Ginger – корректор, словарь и переводчик для тех, кто пишет на английском
При изучении любого иностранного языка устная речь обычно дается намного легче и это совершенно естественно, так как письменность является «вторичной» формой речевого общения. Вы можете бегло говорить на английском, не допуская грубых ошибок, но стоит вам только взяться за перо или клавиатуру, как изложенное вами в письменной форме тут же обличит вас в банальной неграмотности.
Конечно, можно обложиться словарями и проверять правильность каждого слова и оборота, но есть и более простой путь – воспользоваться услугами универсального помощника Ginger, специально созданного для анализа, коррекции и перевода англоязычных текстов. Ginger – это настоящий программный комплекс, включающий в себя профессиональный корректор грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок, интернет-переводчик, синонимайзер, толковый словарь, а также преобразователь текста в речь.
Три кота | Сборник | Серия 66 — 70
Область применения этого инструмента довольно широка. Использовать его можно при написании личных и деловых писем, при прохождении тестовых заданий по английскому языку, публикации постов в собственный блог и т.п. Доступен Ginger для платформ Windows, Android и iOS. Приложение для Windows укомплектовано приятным и удобным интерфейсом, к которому, впрочем, нужно будет приноровиться.
Все инструменты снабжены коротенькими текстовыми подсказками, есть встроенная голосовая справка на английском языке. По словам разработчиков, помощник превосходно справляется со всеми видами грамматических ошибок и даже умеет находить и исправлять речевые ошибки.
На деле, однако, все это не совсем соответствует истине. С некоторыми ошибками приложение вполне удачно справляется, некоторые пропускает, иногда давая довольно противоречивые результаты. Интересным представляется инструмент «Перефразирование», позволяющий перестраивать предложения, но и он не всегда отличается корректностью. Что касается встроенного переводчика, поддерживающего перевод с более 40 языков, то качество его работы почти ничем не отличается от качества работы ведущих онлайн-переводчиков.
Что можно сказать о Ginger в целом? Неплохой инструмент для тех, кто хочет усовершенствовать свой письменный английский. В умелых руках помощник сослужит добрую службу, но доверять ему безоговорочно не стоит. В первую очередь все зависит от вас и от вашего уровня владения английским языком.
Источник: compsch.com
Ginger Software — программа проверки англоязычных рукописей
Ginger Software – программа проверки англоязычных рукописей, которая появилась на так давно, но успела стать востребованной среди авторов, которые переводят тексты на английский язык. На сегодняшний день сервису доверяет уже более 8 миллионов пользователей.
Не только находит большинство грамматических ошибок и опечаток, но и используется в качестве переводчика на множество языков. В основе работы сервиса алгоритмы искусственного интеллекта, выполняющие поиск основных ошибок по совпадениям из литературных источников на самые разные темы.
Особенности продукта.
- Позволяет создать собственный тезаурус каждому автору.
- Исправляет грамматические, стилистические и другие виды ошибок.
- Предлагает варианты более корректных и читабельных формулировок.
- Показывает синонимы к часто повторяемым словам.
- Подходит для редактирования научных статей, деловых переписок и текстов другого назначения.
Как работает Ginger Software?
Программа очень проста и удобна в использовании. Совместима с различными текстовыми редакторами, бесплатно скачивается и устанавливается в качестве расширения для браузера, а также скачивается в виде приложения на мобильное устройство Android/Apple или компьютер Windows/Mac. Результатами проверки можно делиться через популярные социальные сети и по электронной почте.
Сервис подчеркивает ошибки и опечатки в тексте, предоставляет варианты их замены. Предлагает несколько вариантов написания целых предложений на выбор пользователя.
Кроме данного сервиса существуют и другие. Ознакомьтесь с подборкой ТОП-8 сервисов для проверки английского текста.
Источник: xn--80aegcaa6cbngm5a6c1ci.xn--p1ai
Как писать на английском языке правильно? Ginger в помощь!
Если вам, как и мне, недостаточно возможностей онлайн-переводчиков, а пользоваться «тяжеловесным» софтом типа Abby Lingvo не всегда удобно, то присмотритесь к приложению Ginger, которое совмещает себе множество функций, включая переводчик, для создания грамотных и стилистически верных английских текстов.
Вся «соль» Ginger заключается в том, что одна программа сочетает в себе мобильную клавиатуру, довольно мощный переводчик с поддержкой нескольких языков, корректор орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок. Но и это еще не все. Также есть голосовая озвучка, поисковик синонимов и толковый словарь. Программу можно скачать для Android , iOS , Windows и как расширение для Safari и Chrome .
