Hp user guides что это за программа
In accordance with the timetable presented in document 162 EX/39, by the end of December 2001, the FABS project team mostly
finalized the configuration of SAP, tested the
[. ] system against the requirements of the blueprint and developed the technical user guide (“user scripts”).
unesdoc.unesco.org
В соответствии с графиком, представленным в документе 162 ЕХ/39, к концу декабря 2001 г. группа по проекту FABS в основном
завершила разработку
[. ] конфигурации SAP, опробовала эту систему с учетом проектных требований и составила техническое руководство для пользователей [. ]
(«записки для пользователя»).
unesdoc.unesco.org
See the section entitled “Requirements for
[. ] patch codes” in the User’s Guide for more information.
graphics.kodak.com
Для получения дополнительных сведений см. раздел
[. ] «Требования к кодам поля» в Руководстве пользователя.
graphics.kodak.com
According to the User Guide on Project Management, a project is operationally [. ]
closed when project activities have ceased
日本HP ノートパソコン「HP Programmable Key」- 使用頻度の高いアプリやよく見るウェブサイトを任意のショートカットキーに登録、簡単なキー操作でワンタッチで呼び出し
and the outputs have been achieved, while a project is financially closed when all financial transactions have been reported and all accounts are closed.
daccess-ods.un.org
Согласно руководству для пользователей по управлению проектами, проект [. ]
является функционально закрытым, когда деятельность
по проекту прекращается и его цели считаются достигнутыми, в то время как проект является закрытым в финансовом отношении, когда все финансовые операции учтены и все счета закрыты.
daccess-ods.un.org
In paragraph 235 of its previous report (A/63/5/Add.1), the Board noted that there were inadequate controls in place at the country offices it visited to ascertain compliance with
Security Council resolution 1267 (1999) and the requirements of
[. ] the UNDP Contract Asset and Procurement Management User Guide prior to the appointment of suppliers.
daccess-ods.un.org
В пункте 235 своего предыдущего доклада (A/63/5/Add.1) Комиссия отметила, что в посещенных ею страновых отделениях не имелось надлежащих механизмов контроля, которые
удостоверяли бы соблюдение
[. ] резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности и требований, изложенных в Руководстве ПРООН по управлению контрактами, [. ]
активами и закупками,
до выбора поставщиков.
daccess-ods.un.org
Please refer to the WSM User Guide for further information on installation [. ]
and administration.
bmwicom.net
Более подробная информация по
[. ] инсталляции и администрированию приведена в «Руководстве пользователя WSM».
bmwicom.net
It is a quantitative
[. ] measurement tool as well as a user guide, offering suggestions [. ]
on what needs to be done at the country
level to ensure high-quality corporate reporting.
daccess-ods.un.org
Он представляет собой инструмент для количественной
[. ] оценки и одновременно практическое руководство, в котором [. ]
предлагаются конкретные шаги
на уровне стран для обеспечения высокого качества корпоративной отчетности.
daccess-ods.un.org
If you want to customize
[. ] settings, be sure to refer to the user’s guide of your RISO printer for the [. ]
relevant section.
risofrance.fr
Windowsのシステム情報を使用してコンピュータの仕様を確認する | HP製コンピュータ | HP
Об изменении настроек
[. ] см. соответствующий раздел руководства пользователя принтера RISO.
risofrance.fr
The Digital Library’s user’s guide section includes more than 70 categories understandable to lay users [. ]
in which information relating
to the field of human rights is systematically organized.
daccess-ods.un.org
Для этого предусмотрен раздел библиотеки «Способы», включающий свыше 70 понятных людям категорий, систематизирующих [. ]
знания в сфере прав человека.
daccess-ods.un.org
This User Guide is for information purposes only and should not be considered as investment advice or an invitation to trade. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this User Guide, the decision [. ]
to act on any methods, ideas and suggestions presented
is at the sole discretion of user.
activtrades.co.uk
Несмотря на все усилия, которые были предприняты для обеспечения точности информации, содержащейся в данном руководстве, решение предпринять любые действия любыми методами, идеями и предложениями, остается на усмотрение пользователя.
activtrades.ru
Feel free to browse through this user guide to know your NMT better and [. ]
we hope that you, your family and friends have a
great time with this amazing product.
popcornhour.es
