Согласно Закону РФ “О правовой охране программ для электронно-вычислительных машин и баз данных” имущественные права на программу для ЭВМ могут быть переданы по договору, причем как полностью, так и частично. Договоры, на основании которых происходит такая передача, относятся к разряду авторских и являются одним из видов гражданско-правовых договоров, регулирующих отношения, связанные с созданием и использованием охраняемых авторским правом произведений искусства, науки, литературы и причисленных к последним программ для ЭВМ и БД.
Авторский договор, как и любой гражданско-правовой договор, в соответствии с Гражданским кодексом (ГК) РФ, представляет собой соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Гражданские права и обязанности в данном случае относятся к имущественным и связанным с ними личным неимущественным правам, принадлежащим соответственно правообладателям и авторам произведения (авторы не всегда являются правообладателями). Заключение договора приводит к возникновению обязательств, выполнение которых, согласно ГК РФ, становится обязательным для участников договора.
Гражданское право в цифровой среде: программы для ЭВМ, базы данных, информация
Участниками договора являются, с одной стороны, сам автор (соавторы) либо его наследники или другие правообладатели, к которым авторские права перешли от автора по закону или по договору, а с другой стороны — пользователи.
Закон РФ “Об авторском праве и смежных правах” (абз. 1 п. 1 ст. 31) дополняет эти требования еще двумя положениями: в договоре должна быть указана территория, на которой права считаются переданными, а также предусмотрены другие условия, существенные с точки зрения сторон, для данного договора.
Несоблюдение письменной формы договора не является основанием для признания его недействительным, однако доказать в этом случае наличие такого договора будет для сторон весьма затруднительно. В отсутствие письменного договора стороны не имеют права при возникновении спора ссылаться в подтверждение наличия договора и его условий на свидетельские показания, однако при этом они не лишаются права приводить письменные и другие доказательства.
В зависимости от объема передаваемых прав авторские договоры делятся на два вида (п. 1 ст. 30 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах”): договоры о передаче неисключительных прав, которые можно назвать неисключительными лицензионными соглашениями, и договоры о передаче исключительных прав — исключительные лицензионные соглашения, к которым можно отнести и договоры о полной уступке прав — полные лицензионные соглашения.
В первом случае у продавца лицензии остается право как самому использовать программу для ЭВМ или БД в том объеме и теми способами, на которые он выдал неисключительную (простую) лицензию, так и предоставлять аналогичные лицензии любым другим пользователям, во-втором — пользователь получает исключительное право на определенное использование программы для ЭВМ или БД. В пределах обусловленного договором объема прав он становится единственным лицом, уполномоченным на подобное использование, и может запрещать третьим лицам аналогичное использование программы. За продавцом лицензии остаются только не переданные в соответствии с договором права. Полная лицензия отличается от исключительной тем, что покупатель по ней получает на определенный срок право монопольного использования программы.
Школа аспиранта ЯрГУ 5.3. Программы для ЭВМ и Базы данных
Если в договоре непосредственно не указано, что права передаются как исключительные, то считается, что переданы лишь неисключительные права.
Объем передаваемых прав в договоре может определяться либо путем перечисления конкретных правомочий (например, право на воспроизведение программы для ЭВМ, право на распространение программы для ЭВМ и т. п.), либо обобщенным указанием о том, что передаются все права на использование программы для ЭВМ, указанные в Законе РФ “О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных”).
Возможность передачи авторских прав владельцем исключительной лицензии третьим лицам должна быть прямо предусмотрена договором.
Вознаграждение, выплачиваемое по авторскому договору автору или иному правообладателю, называется авторским. Размер и порядок его выплаты устанавливаются договором по согласованию сторон. Вознаграждение может быть определено как в виде процента от дохода за соответствующий способ использования программы для ЭВМ, так и в виде твердой суммы, указанной в договоре. Возможно и комбинированное определение в договоре размера вознаграждения: твердая сумма плюс процент от дохода за соответствующий способ использования программы.
При отсутствии в договоре условия о сроке, на который передается право, правообладатель может расторгнуть договор по прошествии пяти лет со дня его заключения, для этого необходимо письменно уведомить о своем решении пользователя за шесть месяцев до расторжения договора. Указание срока, на который выдается лицензия, имеет значение и при начислении амортизационных отчислений на программу для ЭВМ или БД, которые, будучи поставленными на баланс предприятия, могут рассматриваться как нематериальные активы, срок амортизации при этом зависит от срока действия лицензионного соглашения.
Если не указано, на какой территории будет действовать передаваемое право, то считается, что это право будет действовать только на территории России.
Следует иметь в виду, что пропуск в договоре любого указанного выше положения не делает его недействительным, но может существенно затруднить толкование и исполнение договора.
