нибудь кнопочку в этой гадости — «Add language» или еще что.. уже обыскался..
Joshya,
Нет естественно
Добавлено
Странно! Размер архива 3 767 428 байт. А письмо 5 156 257. Хмм Может объяснит кто?
Добавлено
Sergeant
Вродь выслал, а письмо осталось в Outbox’e. Если не пришло свистни — повторим.
Как создать новый язык в FineReader (20/25)
Источник: forum.ru-board.com
Как добавить язык в FineReader?
Какие есть способы добавления новых языков распознавания в ABBYY FineReader? Где можно найти уже готовые языки? Как самому создавать дополнительные языки?
комментировать
в избранное
Нэпэй шни [18.4K]
8 лет назад
Как подключить язык в FineReader?Первым делом проверьте не исключен ли ваш язык в панели программы,возможно что вы его не выбрали.Если вашего языка нет в списке поддерживаемых языков то переустановите программу.При установке отметьте галочкой те языки которые нужны.Также на торентах есть дополнительные пакеты языков.
система выбрала этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
ZoRRo O [91.7K]
6 лет назад
Добавить язык для распознавания в FineReader можно в Редакторе языков. Он открывается через «Страница». Смотрим и нажимаем на выпадающий список «Языки документа». По умолчанию выбран «Русский и английский». Если у вас не работает при распознавании опция автоматического выбора языка, то нажмите на «указать языки распознания вручную» и выберите нужный.
Сегодня программа поддерживает 190 языков.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
ABBYY FineReader. Какой язык выбрать?
Программное обеспечение для распознавания текстов ABBYY FineReader поддерживает более 195 языков. Для некоторых из них поддерживается проверка орфографии и пунктуации, а также некоторые другие функции.
Одни из наиболее популярных языков среди пользователей на территории СНГ — английский и русский. Давайте рассмотрим, какой из них выбрать для конкретных случаев, какие вы получите при этом возможности и функционал.
как изменить язык интерфейаса ABBYY FineReader 15
FineReader английский и русский: различия и сходства
Итак, все предельно просто — английскую версию выбираем для работы с англоязычными документами, русскую — с русскоязычными.
Английский FineReader будет полезен:
- Тем, кто работает с иностранными клиентами или партнерами.
- Изучающим язык и использующим для этого англоязычные источники. Здесь вам может пригодиться поддержка английского словаря с транскрипциями.
- Переводчикам, которым приходится по долгу службы обрабатывать большие объемы документации.
- Техническим писателям, занимающимся написанием инструкций и мануалов на основе исходников от зарубежных производителей.
И это далеко не полный перечень…
Во всех перечисленных случаях с помощью FineReader вы сможете преобразовывать сканы, фотографии, электронные документы (PDF, DjVu и других форматов) в редактируемый вид для дальнейшего перевода на русский или для редактирования.
Что касается русского FineReader, возможности по его применению аналогичные. Программа подходит для распознавания текста, банковских, страховых и иных формализованных документов, перевода в редактируемый формат старых книг и документации. Особенность русскоязычного модуля — поддержка 3 словарей: русский, со старой орфографией и с ударениями.
Что общего между FineReader русским и английским
Из более чем 190 языков, поддерживаемых «ФайнРидером», только для 42 реализована словарная поддержка (проверка орфографии, пунктуации и пр.). русский и английский входят в этот список.
Также в ПО реализована функция сравнения текстов. Языков, для которых доступна такая возможность, еще меньше. Их 35. Опять же, и English, и Русский входят в этот перечень.
При работе с обоими языками программа может распознавать простые математические формулы.
Объединяет их и возможность работы с разными входными форматами. Независимо от выбранного языка, FineReader распознает все виды PDF, более 10 форматов графических файлов, сканы с TWAIN- и WIA-сканеров, информацию из 10+ текстовых форматов.
В общем, при выборе нужно отталкиваться только от языка. Функционал и возможности ABBYY FineReader на русском и английском идентичны — даже шире, чем для множества других, поддерживаемых программой.
Источник: dzen.ru