Вы можете воспользоваться данным руководством, чтобы узнать ваш NMT лучше, [. ]
и мы надеемся, что Вы, Ваша семья и друзья замечательно
проведете время с этим удивительным продуктом.
popcornhour.es
Refer to the User’s Guide for the Kodak i1800 Series Scanners, A-61555 for [. ]
detailed scanner cleaning and maintenance procedures.
graphics.kodak.com
См. руководство пользователя по сканерам Kodak серии i1800, A-61555 для получения [. ]
подробных инструкций по очистке и техобслуживанию сканера.
graphics.kodak.com
In addition to the text in tables, the
[. ] language of printouts and the User Guide texts will change.
datapartner.fi
Кроме текста и таблиц, изменяется
[. ] язык распечатываемых отчетов и Руководства пользователя.
datapartner.fi
In the Select Computer window, select the required save
computer and press the OK button.
All computer names shall be registered
[. ] on the System (see Chapter 3.10 of this User Guide).
rossi-potok.ru
Для смены компьютера (в случае добавления сетевых каналов) нажмите кнопку Обзор и в появившемся окне Выбор компьютера выберите нужный
компьютер (имена компьютеров должны
[. ] быть зарегестрированы в системе, см. пункт 3.10 данного [. ]
руководства ) и нажмите кнопку ОК.
rossi-potok.ru
Due to software updates, the software installed on your phone may differ from that detailed in the User Guide or the Quick Guide.
aesir-copenhagen.com
По причине
[. ] обновления программное обеспечение, установленное в телефоне, может не соответствовать описаниям в данном руководстве по эксплуатации или кратком руководстве.
aesir-copenhagen.com
User’s Guide Printing Lets you use the printer driver to print two or four pages [. ]
on a single sheet of paper.
support.epson.ru
Печать Позволяет использовать драйвер принтера для печати на одном листе двух [. ]
или четырех страниц.
support.epson.ru
The Government will provide the Resident Representative with certified periodic financial statements, and with an annual audit of the financial
statements relating to the status of UNDP
[. ] (including GEF) funds according to the established procedures set out in the User Guide and Finance Manual.
Правительство предоставляет постоянному представителю подготавливаемую регулярно аудированную финансовую отчетность, а также результаты ежегодного аудита финансовой отчетности,
связанной с состояние средств
[. ] ПРООН (включая ГЭФ) в соответствии с установленным порядком, предусмотренным Руководством пользователя и Финансовым [. ]
руководством.
This Æ+Y User Guide is made in other languages and the [. ]
English version will always be the ruling version.
aesir-copenhagen.com
Данное руководство по эксплуатации Æ+Y выпущено на других [. ]
языках, и английская версия всегда является определяющей.
aesir-copenhagen.com
These efforts have given rise, for example, to the UNESCO Cities for Peace Prize
[. ] and the work entitled The City – A User’s Guide.
unesdoc.unesco.org
Результатом этой деятельности стали, например, премия ЮНЕСКО «Города
[. ] за мир» и сборник «Город: правила пользования».
unesdoc.unesco.org
You can find the complete description of all available
[. ] commands and shortcuts in the User Guide.
Исчерпывающее описание всех доступных команд и горячих
[. ] клавиш вы сможете найти в руководстве пользователя.
TGC-1 maintains its accounting records in accordance with: Federal Law No. 129-FZ of 21 November 1996 entitled “On Accounting”; the Statute on Accounting and Reporting in the Russian Federation enacted by Order No. 34n of the Russian Ministry of Finance and dated 29 July 1998 (hereinafter referred to as Statute No. 34n); and the Chart of Accounts, derived from the Chart of Accounts for Purposes of Financial Accounting and its enclosed User Guide, both of which were enacted by the Russian Ministry of Finance in its Order No. 94n of 1 October 2000 with due consideration to organizational and industrial peculiarities.
Бухгалтерский учет в ТГК-1 ведется в соответствии с Федеральным законом от 21 ноября 1996 г. № 129 – ФЗ «О бухгалтерском учете», Положением по ведению бухгалтерского учета и отчетности в РФ, утвержденным приказом Минфина РФ от 29 июля 1998 г. № 34н и рабочим Планом счетов, разработанным на основе Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности и Инструкции по его применению, утвержденных приказом Минфина РФ от 31 октября 2000 г. № 94н, с учетом отраслевых и организационных особенностей.
Источник: www.linguee.ru
User guide что это за программа и нужна ли она?
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Лучшие предложения
- Кредитные карты
- Быстрые займы