закон исходит из “свободы договоров”. Это означает, что стороны могут заключать договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом
Источник: www.itweek.ru
Имущественные правана программу для ЭВМ или базу данных могут быть переданыполностью или частично другим физическим или юридическим лицам но договору
Если программа для ЭВМ или база данных созданы совместной творческой деятельностью двух и более физических лиц, то независимо от того, состоит ли программа для ЭВМ или база данных из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, или является неделимой, каждое из этих лиц признается автором такой программы для ЭВМ или базы данных.
Если части программы для ЭВМ или базы данных имеют самостоятельное значение, каждый из авторов имеет право авторства на созданную им часть.
Автору программы для ЭВМ или базы данных независимо от его имущественных прав принадлежат следующие личные права:
право авторства — т.е. право считаться автором программы для ЭВМ или базы данных;
право на имя — т.е. право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;
право на неприкосновенность (целостность) — т.е. право на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.
В рамках имущественных прав автору программы для ЭВМ или базы данных или иному правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и (или) разрешать следующие действия:
выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных;
воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное мчи частичное) в любой форме, любыми способами;
распространение программы для ЭВМ или базы данных;
модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой;
иное использование программы для ЭВМ или базы данных. 270
Договор заключается в письменной форме и должен устанавливать следующие существенные условия: объем и способы использования программы для ЭВМ или базы данных, порядок вы платы и размер воз награждения, срок действия договора.
Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных переходят по наследству в установленном законом порядке.
Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.
Порядок выплаты и размер вознаграждения устанавливаются договором между автором и работодателем.
Правообладатель всех имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных непосредственно или через своего представителя в течение срока действия авторского права может по своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу данных путем подачи заявки в Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (далее — Агентство).
Договор о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных подлежит регистрации в Агентстве.
Использование программы для ЭВМ или базы данных третьими ли цами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем, за исключением перепродажи. Перепродажа или передача иным способом права собственности либо иных вещных прав на экземпляр программы для ЭВМ или базы данных после первой продажи или другой передачи права собственности на этот экземпляр допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения.
При продаже и предоставлении массовым пользователям доступа к программам для ЭВМ и базам данных допускается применение особого порядка заключения договоров, например путем изложения типовых условий договора на передаваемых экземплярах программ для ЭВМ и баз данных.
Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без получения дополнительного разрешения
правообладателя осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ, а также исправление явных ошибок. Запись и хранение в памяти ЭВМ допускаются в отношении одной ЭВМ или одного пользователя в сети, если иное не предусмотрено договором с правообладателем.
Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения:
осуществлять адаптацию программы для ЭВМ или базы данных;
изготавливать или поручать изготовление копии программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и при необходимости для замены правомерно приобретенного экземпляра. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована для иных целей и должна быть уничтожена в случае, если дальнейшее использование этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным.
Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения декомпилировать или поручать декомпилирование программы для ЭВМ с тем, чтобы изучать кодирование и структуру этой программы при следующих условиях:
информация, необходимая для взаимодействия независимо разработанной данным лицом программы для ЭВМ с другими программами, недоступна из других источников;
информация, полученная в результате этого декомпилирования, может использоваться лишь для организации взаимодействия независимо разработанной данным лицом программы для ЭВМ с другими программами, а не для составления новой программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ или для осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право;
декомпилирование осуществляется в отношении только тех частей программы для ЭВМ, которые необходимы для организации такого взаимодействия.
Контрафактными признаются экземпляры программы для ЭВМ или базы данных, изготовление или использование которых влечет за собой нарушение авторского права. Глава 12. Информационные аспекты интеллектуальной собственности
Контрафактными являются также экземпляры охраняемой в РФ и соответствии с Законом РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» программы для ЭВМ или базы данных, ввозимые в Российскую Федерацию из государства в котором эта программа для ЭВМ или база данных никогда не охранялись или перестали охраняться законом.
Автор программы для ЭВМ или базы данных и иные правообладатели вправе требовать:
признания его прав;
восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
возмещения причиненных убытков, в размер которых включается сумма доходов, неправомерно полученных нарушителем;
помимо возмещения убытков или выплаты компенсации по усмотрению суда или арбитражного суда может быть взыскан штраф в размере 10% суммы, присужденной судом или арбитражным судом в пользу истца, в доход республиканского бюджета РФ;
принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.
За защитой своего права правообладатели могут обратиться в суд, арбитражный или третейский суд.
Выпуск под своим именем чужой программы для ЭВМ или базы данных либо незаконное воспроизведение или распространение таких произведений влечет за собой уголовную ответственность в соответствии с законом.
В отношении баз данных Закон РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» предоставляем защиту только в части подбора и расположения материала, включаемого в состав базы данных. В целом же база данных как объект информационных правоотношений должна охраняться двумя институтами права — интеллектуальной собственности и вещной собственности (см. гл. 7).
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
Источник: studopedia.ru
Передача имущественных прав на программу для эвм и базу данных
Имущественные права могут быть переданы автором полностью или частично любому физическому или юридическому лицу. Имущественные права переходят по наследству в установленном законом порядке, и их можно реализовать в течение срока действия авторского права.
