OB (Only Bed), RO (Room Only) или AO (Accommodation Only) подразумевает размещение в номере отеля без питания.
BB (Bed and Breakfast) означает бесплатное питание только во время завтраков – Континентальный завтрак или Шведский стол.
HB (Half Board) означает полупансион, то есть бесплатное двухразовое питание – завтрак и ужин.
HB+ (Half Board plus) – это расширенный полупансион, с той лишь разницей, что помимо завтрака и ужина в стоимость включены спиртные напитки местного производства.
FB (Full Board) означает полный пансион, включающий в себя завтраки, обеды и ужины.
FB+ (Full Board plus) – то же, что и FB, плюс бесплатные алкогольные напитки в течение всего дня.
AI (All Inclusive) переводится как «Все включено»: завтрак, обед и ужин; различные алкогольные и безалкогольные напитки (обычно местного производства); дополнительное питание (второй завтрак, закуски, полдник).
UAI (Ultra All Inclusive) отличается от AI тем, что постояльцам предлагаются не только местные, но и импортные алкогольные и безалкогольные напитки в неограниченном количестве.
Питание в отелях. Расшифровка.
Типы размещения
1. Dbl (double)
Двухместный номер для двух взрослых.
2. Dbl + chd (double plus child)
Dbl + 1 chd (2–13; 2–16)
Dbl + 1 chd (2–12) + 1 chd (2–10)
3. Dbl + exb (double plus extra bed)
Стандартный двухместный номер для размещения трех взрослых (на дополнительной кровати).
4. Exb (extra bed)
Дополнительное спальное место. В стандартных номерах предоставляется только одна дополнительная кровать.
5. * Pax
Количество человек в номере.
6. Sng (single)
Одноместный номер для размещения одного взрослого.
7. Sng + chd (single plus child)
8. Trp
9. Quadruple
Четырехместный номер. Разновидность – Quadruple + Ex.b, Четырехместный с дополнительной кроватью.
Виды из номера гостиницы
City view — номер с видом на город
Garden view — номер с видом на сад
Land view — номер с видом на окрестности
Pool view — номер с видом на бассейн
Ocean view — номер с видом на океан
SV, Sea view — номер с видом на море
SSV, Side Sea view — номер с боковым видом на море
Dune view — номер с видом на дюны, пески
Mountain view — вид на горы
Park view — номер с видом на парк
Inside view — вид на атриум или внутреннюю часть гостиницы
Источник: www.mam4.ru
Что означают буквы при обозначении формы питания отелей RO / BB / HB / FB / AI / UAI
Туристам постоянно путешествующим можно пропустить данный пост. Статья для тех кто нуждается в пояснении того, что обозначают эти аббревиатуры и как понять какое питание получит турист, выбирая тот или иной вид питания.
Как быстро самому застраховаться онлайн перед поездкой в тур за границу – ВЗР
TurizmoGO 19 июля 2022
Какие планы питания распространены в отелях и как они обозначаются
На самом деле всё достаточно просто. В сокращённых обозначениях питания в гостиницах и отелях используется сокращение английских слов до первых букв. Самая простая аббревиатура, только по-английски или на латинице.
Типы Питания в Отелях! Как не переплачивать за питание. | Travel Inspector
Работающие сервисы для покупки билетов онлайн на самолёт, на автобус и поезд
TurizmoGO 13 июля 2022
Без питания — не в кайф и это точно.
План «Без питания»
RO — Room Only и это переводится с английского как «только комната». Соответственно это обозначает, что вы купили тур или путёвку без питания.
Аналогичное обозначение планов без питания, которые могут встретиться в путешествии:
EP — European Plan в переводе на русский «Европейский план»;
BO — Bed Only и это переводится как «только кровать»;
AO — Accommodation Only, по-русски: «Только Проживание»;
NO — здесь всё просто: «Нет» — без питания.
Завтрак — это уже норм.
План с завтраком — BB
BB — сокращение от Bed Кровать и Завтрак».
В большинстве случаев это будет «Шведский стол» с разнообразными холодными и горячими блюдами и утренними напитками, такими как:
Двухразовое питание — можно жить.
План «Полупансион»
HB — сокращённое обозначение Half Board. В переводе на «Великий и могучий» — Полупансион.
Обычно, полупансион подразумевает двухразовое питание. Это может быть как завтрак и ужин, так и завтра + обед.
