Использование программ для эвм и баз данных

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:

• 1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;
• 2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована в иных целях, чем цели, указанные в подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром таких программы или базы данных перестало быть правомерным.

2. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать функционирование такой программы в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы для ЭВМ, путем осуществления действий, предусмотренных подпунктом 1 пункта 1 настоящей статьи.

3. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:

• 1) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;
• 2) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;
• 3) информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления другого действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ.

4. Применение положений, предусмотренных настоящей статьёй, не должно наносить неоправданный ущерб нормальному использованию программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя.

Комментарии к ст. 1280

Другие статьи раздела

• Статья 1255. Авторские права
• Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
• Статья 1257. Автор произведения
• Статья 1258. Соавторство
• Статья 1259. Объекты авторских прав
• Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения
• Статья 1261. Программы для ЭВМ
• Статья 1262. Государственная регистрация программ для ЭВМ и баз данных
• Статья 1263. Аудиовизуальное произведение
• Статья 1264. Проекты официальных документов, символов и знаков
• Статья 1265. Право авторства и право автора на имя
• Статья 1266. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений
• Статья 1267. Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после смерти автора
• Статья 1268. Право на обнародование произведения
• Статья 1269. Право на отзыв
• Статья 1270. Исключительное право на произведение
• Статья 1271. Знак охраны авторского права
• Статья 1272. Распространение оригинала или экземпляров опубликованного произведения
• Статья 1273. Свободное воспроизведение произведения в личных целях
• Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
• Статья 1275. Свободное использование произведения путем репродуцирования
• Статья 1276. Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения
• Статья 1277. Свободное публичное исполнение музыкального произведения
• Статья 1278. Свободное воспроизведение произведения для целей правоприменения
• Статья 1279. Свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования
• Статья 1280. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ
• Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение
• Статья 1282. Переход произведения в общественное достояние
• Статья 1283. Переход исключительного права на произведение по наследству
• Статья 1284. Обращение взыскания на исключительное право на произведение и на право использования произведения по лицензии
• Статья 1285. Договор об отчуждении исключительного права на произведение
• Статья 1286. Лицензионный договор о предоставлении права использования произведения
• Статья 1287. Особые условия издательского лицензионного договора
• Статья 1288. Договор авторского заказа
• Статья 1289. Срок исполнения договора авторского заказа
• Статья 1290. Ответственность по договорам, заключаемым автором произведения
• Статья 1291. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение
• Статья 1292. Право доступа
• Статья 1293. Право следования
• Статья 1294. Права автора произведения архитектуры, градостроительства или садово-паркового искусства
• Статья 1295. Служебное произведение
• Статья 1296. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные по заказу
• Статья 1297. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные при выполнении работ по договору
• Статья 1298. Произведения науки, литературы и искусства, созданные по государственному или муниципальному контракту
• Статья 1299. Технические средства защиты авторских прав
• Статья 1300. Информация об авторском праве
• Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение
• Статья 1302. Обеспечение иска по делам о нарушении авторских прав

Изменения ст. 1280 ГК РФ ч. 4

• Статья 1280. Право пользователя программы для ЭВМ и базы данных с изменениями от 01.10.2014
• Статья 1280. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ с изменениями от 01.01.2008

Источник: dogovor-urist.ru

Глава 3. Использование программ для ЭВМ и баз данных

говора с правообладателем, за исключением случаев, указанных в статье 16 настоящего Зе )на.

2. Договор на использование программы для ЭВМ или базы данных заключается в письменной форме.

3. При продаже и предоставлении массовым пользователям доступа к программам для ЭВМ и базам данных допускается при­менение особого порядка заключения договоров, например, путем изложения типовых условий договора на передаваемых экземпля­рах программ для ЭВМ и баз данных.

Статья 15. Свободное воспроизведение и адаптация программы для ЭВМ или базы данных

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без получения дополнительного разрешения правообладателя осуществлять любые действия, свя­занные с функционированием программы для ЭВМ или базы дан­ных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хране­ние в памяти ЭВМ, а также исправление явных ошибок. Запись и хранение в памяти ЭВМ допускаются в отношении одной ЭВМ или одного пользователя в сети, если иное не предусмотрено договором с правообладателем.

2. В изъятие из положений абзаца третьего статьи 10 настоящего Закона лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения:

осуществлять адаптацию программы для ЭВМ или базы дан­ных;

изготавливать или поручать изготовление копии программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназна­чена только для архивных целей и при необходимости (в случае, когда оригинал программы для ЭВМ или базы данных утерян, уничтожен или стал непригодным для использования) для замены правомерно приобретенного экземпляра.

При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована для иных целей и должна быть уничтожена в случае, если дальнейшее использование этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным.

3. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты допол­нительного вознаграждения декомпилировать или поручать де-компилирование программы для ЭВМ с тем, чтобы изучать коди­рование и структуру этой программы при следующих условиях:

Приложение 2. Закон РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных»

информация, необходимая для взаимодействия независимо разработанной данным лицом программы для ЭВМ с другими программами, недоступна из других источников;

информация, полученная в результате этого декомпилирова-ния, может использоваться лишь для организации взаимодейст­вия независимо разработанной данным лицом программы для ЭВМ с другими программами, а не для составления новой программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ или для осуществления любого другого дей­ствия, нарушающего авторское право;

декомпилирование осуществляется в отношении только тех частей программы для ЭВМ, которые необходимы для организа­ции такого взаимодействия.

Статья 16. Свободная перепродажа экземпляра программы для ЭВМ или базы данных

Перепродажа или передача иным способом права собственности либо иных вещных прав на экземпляр программы для ЭВМ или базы данных после первой продажи или другой передачи права собственности на этот экземпляр допускается без согласия право-обладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения.

Глава 4. Защита прав

Статья 17. Нарушение авторского права. Контрафактные эк­земпляры программы для ЭВМ или базы данных

1. Физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требований настоящего Закона в отношении исключительных прав правообладателей, в том числе ввозит в Российскую Федерацию экземпляры программы для ЭВМ или базы данных, изготовленные без разрешения их правообладателей, является нарушителем авторского права.

2. Контра фа ктными признаются экземпляры программы для ЭВМ или базы данных, изготовление или использование которых влечет за собой нарушение авторского права.

3. Контрафактными являются также экземпляры охраняемой в Российской Федерации в соответствии с настоящим Законом про­граммы для ЭВМ или базы данных, ввозимых в Российскую Фе­дерацию из государства, в котором эта программа для ЭВМ или база данных никогда не сохранялись или перестали охраняться законом.

Компьютерные технологии в юридической деятельности

Дата добавления: 2018-09-22 ; просмотров: 227 ; Мы поможем в написании вашей работы!

Источник: studopedia.net

Особенности свободного использования программ для ЭВМ и баз данных

1. Программы для ЭВМ и базы данных обладают целым рядом особенностей, выделяющих их из числа других объектов авторских прав. Программы для ЭВМ в соответствии с требованиями международных соглашений охраняются как литературные произведения (например, п. 1 ст. 10 Соглашения ТРИПС). Вместе с тем в силу своей природы они не относятся к литературным произведениям, а лишь получают в соответствии с законом ту же охрану.

База данных рассматривается как разновидность составного произведения, как сборник, в котором содержатся материалы, систематизированные таким образом, чтобы они могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ (ст. 1260 ГК РФ).

Не менее важной особенностью этих объектов авторских прав служит то, что пользование этими ими возможно, как правило, в электронной среде. В соответствии с действующим законодательством запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, считается воспроизведением этого произведения. Таким образом, даже при использовании программ для ЭВМ и баз данных лицами, приобретшими их в личных целях, происходит их авторско-правовое использование, требующее, с точки зрения закона, получения разрешения правообладателя.

Такие разрешения обычно оформляются в виде так называемой оберточной лицензии — лицензионного договора, заключаемого в упрощенной форме, условия которого излагаются на приобретаемом экземпляре программы для ЭВМ или базы данных, на упаковке такого экземпляра или содержатся в электронном виде на соответствующей странице интернета, с которой происходит скачивание приобретаемой программы или базы (ст. 1286 ГК РФ).

В то же время для случаев, в которых специальные условия, изложенные в лицензионном договоре, отсутствуют, предусмотрены специальные ограничения, которые позволяют пользователю на законных основаниях и в разумных пределах осуществлять действия с приобретенным им экземпляром программы для ЭВМ или базы данных.

Соответствующие ограничения применительно к программам для ЭВМ сформулированы в ст. 5 и 6 Директивы ЕС № 2009/24/ЕС о правовой охране компьютерных программ (кодифицированная версия) [1] .

В подп. 2 и 3 п. 1 ст. 1273 ГК РФ указано, что правила о свободном воспроизведении произведения в личных целях не распространяются на воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных, кроме случаев, предусмотренных ст. 1280 ГК РФ. Таким образом, именно в ст.

1280 ГК РФ содержится определенный набор случаев, когда допустимо использование в личных целях этих двух специфических объектов авторских прав.

Допускается без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения осуществление пользователем определенных, перечисленных в ГК РФ действий.

В ст. 1280 ГК РФ пользователем названо лицо, которое правомерно владеет экземпляром программы для ЭВМ или базы данных. Таким образом, в этом случае рассматривается ситуация, в которой лицо правомерно приобретает экземпляр программы или базы в материальной (вещественной) форме. В отношении этого экземпляра у него возникают вещные права владения, пользования и распоряжения.

