Iris ocr что это за программа и нужна ли она на компьютере

Содержание

OCR-приложения со встроенными функциями перевода, и что это вообще такое

Знакома ли вам ситуация, когда интересная вам игра не имеет перевода на комфортный для прохождения язык? Скорее всего, нет. Ведь вы достаточно умны и способны, чтобы успевать везде и знать всё, но у всех нас точно есть друг с подобной проблемой. У вас ведь есть друг?

74 723 просмотров
Сначала на превью вообще был Невский, но он уехал по делам.

К сожалению, далеко не каждый обладает достаточными знаниями языка для комфортной игры, не отвлекаясь постоянно на переводчик. А это означает, что рано или поздно в поисках лёгкого решения пользователь отправится на просторы интернета, чтобы найти программу, которая способна считать текст с экрана и самостоятельно выполнить перевод, но в конечном итоге найдёт лишь что-то платное или неудобное для игрового процесса, — не дело. «Да легче взять телефон и переводить через «Переводчик» от гугла» — не то что бы сильно ошибаясь утвердит юзер и забьёт в надежде, что когда-то настанет момент релиза перевода интересующей его игры. Но, очевидно, не всё сбывается как мы хотим, не все игры в конечном итоге переводятся.

Я не мог пройти мимо такой несправедливости в интернете, потому в этой статье поделюсь моим опытом использования некоторых программ, способных считать и перевести текст с экрана, но выводы делать только вам, конечно.

Встретились как-то американец, русский и японец.
Что есть OCR?

Оптическое распознавание символов (англ. optical character recognition, OCR) — механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные, использующиеся для представления символов в компьютере.

Понимайте эту технологию как более умный сканер. Например, если обычный сканер просто считывает изображение с листа, то OCR считает не изображение, а сразу текст на нём.

И что дальше?

Если изначально OCR был нужен для удобного переноса книг и документов в электронный вид, то сейчас находят дополнительные возможности использования этой функции. Непонятная фраза на английском в игре? Теперь не надо переписывать всё предложение в переводчик, а лишь включаешь OCR, вставляешь отсканированное и готово. Удобно, да?

Уж не знаю как думали авторы нижеприведённых программ на самом деле, но, думаю, примерно так: «Удобная штука, конечно, эти ваши программы с OCR, но если таких фраз слишком много, то процесс быстро утомляет… Намного удобней было бы совместить сканирование и перевод, чтобы не бегать от игры к переводчику и обратно».

1. Screen Translator

Наверное, самая первая и известная из программ, появившихся на данном поприще. Справедливо стоит на первом месте. Первом по количеству времени обработки текста, но со временем совершенствуется.

Источник: dtf.ru

Мой текстовый сканер — OCR

Сканер текста OCR это приложение для распознавания текста, также известное как приложение Экстрактор текста, которое помогает вам конвертировать изображение в текст или просто вы можете сказать, что извлекаете текст из изображений с высокой скоростью и точностью. OCR Конвертер изображений в текст это удобное и основанное на новейших технологиях приложение, которое сканирует изображения, документы или квитанции, а также автоматическую идентификацию языка и извлекает текст из изображения таким образом, чтобы вы могли скопировать его в буфер обмена, вставить в любом месте или поделиться им через другие приложения.
Сканер текста OCR или Конвертер изображений в текст управляет своей работой под программным обеспечением оптического распознавания символов. Считыватель текста OCR предоставляет некоторые необычные функции в этом приложении OCR и сделал вашу работу намного проще.