Полный пансион — с таким питанием можно ни о чём не думать.
Как быстро самому застраховаться онлайн перед поездкой в тур за границу – ВЗР
TurizmoGO 19 июля 2022
План питания «Полный пансион»
FB — Full Board, что означает на русском языке «Полный пансион».
При таком плане вы получаете полноценное трёхразовое питание:
AI — чтоб я так жил!
Для любителей шикануть — «All inclusive» или «Всё включено»
AI — «All Inclusiv» или «Всё Включено» по системе «Шведский стол»
Это комплексный план подразумевающий бесплатное предоставление питания, напитков местного розлива и других видов услуг одновременно с проживанием в отеле. Вы получаете:
- завтрак + дополнительный завтрак;
- обед + полдник;
- ужин + поздний ужин;
В течение дня предлагаются напитки (алкогольные и безалкогольные) в неограниченных количествах, а также лёгкие закуски и барбекю в барах отеля. Из алкогольных напитков скорее всего вам предложат напитки местного розлива.
Дополнительные формы питания распространённые в отелях
- CB (Continental breakfast) — континентальный завтрак (также встречается название французский завтрак).
Лёгкий завтрак, состоящий из кофе (чая), сока, булочки, масла и джема. Предлагается, как правило, в европейских городских отелях. «Кофе + круассан» очень хорошо характеризует такие завтраки.
- AB (American breakfast) — американский завтрак или английский завтрак.
В английский завтрак включаются яйца, хлопья, молоко. Основное отличие от завтрака-буфета — из горячих блюд только омлет с беконом (иногда сосисками) и/или блинчики с сиропом.
- UAI (Ultra all inclusive) — завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол).
Большой выбор сладостей, десертов, горячих и холодных блюд, всевозможных лёгких и горячих закусок, напитков. Большинство отелей, работающих по системе UAI, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира.
Основное отличие от системы All inclusive — более высокий уровень питания и напитков. Как правило, встречается в таких странах, как Турция и Египет. Отели в остальных странах редко используют такой термин.
Источник: dzen.ru
Типы питания в отелях
Проживание на отдыхе в любом гостиничном комплексе предполагает выбор одного из типов питания на ваше усмотрение. Обычно он обозначается буквенными символами. В статье расскажем, как они расшифровываются и что обозначают.
Популярные типы питания в отелях
Многим туристам непонятны сокращения в отелях: RR, AO, FB, AL — что это значит? Все это — обозначения разных видов питания, которые используются в гостиницах по всему миру. Подробно рассмотрим наиболее популярные виды, их особенности и различия.
RO — Room Only
Обозначение Room Only (OR/RO или русскими буквами РО) переводится как «только комната» и не предполагает приемов пищи. По-другому данный формат называется Accommodation Only (AO). Это наиболее дешевый вариант нахождения в отеле. Кроме того, не нужно привязываться к графику питания, предусмотренного гостиницей. Можно питаться в местных ресторанах и в полной мере ощутить колорит данной местности.
Однако при типе питания Room Only сложнее планировать бюджет, т.к. неизвестно, сколько денег уйдет на еду.
Также есть другие аббревиатуры, указывающие на то, что в отеле не предусмотрены приемы пищи:
- EP — European Plan
- BO — Bed Only
- RR — Room Rate
- NO
Иногда отель не предоставляет питание, но на его территории можно самому приготовить еду. В этом случае вы увидите обозначение SС — Self Catering (самообслуживание).
BB — Bed and Breakfast
Как понятно из названия, постояльцам предлагается только утренний прием пищи. ВВ удобен туристам, которые хотят получить максимум пользы от отпуска: осматривать достопримечательности, посещать экскурсии, ездить в другие населенные пункты. Гостям предлагают завтрак, который обычно проходит в формате шведского стола.
В гостиницах разных стран меню для BB отличается. Особенно это касается небольших закусок, легких блюд и выпечки. Так, во французских отелях обязательно будут круассаны, в тайских — рисовая лапша пад-тай, в Великобритании предложат омлет, в США — свежие тосты.
HB — Half Board
Half Board переводится как полупансион и предполагает прием пищи дважды в день. Здесь возможны два варианта: либо утром и вечером, либо утром и в обед. Формат «завтрак + ужин» более удобный: большая часть дня у гостя свободна, и он может распоряжаться своим временем так, как ему удобно.
