Jwpce что это за программа

JWPce — это бесплатный текстовый редактор для работы с японским языком, разрабатываемый Гленом Розенталем (Glenn Rosenthal) с 1997 года.

Изначально программа задумывалась как модификация текстового процессора JWP (разработчик Stephen Chung) для работы под управлением мобильной версии Windows CE (Compact Edition), откуда и происходит назание JWPce. Однако автору пришлось столь серьёзно переработать код, что получился совершенно новый продукт, причём большей популярностью пользуется именно его десктопная, а не мобильная версия.

Основные особенности редактора:

• Бесплатность!
• Направленность на мобильные устройства и, в связи с этим, отсутствие привязки к системному реестру
• Возможность ввода иероглифов без установки системной поддержки японского языка (т.е. без системы ввода IME)
• Возможность работы с любыми TrueType шрифтами, а также смешивания иероглифов с «нормальной» кририллицей (у NJStar Japanese WP эта возможность предусмотрена только в коммерческих версиях от $150)
• Помимо основного бесплатного англо-японского словаря уже включена поддержка словаря имён (порядка 167 тыс. японских имён). Возможно подключение и других словарей в формате EDICT (например, словаря географических названий).
• В отличие от продукта от NJStar возможен одновременный поиск во всех подключенных словарях и более богатый набор опций работы с ними.
• 9 способов поиска нужного иероглифа

Теперь о том, чего в редакторе нет.

Japanese Word Processor (JWPce) SKIP Lookup Tool 1

Не реализованы всплывающие словарные статьи об объекте (иероглифе или слове), на который наведён указатель мыши, как это сделано в NJStar Japanese WP. Отличается, также и система ввода, которая в случае NJStar Japanese WP мне показалась более удобной, хотя это дело, скорее, привычки. Отсутствует коммуникативная составляющая, т.е. возможность отправки писем и т.п., что по большому счёту сейчас и не нужно, поскольку любая мало-мальски серьёзная почтовая программа справится с этим намного лучше. Не предусмотрено создание таблиц, хотя по большому счёту, в NJStar таблицы реализованы не самым лучшим образом – гораздо проще с таблицами работать в обычном Word, а иероглифы вводить с помощью IME.

Рис. 1 Основное окно редактора JWPce

Приведу краткое описание последовательности ввода простого предложения.

В программе предусмотрено 3 метода ввода, из которых наиболее удобен, опять же, режим автоконвертации набираемой хираганы в кандзи. Рассмотрим его на примере набора смешанной фразы из иероглифов и кириллицы 私は漢字(кандзи)を書きます。

1) Переключаемся в англоязычный режим ввода (EN) в вашей Windows, а в редакторе переходим в режим конвертации Kanji-mode (Ctrl-K).

2) Вводим первую букву слова 私 (Ватаси) при нажатой клавише Shift, как если бы мы начинали набор с большой буквы. Отпускаем Shift и продолжаем вводить оставшиеся буквы. В результате получим закрашенное слово わたし. Теперь нажимаем клавишу F2 и видим варианты иероглифического начертания введённого слова. Повторное нажатие клавиши F2 приводит к циклическому перебору вариантов.

Japanese Word Processor (JWPce) Screen Overview

Чтобы подтвердить выбор не нужно нажимать дополнительно какие-либо клавиши, следует просто начать вводить следующее слово.

3) Следующим идёт слог は, который не нужно конвертировать в иероглиф. Поэтому просто нажимаем на клавиатуре клавиши ha.

4) Вводим слово かんじ (кандзи) описанным способом и после окончания ввода хираганы нажимаем клавишу F2 необходимое количество раз, чтобы под курсором оказалось нужное нам сочетание 漢字.

5) Теперь согласно заданию надо расшифровать это слово по-русски в скобках. Для этого переключаемся в режим ввода ASCII-mode (Ctrl-A), меняем системный язык Windows на русский (RU) и вводим необходимые символы.

6) Снова переключаемся в англоязычный режим (EN) и режим ввода кандзи Kanji-mode (Ctrl-K). Набираем частицу винительного падежа с помощью клавиш wo.

7) Начинаем вводить последнее слово 書きます (какимас) снова с большой буквы К. После ввода значимой части слова かき уже можно нажимать клавишу конвертации, чтобы выбрать нужный вариант начертания 書き.