С помощью распознавания текста OCR вы можете захватывать документы, формы, квитанции, заметки и визитные карточки с камеры и сканировать свои данные за секунду. Вы даже можете загрузить изображение из своей галереи и извлечь текст. OCR Конвертер изображений в текст позволяет обрезать изображение, поэтому вы можете извлекать только тот текст, который вам нужен. Лучшая часть Сканер OCR заключается в том, что он также распознает почерк. Считыватель текста OCR также можно использовать в качестве конвертера PDF, потому что вы можете конвертировать извлеченный текст в PDF-файл и сохранять или делиться им.
Ключевые особенности:
— Преобразование изображения в текст
— Преобразование текста в PDF
— Копирование текста в буфер обмена и вставка в любом месте
— Скорочтение
— Точность считывания
— Поддержка рукописного ввода
— Поддержка многоязычного текста
— Скриншоты также могут быть преобразованы в текст
— Выберите изображения из галереи или непосредственно сканируйте через камеру
— Позволяет выбрать конкретную область изображения для сканирования текста
— Делитесь извлеченным текстом через различные приложения
Сегодня эра интернета. Каждый несет много данных через Интернет. Хороший процент этих данных связан с изображениями. Мы часто хотим получить ценный текст из изображений, но это нелегкая работа, особенно трудоемкая.

Независимо от того, являемся ли мы студентом, преподавателем, исследователем или принадлежим к любой другой профессиональной области; мы хотим как можно меньше взаимодействия с клавиатурой. Для этого Оптическое распознавание символов (OCR) Сканер текста сделал нашу работу довольно легкой и выполняет всю желаемую работу за секунду с высокой точностью благодаря отличной способности распознавать текст.
У вас есть задание, где у вас есть много книг и статей с текстом, который вы должны написать? Не тратьте свое время на написание; используйте это приложение распознавания текста и преобразуйте изображение в текст. Да, вы правильно прочитали! Изображение можно преобразовать в текст без ввода текста. Все, что вам нужно сделать, это загрузить приложение Сканер текста OCR, а затем вы можете использовать это приложение в качестве средства чтения текста или экстрактора текста.
Как использовать приложение распознавания текста OCR?
Приложение Считыватель текста OCR является простым в использовании и удобным приложением и работает как конвертер изображений в текст. Просто откройте приложение Сканер OCR, загрузите изображение из галереи или непосредственно захватите с камеры. Сканируйте изображения с текстом на нескольких языках, даже вы можете обрезать изображение только для определенного текста.

Безопасность данных

В этом разделе разработчики могут указать, как приложения собирают и используют данные. Подробнее о безопасности данных…

Источник: play.google.com

What is OCR ?

Optical Character recognition is the process that converts image or PDF into an editable text files

They use IRIS’ OCR:

Optical Character Recognition

“OCR” is the abbreviation of “Optical Character Recognition’’, it describes the process whereby an image is captured of a paper document after which the text is ”extracted” from that image.
Hence, paper documents are converted into editable computer files. And that’s precisely what text recognition is all about: entering texts into your computer without retyping them. After all, as efficient as computers are, you have to key in your information first!

40 times faster than manual retyping

Document recognition is easily 40 times faster than manual retyping. To quote just one hard figure: a (very) fast secretary types some 200 characters per minute the fastest OCR software recognizes some 1,600 characters per second on a “decent” PC.

Layout and Table Recognition

You should interpret the word “document” in the broadest sense of the word. The layout of your source document can be recreated so that you don’t have to format your text again. When you have tables of figures to recapture, you can use OCR too. Reading tables is as good an application as capturing texts. Furthermore, you could easily take the point of view that reading tables makes even more sense than OCRing a text: retyping tables is about the most cumbersome typing job you can do.

And when boredom kicks in, typos are right around the corner.

Readiris 16, OCR software

Readiris 16 automatically converts text from paper documents, images or PDF into fully editable files without having to perform all the tedious retyping work!
The optical character recognition (OCR) technology used in Readiris 16 allows very accurate document recognition while preserving the original page layout.
This software will make it very easy to convert PDF to Word, images to text, PDF to Excel, merge PDF and many more!

IRIS OCR, 30 years of development

I.R.I.S. company launched its first OCR engine in 1987 and has always been a world leader in OCR technologies. More than 250 software companies are using I.R.I.S.’ recognition tools in their products and solutions.
Readiris software has always been I.R.I.S.’ flagship OCR product. It’s being used by thusands of poeple across the world and considered as an industry leader by the press.
Since 2013, I.R.I.S. became a proud member of the Canon group.

Источник: www.irislink.com

Всё, что нужно знать о современных системах OCR

От выбора системы OCR напрямую зависят финансовые показатели бизнеса, так как правильно настроенное решение позволяет снижать операционные издержки, фонд оплаты труда и быстрее получать точные данные для дальнейшей работы компании.