Совкомбанк

Кред. лимит
Проц. ставка
Без процентов
8 800 200-66-96
sovcombank.ru
Лицензия: №963
39 256 заявок

Кред. лимит
Проц. ставка
Без процентов
до 111 дней
8 800 250-0-520
Лицензия: №2268
17 943 заявок

Ренессанс Кредит

Кред. лимит
Проц. ставка
Без процентов
до 145 дней
8 800 200-09-81
rencredit.ru
Лицензия: №3354
31 949 заявок


Сумма займа
Проц. ставка
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
8-800-700-8706
27 881 заявок


Сумма займа
Проц. ставка
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
8 800 775-54-54
webbankir.com
32 718 заявок


Сумма займа
Проц. ставка
Срок займа
До 364 дней
Кред. история
От 21 года
8 800 700 09 08
migcredit.ru
23 985 заявок
- Бывает ли у кошек аллергия на людей?
- В честь кого были названы конфеты MeTXT.RU». По крайней мере, когда занимался написанием текстов, регистрировался на этом сайте, она там была в свободном доступе для скачивания. На тот момент программа была хорошая и быстро определяла уникальность написанного текста. На . Читать далее
Anydesk что за программа?
Спрашивает Юлия Иванова
Эта программа для удалённого доступа к компьютеру и к рабочему столу. При её помощи вы можете подключиться к компьютеру другого человека, если он также запустит данную программу и сообщит вам цифровой код, который будет указан в программе. Таким образом, при помощи данной программы вы сможете . Читать далее
Программа трейд ин автомобилей что это?
Спрашивает Юлия Иванова
Так называется программа обмена старого автомобиля на новый с доплатой. Подобную услугу предлагают многие автосалоны. Именно специалисты этих автосалонов и высчитывают цену автомобиля, которым вы владеете, при обмене на новый автомобиль.
Расширение pdf какая программа?
Спрашивает Юлия Иванова
Из тех программ, которые способны прочитать (то есть открыть) файлы с расширением pdf, самой известной является Adobe Acrobat Reader. Помимо открытия документа, она также позволяет его редактировать: например, добавить личную подпись.
Куда пропала программа мир наизнанку?
Спрашивает Юлия Иванова
Данную передачу убрали из-за политически нестабильной ситуации в мире и личной позиции на нее самого ведущего Дмитрия Комарова.
Программа кто против с дмитрием куликовым?
Спрашивает Юлия Иванова
Это отличная политическая программа, ведущим которой стал в 2022 году Дмитрий Куликов. Он является историком по образованию, очень хорошо знает историю и отлично разбирается в текущей ситуации. Формат данной телепрограммы такой же, как в других ток-шоу — приглашаются участники, обсуждаются самые . Читать далее
Источник: vamber.ru
Вначале о главном, Ваши руководства – Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 5732ZG