Напитки, как правило, подаются только утром. Но есть разновидность данного типа питания — НВ+. В этом случае напитки есть и во время завтрака, и в другие приемы пищи. В элитных отелях утром нередко подают шампанское.
FB — Full Board
Аббревиатура FB переводится как «полный пансион» и обозначает трехразовый прием пищи в конкретное время дня. Некоторые отели устанавливают обязательные чаевые.
Преимущество этого вида питания в том, что не нужно искать рестораны или кафе, где можно поесть. Однако чаще всего нельзя менять блюда в меню, даже если гостя они не устраивают.
FB также имеет другие названия: FP — Full Pension (полный пансион), AP — American Plan (американский план). Как и HB, FB имеет разновидность FB+. В этом случае гости бесплатно получают еще и напитки.
Al — All Inclusive
Большинство туристов предпочитают эту разновидность питания. Категория All Inclusive переводится как «все включено». Гостям предлагают разнообразное питание трижды в день. Также предусмотрены перекусы в течение дня. Многие гостиницы предлагают блюда круглосуточно, без привязки к конкретному времени.
All Inclusive подходит тем, кто ценит комфорт в первую очередь.
Похожий вид питания — UAI (Ultra All Inclusive). Здесь постояльцы получают трехразовое питание, перекусы и вторые завтраки, дорогие закуски, напитки зарубежного и местного производства.
Чаще всего All Inclusive действует в резорт-отелях, которые называют «город в городе». Здесь есть собственная инфраструктура: магазины, фитнес-клубы, рестораны и бары, пляж, бассейн и многое другое. Чтобы лишний раз не выходить за пределы отеля и наслаждаться его предложениями, действует система «все включено».
Среднестатические отели подают еду в виде шведского стола, когда понравившиеся блюда гости берут самостоятельно. В более дорогих заведениях действует система обслуживания a-la carte, т.е. как в ресторане: посетители выбирают блюда из меню, а подносят еду официанты.
Более бюджетный вариант — питание входит в стоимость путевки. Предоставляется сокращенное меню, на обед или ужин нужно записываться заранее.
Расшифровка распространенных типов питания
Выше перечислены наиболее популярные виды питания в отелях. Чтобы не запутаться, предлагаем таблицу с расшифровкой всех типов.
RO EP BO AO RR NO |
Room only European Plan Bed Only Accommodation Only Room Rate |
Отель не предоставляет питание |
BB | Bed напитки оплачиваются отдельно | |
HB+ | Half Board plus | Расширенный вариант HB, который включает бесплатные напитки |
FB FP AP |
Full Board Full Pension American Plan |
Полный пансион: гостям предлагается завтрак, обед и ужин, но выбор и объем блюд ограниченный |
FB+ | Full Board plus | Расширенный вид FB с бесплатными напитками |
AI, ALL | All Inclusive | Формат «все включено», который предполагает самообслуживание |
UAI, UAL FSAI |
Ultra All Inclusive All Inclusive Fine Service |
Более высокий уровень «все включено» с импортными алкогольными и безалкогольными напитками |
Дополнительные разновидности питания
Кроме перечисленных выше видов питания, некоторые отели предлагают другие варианты. Среди них:
- PL — Pocket Lunch (карманный обед). Гостям предлагается перекус или так называемый сухой завтрак навынос.
- CB, CBF — Continental Breakfast (континентальный завтрак), CP — Continental Plan (континентальный план). Этот тип похож на форму BB: гостям предлагают небольшой континентальный завтрак. Обычно это кофе, булочка и дополнительные составляющие.
- AB, ABF — American Breakfast (американский завтрак). Утром гости могут отведать традиционные американские завтраки — омлет с беконом, панкейки и т.д.
- EB — English Breakfast (английский завтрак). Более плотный вариант, чем American Breakfast. На завтрак подаются яйца с беконом и другие блюда.
- BP — Bermuda Plan (бермудский план). Это плотный завтрак с мясными или рыбными закусками и выпечкой.
- MAP — Modified American Plan (улучшенный американский план). Это полупансион, дополненный чаепитием после обеда.
- BD+ — Brunch Dinner plus. Такая концепция предполагает завтрак, который плавно перетекает в обед. Тип BD+ особенно популярен на горнолыжных курортах.
- Mini Al — Mini All Inclusive. Сокращенный формат «все включено».