От архивов до общих центров обслуживания – везде, где компании имеют дело с большим объемом разрозненных документов, системы оптического распознавания символов (OCR) могут качественно изменить подход к обработке данных. На фоне выхода продуктов ABBYY из единого реестра российского ПО мы решили рассмотреть, какие альтернативы есть у тех, кто продолжает пользоваться технологиями OCR.

Технология оптического распознавания символов (Optical Character Recognition, OCR) позволяет извлекать данные из документов самых разных типов – от текстовых и PDF до фотоизображений. Получая их, мы можем структурировать данные, обеспечить быстрый поиск информации и передачу обработанных данных в бизнес-системы компании.

При большом объеме входящей документации использование OCR актуально для кадровой службы, бухгалтерского или юридического отдела, архива. А также для общих центров обслуживания (ОЦО), которые все чаще создаются в крупных компаниях, работающих с массовым рынком.

Но OCR работает не только с бумажными версиями файлов: решения на базе этой технологии обрабатывают цифровые образы документов. В таком случае образ извлекается не в процессе сканирования, а передается из других систем, в том числе через системы электронного документооборота (ЭДО). Для ряда заказчиков этот сценарий актуален.

Три составляющие OCR-решений

«Под капотом» OCR-решений находятся три ключевые составляющие: а) движок распознавания, б) инструменты настройки шаблонов, в) технологии машинного обучения, которые могут использоваться или нет в зависимости от решаемой задачи. Для начала разберемся с движком – это основа технологии распознавания. Практически все крупные системы имеют собственные технологии распознавания.

Так, Google, Amazon и Microsoft предлагают достаточно дешевое облачное полнотекстовое распознавание, однако на русском языке его качество оставляет желать лучшего. Yandex здесь выигрывает, но, в отличие от конкурентов, для него характерны ограничения размера изображений. Что касается промышленных движков, то мы рекомендуем enterprise-решения вроде ABBYY, Tesseract и Kofax.

Применение инструментов настройки шаблонов поверх движков распознавания – это уже уровень интеграции OCR с другими системами компании. Часто на данном этапе требуется написание программного кода для связки решений между собой. За счет программируемых шаблонов можно задать определенный функционал пред- и постобработки изображений, передачи данных из системы в систему.

Проще говоря, могут быть созданы правила и сценарии обработки распознанных данных, которые соответствуют бизнес-процессам конкретной компании. Типичный проект по внедрению решения OCR состоит из двух частей: выбора лицензионного софта (движка) и работы по созданию шаблонов. Обе части влияют на стоимость проекта – чем удобнее инструмент, тем ниже она будет.

При этом реализация шаблонов и интеграции зависит от компании-исполнителя: кто-то использует только свой движок, а кто-то, как Konica Minolta, работает с любым софтом, подбирая решения под задачи заказчика. Наконец, третий уровень OCR-решений – применение поверх движков и шаблонов технологий машинного обучения, машинного зрения и нейросетей. Об этом чуть ниже.

Какие движки OCR доступны российским заказчикам?

Среди наиболее популярных стоит отметить решение ABBYY — продукт на собственном движке, отличающийся «зрелыми» возможностями работы с кириллицей при доступной стоимости. Ключевой конкурент на мировом рынке, продукт от Kofax, несколько более дорогой и менее функциональный для отечественных пользователей из-за особенностей обработки языка.

На российском рынке также встречаются решения на базе IBM DataCap, однако эта система сложнее в настройке и обладает меньшими возможностями, чем первые две, при этом ее цена в некоторых случаях выше. Отдельно упомянем софт, подходящий компаниям, которым необходимо соблюдать требования законодательства об импортозамещении.

Среди таких движков, например, российский SOICA, уже включенный в реестр отечественного ПО. А также платформу EasySeparate, способную использовать любой движок OCR, что позволяет достигать гибкости при внедрении и настройке. Кстати, сейчас идет процесс включения EasySeparate в реестр отечественного ПО.