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных
задач вы выбрали ноутбук acer.Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании
ноутбука Acer:
Прежде всего, плакат Для начинающих. поможет Вам познакомиться с тем,
как настраивать компьютер.
Типовое руководство пользователя Aspire содержит полезную
информацию, применимую ко всем моделям серии Aspire. В нем описываются
основные темы, такие как работа с клавиатурой, звуком и т.д. Пожалуйста,
имейте в виду, что Типовое руководство пользователя и упомянутое ниже
AcerSystem User Guide являются обобщенными, поэтому в них иногда будут
описываться функции или свойства, реализованные не в купленной вами
модели, а лишь в определенных моделях этой серии. В таких случаях в тексте
имеется пометка «только для определенных моделей».
Краткое руководство виде знакомит вас с основными характеристиками и
функциями вашего нового компьютера. Чтобы узнать больше о том, как
повысить продуктивность вашей работы с помощью компьютера, вы можете
обратиться к AcerSystem User Guide. Это руководство содержит подробную
информацию о системных функциях, восстановлении данных, возможностях
расширения и устранении неисправностей. Кроме того, оно содержит
гарантийную информацию, а также общие предписания и правила
безопасности при работе с вашим ноутбуком. Руководство поставляется
вместе с компьютером, предварительно загруженное в него в формате PDF.
Чтобы обратиться к нему, вам надо сделать следующее:1 Щелкните кнопку
Пуск, затем Все программы, затем AcerSystem.
2 Щелкните AcerSystem User Guide.
Примечание: Для просмотр файла необходимо установить программу
Adobe Acrobat Reader. Если программа Adobe Acrobat Reader не
установлена на Вашем компьютере, щелчок мышью по AcerSystem User
Guide запустит сперва установку програмы Acrobat Reader. Следуйте
инструкциям на экране, чтобы завершить процесс установки. За
инструкциями о том, как пользоваться программой Adobe Acrobat Reader,
обратитесь к меню Справка и поддержка.Источник: www.manualsdir.ru
Как написать руководство пользователя к программному обеспечению или WEB-сервису: советы, приемы, инструменты

Что такое руководство пользователя и для чего его создавать
Ежедневно создаются новые продукты, программы, сервисы и часто пользователям приходится несладко при освоении какой-нибудь сложной программы, поэтому каждому новому продукту желательно собственное руководство. Для чего?

Большинство людей не хочет разбираться с чем-то незнакомым без персонального, всегда доступного и понятного помощника. А именно им и является хорошее руководство пользователя.
Общие советы по созданию пользовательской документации
Перед тем как приступить к созданию руководства, нужно определиться с некоторыми важными моментами. Например, определить, для кого вы его пишете? Кто его будет читать — рядовые пользователи, для которых важны базовые функции продукта, или люди, которым нужны особые, нечасто используемые функции программы/сервиса.
После этого важно подумать о том:
- Где пользователь будет к нему обращаться: дома, на работе, в машине?
- Как часто он будет его просматривать?
- Насколько объективно сложен для понимания продукт?
Из этого можно сделать вывод, насколько интенсивно пользователь будет работать с документацией, а значит уже можно выбрать между сжатым «справочником» или объемным «путеводителем» Также важно, чтобы руководство писал профессионал, знающий продукт. Так что по возможности делегируйте написание техническому специалисту или аналитику, у которого есть полное представление о всех тонкостях продукта.
Определившись со всеми представленными пунктами, станет понятнее, какой нужно использовать стиль изложения, какого объема написать текст. Но помните, что излишне стилистически окрашенные слова мешают пользователю добраться до сути. Так что лучшим вариантом в большинстве случаев будет нейтрально-формальный стиль. Пишите так, чтобы пользователь вас понял. Постарайтесь по возможности избегать технических терминов, но проанализируйте — не сделает ли полное отсутствие терминов ваше руководство бесполезным?
Структура руководства пользователя
В первом разделе желательно рассказать общую информацию о программе:
- Для чего создан продукт.
- Какие задачи он решает.
- Какие основные выгоды от использования для клиента.
В следующем разделе можно указать основные элементы пользовательского интерфейса. Пользователю будет трудно разобраться в софте, если он не поймёт для чего служат различные элементы интерфейса, или он не разберётся в основных режимах работы ПО. Опишите понятным языком предназначение экранов и окон.
Создайте раздел, где расскажете о наиболее эффективных способах применения продукта для решения типовых задач. Какие цели стоят перед клиентом, и как ваша программа/сервис помогает достичь их. Укажите информацию о том, как быстро и продуктивно пользоваться программой.
Ни одно руководство не обойдется без таких разделов как: «Частые вопросы» и «Устранение типовых проблем» В них разбираются вопросы и проблемы, с которыми часто сталкиваются пользователи. Для заполнения данного раздела вам скорее всего понадобятся уже готовые отзывы клиентов. Если у вас абсолютно новый продукт, вы можете предугадать проблемы ваших клиентов либо на первое время не включать данный пункт в ваше руководство.
Иногда технические писатели забывают о важном моменте в руководстве пользователя — контактная информация. Этот раздел поможет пользователям связаться с вами, даже если у них нет никаких вопросов и руководство полностью закрывает все их потребности. Клиент может дать совет, поделиться опытом или предложить выгодное вам сотрудничество.
Инструменты для быстрого создания руководства пользователя
Но как создать руководство пользователя, если пишешь его впервые? Или что делать, если руководство пользователя нужно постоянно обновлять и дорабатывать? Или нужны особые функции, которых нет в традиционных текстовых редакторах, например, в MS Word.
Одним из популярных инструментов для создания качественного руководства является программа Dr. Explain (https://www.drexplain.ru), в которой уже есть готовые шаблоны руководств пользователя с готовой структурой разделов и в которой удобно обновлять документацию, как бы часто эти обновления не происходили.
Удобной особенностью инструмента является возможность экспортировать один и тот же документ в форматы: HTML, CHM, PDF. Простой и понятный интерфейс практически сам подскажет как быстро просмотреть документ в различных форматах и настроить его под вывод в эти форматы.
Любой проект в Dr.Explain вы можете создать с нуля или импортировать уже существующую документацию, например из формата MS Word, HTML или CHM-файла, и буквально за несколько минут создать из нее онлайн-помощь, файл справки в формате CHM, или документ в формате PDF.