8) Вводим оставшиеся знаки ます。

Рис. 2 Диалоговое окно словаря JWPce

Все нижеследующие самораспаковывающиеся файлы необходимо скачать в какую-нибудь папку и поочерёдно запустить каждый из них. Затем найдите в папке и запустите файл jwpce.exe.

СсылкаОписаниеРазмер

jwpcehlp.exe	Файл помощи	1295 kB
jwpceman.exe	Руководство пользователя (англ.)	970 kB
jwpcemax.exe	Часть 2. Максимальная установка	10496 kB
jwpcemin.exe	Часть 1. Минимальная установка	4991 kB

Источник: www.bolden.ru

JWPce

JWPce — свободный текстовый процессор для японского языка, работающий на платформах Windows 95, ME, 2000, XP, NT и CE. Он предназначен для работы с текстом, содержащим японские иероглифы. Является свободным программным обеспечением, и распространяется согласно GNU General Public License.

Описание

Один из двух широко используемых текстовых редакторов для японского языка, который является бесплатным, в отличие от NJStar. По умолчанию имеет английский язык интерфейса. Языковые пакеты для других языков можно скачать с официального сайта разработчика. Программа может использовать встроенные шрифты и не зависит от того, установлена ли в операционной система поддержка иероглифов.

JWPce может работать одновременно с русским, японским и английским текстом. Он полезен при изучении японского языка, поскольку имеет встроенный англо-японский словарь, справочник иероглифов, программы поиска иероглифов по нескольким ключам, программы работы с карточками иероглифов и т. д.

JWPce поддерживает различные кодировки файла, а также позволяет пользователю настраивать шрифты, используемые для отображения текста в различных частях текстового процессора.

JWPce может работать в режиме отслеживания содержимого буфера обмена, отыскивая перевод каждого скопированного слова.

Ключевой особенностью JWPce является то, что он без ошибок работает на Windows CE и платформах Pocket PC. Это позволяет изучающим японский язык использовать его на КПК в качестве электронного японского словаря. Версия для Windows также работает и под Wine в Unix-подобных операционных системах.

Примечания

1. ↑AppsThatSupportWine — The Official Wine WikiАрхивировано 3 июня 2011 года.
2. ↑Project homepage, license section(неопр.)(недоступная ссылка). Архивировано 6 апреля 2012 года.

Ссылки

• Jim Breen’s list of Japanese software
• JWPce официальный сайт(недоступная ссылка с 30-12-2016 [2337 дней])
• JWPce на bolden.ru(рус.)

Источник: xn--h1ajim.xn--p1ai

JWPce обзор

Программа JWPce по умолчанию работает со многими расширениями файлов. Некоторые из них представляют собой файлы конфигурации, данные проекта, журналы или другие выходные данные, генерируемые JWPce. Ниже вы найдете информацию о программном обеспечении и конкретных файлах, поддерживаемых JWPce.

JWPce

Поддерживаемые файлы: 1

JWPce подробности

Издатель Операционная система Дополнительная информация

N/A

N/A

Перейти на сайт

Все расширения файлов в списке ниже поддерживаются JWPce, но они могут содержать совершенно разные типы данных. Нажмите на расширение файла, чтобы узнать о нем больше. Программа JWPce может использовать разные форматы файлов для различных целей: например, для загрузки параметров конфигурации, для загрузки входных данных JWPce или для генерации выходных данных после процесса.

Также помните, что с помощью JWPce вы можете попытаться преобразовать файл с определенным расширением в другие, также поддерживаемые JWPce. Просто загрузите файл с JWPce и выберите «Сохранить как», выберите новый формат и сохраните файл. Однако помните, что если вы неопытный пользователь и выполняете операцию неправильно, повторно открыть файл может быть невозможно.

Расширения файлов, которые работают с JWPce

Где скачать JWPce?

Для безопасной загрузки JWPce лучше всего использовать веб-сайт издателя программного обеспечения. Подойдите к деталям программы JWPce, там вы найдете ссылку на сайт издателя.

Все еще застряли? Как мы можем помочь?

Была ли эта страница полезной? даНет

Источник: file.tips