В то же время, имея возможность осуществлять по своему усмотрению свои права собственника или владельца данного экземпляра, он должен обладать и правом использовать произведение, выраженное в этом экземпляре. Такими правами его и наделяет ст. 1280 ГК РФ.

Прежде всего пользователь может осуществлять обычные действия, направленные на использование программ и баз данных в соответствии

с их назначением, а также иные действия, необходимые для их функционирования. К числу таких действий относятся их запись и хранение в памяти ЭВМ (предусмотрено, что без дополнительного указания в договоре речь может идти только об одном устройстве или об одном пользователе сети). Допускается также внесение изменений в программу или базу данных (т.е. адаптация согласно подп.

9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Адаптация допускается исключительно для того, чтобы осуществить функционирование программы или базы на технических средствах (устройствах) пользователя. Также разрешается исправление явных ошибок. Все эти действия могут быть осуществлены в случае, если иное не предусмотрено в договоре пользователя с правообладателем (подп. 1 п. 1 ст.

1280 ГК РФ).

Кроме того, пользователь вправе изготовить резервную копию программы для ЭВМ или базы данных, используемую исключительно для архивных целей или для замены своего правомерно приобретенного экземпляра, который был утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. Такая копия должна использоваться только для осуществления действий, перечисленных в подп. 1 п. 1 ст.

1280 ГК РФ, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром программы или базы, с которого она изготовлена, перестало быть правомерным (подп. 2 п. 1 ст. 1280 ГК РФ).

Перечисленные выше права, предоставляемые пользователю программы для ЭВМ или базы данных, осуществляются в рамках использования этих объектов в личных целях (п. 1 ст. 1280 ГК РФ). В п. 2 и 3 ст. 1280 ГК РФ предусмотрены случаи свободного использования, направленные на обеспечение научных исследований и определенной переработки программ для ЭВМ.

Пользователь может без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать, испытывать функционирование программы для определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы. Однако соответствующие исследования могут производиться только путем осуществления действий, предусмотренных в подп. 1 п. 1 ст. 1280 ГК РФ.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе также без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (т.е. декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой.

Свободное декомпилирование разрешается при соблюдении следующих условий:

• — информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию программ, ранее не была доступна лицу из других источников;
• — действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилированной программы, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;
• — полученная информация будет использоваться только для достижения способности к взаимодействию программ. Она не должна передаваться другим лицам для каких-то иных целей; не может использоваться для разработки другой программы для ЭВМ, существенно схожей с декомпилируемой программой; не может использоваться для каких-либо иных действий, нарушающих исключительное право на программу для ЭВМ.

В п. 4 ст. 1280 ГК РФ специально повторена формулировка трехшагового теста, действующего в данном случае как дополнительный критерий того, насколько действия лица, правомерно владеющего экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, лояльны по отношению к интересам правообладателя.

2. В отношении использования базы данных как объекта смежного права изготовителя базы данных установлен ряд специальных случаев свободного использования, закрепленных в ст. 1335 1 ГК РФ.

Лицо, правомерно пользующееся обнародованной базой данных, вправе без разрешения правообладателя (изготовителя базы данных) извлекать из базы данных материалы и осуществлять их последующее использование.

Такие действия возможны, во-первых, в целях, для которых база данных предоставлена пользователю, в любом объеме, если иное не предусмотрено договором. Данный случай применим к ситуациям, когда необходимо толкования неясных формулировок договора с правообладателем.

Во-вторых, допускается свободное использование материалов, извлеченных из базы данных, в личных, научных, образовательных целях, в объеме, оправданном указанными целями. Данный случай соответствует общим критериям ст. 1306 ГК РФ.

В-третьих, свободное использование несущественных частей базы данных допускается в любых иных целях, в том числе и коммерческих.

В связи с этим приобретает значение определение того, является ли использованная в том или ином конкретном случае часть базы данных существенной или несущественной.

Оценочный критерий в отношении извлечения из базы данных материалов, составляющих несущественную ее часть, состоит в том, что не должно допускаться их неоднократное извлечение или использование, если такие действия противоречат нормальному использованию базы данных и ущемляют необоснованным образом законные интересы ее изготовителя (п. 3 ст. 1335 1 ГК РФ). Таким образом, в этой норме, как и в ст. 1280 ГК РФ, использована конструкция трехшагового теста для определения возможной меры вмешательства пользователя в сферу интересов правообладателя.

Кроме того, во всех названных случаях установлено общее условие, что извлечение материалов из базы данных и их дальнейшее использование возможны только в той мере, в которой эти действия не нарушают авторские права изготовителя базы и других лиц. Это дополнительное требование связано с тем, что база данных рассматривается как сложный объект (ст. 1240 ГК РФ) и может включать целый комплекс авторских прав, принадлежащих различным лицам.

• [1] OJ L III. 5.5.2009. Р. 16.

Источник: bstudy.net