При создании руководства важно опираться на заранее составленный план. Дерево проекта в Dr.Explain поможет структурировать документ по вашему усмотрению. Вы можете добавлять, удалять перемещать разделы и переименовывать их. Для каждого раздела вы можете определить, в какой формат он будет экспортироваться. Также в работе удобно использовать статусы готовности разделов.

У программы свой собственный редактор, оптимизированный под работу со сложной документацией. Основные функции редактора вынесены в компактный тулбар. Это — управление стилем текста, форматирование абзацев, вставка ссылок, изображений, видео, таблиц и списков, а также вставка специальных объектов. Dr. Explain экономит время и силы своих пользователей.
Разработчики документации часто сталкиваются с проблемой многократного использования одного и того же фрагмента текста и прибегают к очевидным решениям — «Ctrl+c», Ctrl+v». Dr.Explain предлагает решение по повторному использованию контента — текстовые переменные. Это решение экономит время, когда нужно много раз использовать один и тот же текст, особенно, который может периодически изменяться — например, версия документируемой системы.

Многие российские компании сталкиваются с тем, что руководство пользователя нужно писать согласно ГОСТ 19 и ГОСТ 34. Dr.Explain активирует поддержку требований ГОСТ фактически одним кликом. Программа автоматически сформирует структуру обязательных разделов и установит требуемые параметры страницы, стили абзацев, списков и заголовков.

Часто техническим писателям при документировании пользовательского интерфейса приходится снабжать изображения пояснительными выносками. Для таких случаев программа поддерживает специальные графические объекты — аннотированные экраны. Чаще всего аннотируются скриншоты программ и страниц веб-сайтов. Уникальной особенностью Dr.Explain является автоматическая аннотация изображений, получаемых при захвате экранов с окнами программ или сайтов. Программа анализирует структуру окон и добавляет пояснительные выноски ко всем значимым элементам.