Кроме того, существуют различные роботизированные решения класса RPA, которые претендуют на работу с распознаванием документов. Но стоит иметь в виду, что системы класса RPA не заточены под сложные случаи работы с извлечением данных, так как их роль в первую очередь состоит в автоматизации бизнес-процессов. Поэтому в проектах, где требуется автоматизировать задачи извлечения данных, RPA зачастую тесно интегрирован с OCR: ведь специализированные OCR-решения могут обеспечить точность распознавания до 99%, особенно при обработке сложных запросов, а в большинстве проектов эта точность служит критерием экономического обоснования и успешности проекта.

С чем интегрируют OCR?

Сама по себе технология OCR – только средство извлечения данных. Важно, для чего мы их получаем и каким образом будем обрабатывать, хранить и передавать дальше в пределах ИТ-инфраструктуры компании. Обычно заказчики хотят получить решения для сквозных процессов, и это правильно.

Поэтому задачи проектов по извлечению данных тесно связаны с роботизацией процессов и теми же RPA: в таком случае OCR и RPA дополняют друг друга. Сюда же относится взаимодействие OCR-решений с электронными архивами, где хранятся цифровые образы документов вместе с метаданными, которые были извлечены из них с помощью распознавания.

Причем под классом электронных архивов подразумевается широкий спектр решений разного уровня сложности. Так, у Konica Minolta есть опыт реализации комплексных электронных архивов в качестве единого централизованного хранилища данных, которое автоматизирует процессы, маршрутизирует документы и связано с ЭДО, но компания работает и с более простыми цифровыми хранилищами в виде понятной структуры папок с упрощенным поиском данных.

На теме поиска нужно заострить внимание: в электронном архиве он существенно упрощается. Поскольку все документы получают текстовый слой, то электронный архив делает весь текст документа индексным. И если раньше вы могли искать только по атрибутам документов, например номеру или дате, то теперь – и по содержимому. Это может быть крайне актуально, когда компании необходимо быстро находить нужные файлы для контрагентов или той же ФНС, часто требующей предоставления информации в электронном виде. Сюда же относится налоговый мониторинг, который через витрины данных предполагает обмен информацией с налоговой службой.

Как развиваются OCR на основе нейросетей?

Наконец, третий уровень OCR-решений – наиболее интеллектуальный. С развитием нейронных сетей и фреймворков стало возможным обучать систему распознавать текст на определенных видах документов, и результат у таких специализированных решений будет выше, чем у универсальных.

Например, решения от SmartEngines показывают высокое качество распознавания на паспортах, так как система была обучена именно на этих документах и учитывает их особенности. Пандемия ускорила переход обработки в облако. Большинство лидеров рынка предлагают именно облачные системы.

Так, ABBYY запустила платформу Vantage, а Microsoft развивает обучение документов в Azure Forms . Обе платформы позволяют подготовить и обучить систему извлечению значимых данных. По сути, классические задачи простой индексации документов, то есть извлечения из них атрибутов, уходят в прошлое. Большинство проектов требуют не просто извлечения, но и детального анализа данных, а также выстраивания взаимосвязей между документами, что не только более ценно для компаний, но еще и упрощает работу в сравнении с классическим подходом. При наличии необходимых инструментов обучение нейросети может выполнить аналитик, а разработку шаблона выполняет только программист.

Что нужно учесть при выборе OCR-системы?

В первую очередь большое значение имеют возможности движка: он должен хорошо работать с кириллицей, что не все западные решения могут обеспечить. Более того, если компания должна соблюдать требования импортозамещения, ей нужен софт, включенный в единый реестр отечественного ПО.
Если предполагается распознавание сложных документов, особенно не текстовых, с нестандартным оформлением и структурой, не стоит полностью полагаться на встроенные инструменты решений RPA. Только OCR сможет обеспечить наилучшее качество распознавания данных.
В большинстве проектов после выбора движка требуется этап разработки шаблонов и интеграции OCR с другими системами, в том числе RPA и электронными архивами. Необходимо учесть совместимость движка и возможности вашего интегратора осуществлять работу с разными типами решений.
В ряде случаев значительный бизнес-эффект можно получить также от использования вместе с OCR технологий машинного обучения, компьютерного зрения и нейросетей. Этот продвинутый уровень позволяет быстро извлекать и анализировать данные из исходных источников любой сложности.