Ginger на мобильные платформы
Ginger за счёт мультиплатформенности можно установить практически на любом мобильном гаджете. Мне больше всего нравится использовать Ginger на Android, но это дело вкуса.
Ginger для Android или iOS является, прежде всего, виртуальной клавиатурой с большим количеством языков, к которому «прикрутили» контекстуальный (то есть автоматический) корректор текста, но только на английском языке. Если клавиатура не нужна или не нравится, то можно пользоваться только корректором. Переключения между двумя функциями утилиты довольно гладкое.
Другие особенности мобильного Ginger, которые мне очень нравятся:
- исправление всех видов ошибок даже в сложных предложениях, включая употребление времён, выявление неправильно употреблённых слов по контексту и др.;
- инструмент «Перефразирование предложений» для более благозвучной конструкции предложений;
- переводчик поддерживает 40 языков, но для его работы необходимо подключение к Интернету;
- словарь толкует английские слова, а также подыскивает синонимы;
- помимо всех перечисленных сервисов, есть большой набор бесплатных тем и даже эмоджи.
Ginger на Windows
На ПК Ginger становится бесплатной программой, со всеми «вытекающими» — не работает озвучка текста и перефразирования тоже нет.
В остальном, Ginger — это ваш верный помощник для правописания на английском языке. Однако, удобочитаемость и корявый интерфейс все еще остаются самыми «слабыми звеньями» программы.
Вот видео-обзор от разработчика о возможностях сервиса Ginger:
Источник: kakdelateto.ru
Ginger — мультиплатформенный инструмент для написания грамотных текстов на английском
Может ли одна утилита объединить в себе мощный переводчик, мобильную клавиатуру, продвинутый корректор грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок, а также голосовую озвучку, толковый словарь и поисковик синонимов? Да, и это Ginger. Программа доступна для iOS, Android, Windows и в качестве расширения для Chrome и Safari.
Спектр применения помощника настолько широк, насколько велик ваш круг общения: от забугорных партнёров до друзей-переселенцев. А если дело касается научных публикаций, мыслей в блоге или прохождения тестового задания, которые будут читать абсолютно незнакомые вам люди, то здесь важна каждая мелочь. Поэтому не лишним видится провести работу над своими письменными ошибками, доверив это дело электронному корректору .
Мобильный Ginger
Как уже отмечалось, Ginger за счёт своей мультиплатформенности доступен практически на любом гаджете. Как нам кажется, утилита имеет наибольшую ценность именно на смартфонах, где написание текста более затруднительно в сравнении с компьютером, не говоря уже о редактировании, переводе и прочих вспомогательных действиях.
Ginger для iPhone, iPad или любого гаджета на Android — это прежде всего клавиатура со множеством поддерживаемых языков, к которой прикручен отдельный контекстуальный корректор английского текста. Переключение между двумя составляющими реализовано достаточно плавно, хотя к нему и нужно немного приноровиться.
Так чем же примечателен герой обзора? Приведу восхваляющую цитату с официального сайта разработчика.
Ginger с помощью революционной технологии выявляет и исправляет с непревзойдённой точностью все виды ошибок даже в самых сложных предложениях: единственное и множественное число, сложные случаи употребления времён, согласование подлежащего и сказуемого, контекстное выявление неправильно употреблённых слов и многое другое.
На практике ситуация не выглядит такой уж идеальной, хотя и нельзя не отметить, что часть ошибок исправляется. Несколько испытаний утилиты дали противоречивые результаты, но в среднем получалось неплохо. Если не вгонять в Ginger совсем безобразную писанину, то приложение должно справиться со всеми простыми промахами. Не хочется выставлять какую-либо оценку, ведь в конечном счёте всё зависит от уровня владения английским. Уверен, вы проведёте свои стресс-тесты и дадите личную оценку корректору.
Контекстное распознавание ошибок не сработало: hart так и не был заменён на heart.
Исправили грамматику? Можно остановиться на этом и опубликовать текст. А можно попробовать улучшить конструкцию предложений. За это отвечает инструмент «Перефразирование предложений». Порой Ginger предлагает достаточно глубокие переработки, соглашаться ли на их внесение — решать вам.
Встроенный переводчик поддерживает 40 языков и требует подключения к Интернету. Какого-то сверхуверенного перевода на русский язык замечено не было: от вменяемого результата до странной мешанины слов. Впрочем, такая же история приключается и с сильными веб-мира сего.
Более интересным выглядит словарь Ginger. С его помощью можно узнать значение того или иного английского слова, а также подыскать его синоним. Тем самым вам будет проще разнообразить свой словарный запас и улучшить письменную речь за счёт исключения повторений.
Также в Ginger представлен большой набор бесплатных тем и расширенный набор эмоджи.
Источник: lifehacker.ru