Кроме того, Dr.Explain позволяет нескольким авторам одновременно работать над проектом с использованием сервиса www.tiwri.com, учетную запись на котором можно создать бесплатно за пару минут. При внесении правок одним автором сервис блокирует редактируемые разделы проекта для изменения другими авторами. По окончании редактирования изменения отправляются на сервер, и блокировка снимается. Так несколько человек могут одновременно работать над различными разделами проекта без риска помешать друг другу.

Попробовать режим многопользовательской работы в Dr.Explain можно даже с бесплатной лицензией. Вы можете создать общий проект и полноценно работать с ним в многопользовательском режиме до семи дней.
Почему компании выбирают Dr.Explain для создания руководств пользователя
Павел Свиридов, профессиональный военный, полковник, создатель астрологической системы «Вега Матрица»
«Только программа Dr.Explain обладала всеми необходимыми возможностями. А главное — она давала простор для творчества. Можно было выбрать цветовую гамму, вид и форму служебных элементов, настраиваемые шаблоны. Это позволило мне сохранить стилевое единство документации и самой программы. Ну, и конечно, полуавтоматическая обработка материала существенно облегчает и ускоряет работу по созданию хелпа.
Обучение работе в Dr.Explain было наглядным и сделано возможностями самой программы, что безусловно повлияло на мой выбор в ее пользу».
Прочитать полный кейс компании «Вега Матрица вы можете перейдя по ссылке
Наталья Обухова, бизнес-аналитик компании CRM Expert
«По классике жанра был пилотный проект на двух фаворитах (Dr.Explain и HelpNDoc) и муки выбора.
Через неделю справка была полностью готова. Конечно, если мы набивали ее «с нуля», за это время мы бы не успели. Мы просто конвертировали все бумажные инструкции во внутренний формат программ, изменили каталогизацию и организовали систему гиперссылок.
Сначала фаворитом выбора была другая система, но решающим фактором в пользу Dr.Explain стал возглас человека, выполняющего основную часть работы по переносу текста: «Вжух! И вся структура документа перенеслась в файл справки». Функция импорта в Dr.Explain отработала на ура и сэкономила кучу времени.
Также очень подкупил дизайн веб-справки, который формируется Dr.Explain, и красивый способ организации подписей к окнам нашей системы. В Dr.Explain это называется «Аннотирование экрана».
Возможность установки статуса раздела тоже оказалась очень удобной, особенно, после импорта старой версии справки легко отслеживать, какие разделы требуют обновления, в каких еще ведутся изменения, а какие уже обновлены и актуальны».
Прочитать полный кейс компании CRM ExpertНиколай Вальковец, разработчик компании 2V
«Мы значительно сократили время работы техподдержки с новыми клиентами на этапе подключения. Раньше требовалось проводить онлайн презентации и видео конференции для новых клиентов, объясняя особенности программы. Сейчас же, один раз постаравшись максимально подробно всё описать, мы избавили себя и нашу техподдержку от этой работы. Нам импонирует простота программы и скорость работы. Можно быстро редактировать, добавить новые пункты в документацию, сохранить в формате HTML и выложить на сайт».

Прочитать кейс компании V2
Подытожим
Создание и написание хорошей пользовательской документации — это труд, который требует много времени и усилий. Но если успешно справиться с задачей, можно навсегда получить лояльных и довольных клиентов. Не забывайте о том, что недовольство от некачественного руководства может быть спроецировано пользователем на сам продукт и повлиять на дальнейшие решения о его выборе.
Пользовательская документация должна стать персональным и незаменимым помощником. Используя Dr. Explain, вы сможете быстро создать качественное руководство пользователя, которое будет помогать пользователям разбираться в продукте, а вам позволит сосредоточить свои силы на более важных задачах — разработке и продвижении программного продукта.
Скачать Dr.Explain с неограниченной по срокам возможностью бесплатной работы можно по адресу: https://www.drexplain.ru/download/
Успешных вам разработок!
Смотрите также
- Dr.Explain — инструмент для создания мобильной версии пользовательской документации к программным продуктам
- Бесплатные шаблоны руководства пользователя программного обеспечения или web-сервиса
Источник: www.drexplain.ru