- HCAL — Highclass All Inclusive, MAI — Maxi All Inclusive. Эти обозначения указывают, что, кроме формата «все включено», отель делает дополнительные предложения. Это может быть алкоголь в мини-баре и ряд других услуг.
Отдельно стоит сказать об обозначении meal (меал). Многие считают, что это отдельный тип питания. Однако слово meal переводится на русский язык как «еда» и используется в качестве вспомогательного при объяснении видов питания.
Особенности питания в отелях разных стран
Теперь подробнее расскажем о том, какие типы питания предлагают гостям отели за границей и в чем особенности местного рациона.
Турция
В отелях Турции действуют все категории питания, кроме RO. При этом достаточно мало гостиниц предлагают только завтрак: распространен тип All Inclusive. Однако многие туристы отмечают, что питание разнообразное, но блюда — однотипные.
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)
В гостиницах часто встречаются типы AL и UAI. При этом обычно нет алкоголя, т.к. ОАЭ — страна с мусульманскими традициями. В отелях, где алкоголь все-таки есть, проживание обойдется дороже.
Если вы остановились в гостинице, удаленной от центра, лучше выбрать All Inclusive. Тем, кто планирует много прогулок или экскурсий, подойдут варианты BB и HB, т.к. питаться в ресторанах и кафе дешевле, чем в гостинице.
Египет
В Египте, как и в Турции, распространен All Inclusive. Меню здесь максимально приближено к кухне Европы. Так, рестораны предлагают курицу, рыбу, баранину, говядину, но свинины нет. Национальные блюда встречаются редко. Если хотите попробовать что-то экзотическое, посетите местное кафе.
Таиланд
В Таиланде, как и в большинстве туристических стран Азии, предлагают все варианты питания, однако часто туристы выбирают вариант BB, который обозначается как «только завтрак». При этом многие предпочитают питаться в местных кафе, т.к. еда здесь дешевая, качественная и вкусная.
Греция
В Греции часто подают свежие фрукты, овощи, зелень, а также национальные блюда. Шведский стол встречается реже, чем комплексный прием пищи из 3-5 блюд. Туристы в Греции часто выбирают формат Bed and Breakfast, а днем и вечером посещают колоритные местные кафе и рестораны.
Тунис
В этой африканской стране выгоднее питаться в отеле, чем в местных ресторанах. К тому же на ночь общепит закрывается. Гостиницы предлагают шведский стол, который по разнообразию напоминает Турцию. Однако даже при системе All Inclusive за алкоголь придется платить отдельно. отдыхая в этой стране, выгоднее всего выбрать пансион или полупансион.
Какой тип питания лучше выбрать
Классификация типов питания огромная, и отели часто предлагают несколько вариантов. Чтобы сделать правильный выбор, обратите внимание на следующие рекомендации.
Так, если вы планируете много гулять, посещать экскурсии и наслаждаться местным колоритом, выберите вариант «без питания» или «только завтрак». Многие отказываются от завтрака в отеле. Такой вариант удобен тем, кто предпочитает просыпаться рано и гулять по городу, еще не наполненному туристами.
Если ваш бюджет не ограничен, вы не интересуетесь местной кухней и не собираетесь гулять, посещать экскурсии, вам подойдут наиболее комфортные варианты проживания и питания — FB, FB+, AL. Выбрав последний вариант, вам вообще не придется ломать голову, в каком ресторане поесть: отель предлагает достаточно разнообразное и круглосуточное питание.
В экзотических странах лучше питаться в отеле, т.к. местная еда непривычна для рациона туристов и может испортить впечатление от поездки неприятными симптомами.
Тем, кто ведет здоровый образ жизни, соблюдает диету, правильно питается или не употребляет алкоголь, нет смысла выбирать All Inclusive. В отеле можно выбрать «только завтрак», а в остальное время питаться в ресторанах или кафе.
Во многих странах есть в гостинице намного выгоднее, чем за ее пределами, даже если выбрать вариант с несколькими приемами пищи. Поэтому перед поездкой стоит проверить цены. Также лучше остановиться на гостиничном питании, если вы отправились в место, удаленное от центра или большого города.
Таким образом, при выборе отеля и типа питания отталкивайтесь от бюджета и собственных предпочтений. В этом случае отдых станет комфортным и принесет удовольствие.
Источник: hotel-chelyabinsk.ru