Передача имущественных прав должна быть оформлена на основании договора или контракта, который заключается в письменном виде. В договоре должны обязательно присутствовать следующие условия:
· объём и способы использования,
· порядок выплаты вознаграждения,
· срок действия договора,
· территория, на которой используется данный продукт.
Передача имущественных прав осуществляется на основе договорного права.
Законодательство различает авторские договоры в зависимости от того, создано или не создано авторское произведение.
На созданные программные продукты передача исключительного права может осуществляться посредством заключения Договора об отчуждении исключительного права на программу для ЭВМ и базу данных, по которому автор или правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме заинтересованному приобретателю такого права.
Если программа для ЭВМ или база данных не созданы, но предполагается их создание, то заказчик может заключить договор с разработчиком на создание данного продукта, и это будет называться авторским договором заказа. Такие договоры обычно называются «Договор на создание и передачу программ для ЭВМ (баз данных)». По авторскому договору заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и предать его заказчику, а заказчик обязуется в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс.
Если же программа или база данных создана автором в порядке выполнения служебных обязанностей или по заданию работодателя, то работодатель имеет исключительные права на реализацию своих экономических прав, связанных с созданным программным продуктом, если иное не предусмотрено договором или контрактом. Работодатель в этом случае является правообладателем и выплачивает автору вознаграждение, размер которого устанавливается договором с работодателем. Вид договора может быть любым: гражданско-правовым или трудовым (контракт). Форма выплаты не регламентируется, она определяется соглашением сторон. Вознаграждение может быть компенсировано зарплатой, может выплачиваться единовременно в виде фиксированной суммы либо в виде роялти, либо с выплатой сначала фиксированной суммы, а затем – ежегодных роялти.
Лицензионный договор о предоставлении права на использование программы для ЭВМ и базы данных может быть заключен на определённый срок и действовать на указанной территории. Если срок и территория не указаны, то он действует на срок действия авторского права и на территории РФ. Такой тип договора подлежит обязательной регистрации в Российском агентстве по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (РосАПО).
Использование программного продукта третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателями, который также заключается в письменной форме. Договоры о передаче прав на уже созданные программы для ЭВМ и базы данных могут быть двух видов: договор о передаче исключительных прав и договор о передаче неисключительных прав (неисключительная и исключительная лицензия).
Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определённым способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам.
Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом. Такие договоры называются: «Договор о получении прав на программу для ЭВМ (базу данных)». Виды использования чётко оговариваются в условиях договора. Договоры могут быть зарегистрированы в РосАПО, но это не обязательно.
Возможна особая форма оформления договора на продажу и предоставления массовым пользователям доступа к программному продукту. Такой тип договора получил название «Договор о получении прав на использование программ для ЭВМ с конечным пользователем» («обёрточная» лицензия). Правопреемник приобретает только право использования программы для ЭВМ или базы данных в личных целях. Передача иных имущественных прав при этом не происходит.
Правообладатель может заключить договоры с физическими и юридическими лицами, которые занимаются изготовлением и распространением этого вида продукции. Такие лица являются посредниками между авторами (правообладателями) и пользователями, их называют дилерами и дистрибьютерами. Одним из таких видов договоров является «Договор о получении авторских прав на тиражирование и распространения программы для ЭВМ и базы данных».
Автор или иной правообладатель для оповещения о своих правах может начиная с первого выпуска в свет программы или базы данных использовать знак авторского права, состоящий из трёх элементов: буквы «С», заключённой в окружность или круглые скобки; наименования (имени) правообладателя; года первого выпуска программы для ЭВМ или базы данных в свет.
Знак охраны может проставляться на упаковке, на самом программном продукте, а также на всех сопроводительных и дополнительных материалах.
К лицам, нарушающим закон об авторском праве, применяются меры гражданско-правовой ответственности.
Экземпляры программ для ЭВМ и баз данных, изготовление или использование которых влечёт за собой нарушение авторских прав, называется контрафактными. К действиям, влекущим за собой нарушение авторских прав, относятся:
· транспортирование или хранение в целях выпуска в хозяйственный оборот экземпляров произведений.
На контрафактные экземпляры может быть наложен арест в порядке установленном законом.
При нарушении прав правообладатель может обратиться в гражданский суд, арбитражный суд или третейский суд для восстановления и признания своих прав.
Правообладатель может требовать:
· восстановления положения, существовавшего до нарушения права;
· возмещения причинённых убытков;
Суд или судья единолично может вынести определение о наложении ареста и изъятия всех экземпляров произведений, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также материалов и оборудования, предназначенных для их изготовления и воспроизведения.
Выпуск в свет под своим именем чужой программы или базы данных либо незаконное воспроизведение или распространение таких произведений влечёт за собой уголовную ответственность в соответствии с законом.
Источник: infopedia.su