Источник: www.it-world.ru

I.R.I.S. — новое слово в сканировании

Наш каталог пополнился несколькими моделями сканирующих устройств I.R.I.S., которые без сомнения заинтересуют самые различные категории пользователей.

Книжные и портативные сканеры IRIScan

Сканирование книг, газет или журналов еще никогда не было таким простым. Достаточно просто провести устройством по странице и высокочувствительный датчик мгновенно сохранит цифровую копию на карту microSD. Для использования сканера не нужны драйвера или сложное ПО, работая в черно-белом или цветном режимах с разрешением до 900 dpi, устройству потребуется не более трех секунд, чтобы сохранить одну страницу.

Затем копию можно передать по Wi-Fi или через картридер на ноутбук или компьютер, а также отправить файлы PDF или JPEG напрямую в облачное хранилище для последующего использования на смартфоне или планшете.

Портативные сканеры IRIScan Express способны оперативно сделать цифровую копию писем, контрактов, счетов, фотографий или визиток в любом удобном месте. Устройства обладают внутренней памятью и собственным аккумулятором, что позволяет провести несколько десятков операций в полностью автономном режиме. Отсканированные документы легко редактировать благодаря уникальному программному обеспечению Readiris, которое поддерживает 130 языков.

Отдельные модели оснащены небольшим ЖК-экраном, на котором можно отслеживать статус сканирования и просматривать изображения после завершения работы.

Сканирование мышкой — IRISCan Mouse

Уникальная и невероятно удобная разработка, которую по достоинству оценят все пользователи — сканер в виде обычной компьютерной мышки.

Привычный аксессуар внешне мало чем отличается от традиционного устройства ввода, однако достаточно лишь «кликнуть» по кнопке, как он мгновенно превращается в самый настоящий сканер.

Проведя IRISCan Mouse по любому документу вплоть до формата А3 формата, вы мгновенно получаете его цифровую копию на компьютерном мониторе для последующего редактирования или отправки по e-mail.

Документ может быть сохранен в формате PDF и одним щелчком загружен в сервисы Evernote и Flickr, социальные сети Facebook и Twitter.

Сканирование цифровым маркером — IRISPen Express

Легкий, удобный и предельно простой в обращении — с первого взгляда не сразу можно догадаться, что подобный маркер может использоваться в качестве сканера. Его принцип действия схож с описанной выше мышью: достаточно приложить считывающее устройство к поверхности документа и провести маркером вдоль текста.

Распознавание происходит быстро и вы можете отслеживать на мониторе, как отпечатанный текст переходит в наиболее удобный для вас цифровой формат (PDF, JPEG, PNG, TIFF). IRISPen Express способен распознать текст на более чем 30 языках (отдельные модели поддерживают более 50 языков), различает буквы и цифры, рукописные тексты, а англоязычные документы сможет даже синтезировать в речь.

Цифровая ручка-сканер IRISNotes

Еще одно уникальное устройство предназначено для тех, кто привык писать от руки, но при этом желает сохранить любые рукописные заметки в цифровом формате. Сделать это можно при помощи цифровых ручек IRISNotes в режиме реального времени.

Эти устройства значительно сэкономят время, поскольку мгновенно превращают рукописные заметки и графику в редактируемые цифровые форматы на вашем компьютере, ноутбуке или планшете. Также некоторые модели можно использовать в качестве беспроводного манипулятора — для рисования, выделения и других операций в графических редакторах, а также для управления компьютером с помощью жестов.

Узнать дополнительную информацию об этом товаре, получить профессиональные рекомендации по выбору, а также купить сканер нужной модификации вы сможете, обратившись за консультацией к нашим специалистам.

Связаться с менеджерами отдела продаж можно по многоканальному телефону (495) 228-20-11 (для московских клиентов) или позвонив на бесплатный номер 8-800-333-10-11 (для региональных клиентов).

Источник: www.foroffice.ru