ЯРКСИ — японско-русский компьютерный словарь иероглифов. Принятая в ЯРКСИ система поиска иероглифов основана на выборке радикалов (графических компонентов) из специально разработанной таблицы, содержащей 632 радикала. Для поиска необходимо выбрать один или несколько радикалов из меню. Предусмотрено два режима поиска и ряд дополнительных настроек.
Содержит фонетический словарь составных слов (дзюкуго), используемых в статьях иероглифического словаря для иллюстрации словообразовательных функций иероглифов. Кроме того, фонетический словарь можно использовать отдельно для нахождения японских слов по их иероглифическому написанию, транскрипции или значению.
- Поиск иероглифов по чтению, значению и числу штрихов
- Детальная информация о каждом радикале
- 20 уровней употребимости иероглифов
- Выбор транскрипционной системы
- Изменяемый формат словарной статьи
- Настройки шрифтов и цветов
- Возможность обновления базы данных
- Кандзи-дрилл («угадайка»)
- Учебные группы и развернутые списки данных
- JiPad: графические макросы
- JiPad: проведение идеально прямых штрихов (с клавишей Shift)
- JiPad: удаление штрихов перечеркиванием (с клавишей Ctrl)
- В таблицу радикалов добавлены новые элементы
ТОП-сегодня раздела «Словари»
yarxi
Rhymes — бесплатная программа, которая позволит вам легко подобрать рифму, синоним или.
ABBYY Lingvo — включает более 105 общелексических и 115 тематических словарей для перевода 20 языков.
Англо-русский словарь — словарь с возможностью поиска перевода как русских, так и английскиих слов. Основан на словарях В.К.Мюллера.
TranslateIt! — программа представляет собой контекстный англо-русский и русско-английский переводчик работающий в любых приложениях Windows. Рекомендуем.
Программа для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты.
Большой словарь русского языка — коллекция электронных словарей, включающая в себя 4 самых.
Отзывы о программе ЯРКСИ
sl про ЯРКСИ 7.5 [06-11-2014]
классная программка, по больше бы таких :).
3 | 2 | Ответить
Источник: www.softportal.com
ЯРКСИ 4.0.95
Японский словарь ЯРКСИ. Японско-русский словарь иероглифов. YARXI.
ЯРКСИ — известный японско-русский электронный словарь ЯРКСИ обзавелся версией для ОС Android.
Подписывайтесь на наш Телеграм
Для каждого японского иероглифа перечислены чтение, смысл, число черт, примеры использования. По всем этим полям возможен поиск. ЯРКСИ также включает словарь составных слов. Все иероглифы в статьях представляют собой гиперссылки. Программа будет полезна всем, кто изучает японский язык или переводит с него.
При первом запуске необходим доступ в Инет, впоследствии работа со словарем полностью локальная. Диаграммы начертаний тоже берутся с Инета. Проверка на обновления программы срабатывает не чаще раза в неделю, отключается через настройки.
Shareware — в течение 30 дней полная функциональность, потом поле поиска ограничивается списком в 1006 иероглифов. Для снятия ограничения купите лицензию.
В версии 1.91: экспорт в текстовые файлы, управление избранными через буфер, много мелких улучшений интерфейса
Источник: trashbox.ru
ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЯРКСИ
ЯРКСИ
(японско-русский компьютерный словарь иероглифов) — программное обеспечение, разрабатываемое Вадимом Смоленским и Всеволодом Алексеевым. В последней версии (8.2) словарная база ЯРКСИ содержит 13108 словарных статей для японских иероглифов, из которых 6000 полностью отредактированы, а также около 69 тысяч японских слов.
Программа имеет версии под Линукс, Windows, Android и iOS. Версия для Windows распространяется бесплатно по схеме donationware. Мобильные версии предоставляют бесплатно словарные статьи для 1026 школьных иероглифов (кёику кандзи); полная же версия требует оплаты. Кроме того, существует бесплатная онлайн-версия словаря[1].
ЯРКСИ — ЭТО:
а) словарный и кандзявый запас превосходящий лексикон всех остальных словарей б) удобство работы, несопоставимое ни с одним из бумажных словарей и электронных словарей. в) поиск нужных иероглифов и слов здесь даже поиском уже не назовьешь… Здесь просто «чик» и готово, и никаких потерь времени на поиск.
Конечно, каждый словарь на своем месте и есть словари в чем-то получше, но для нас, изучающих японский язык, этого словаря хватит не на один год и даже больше
Технические возможности[ | ]
Декомпозиция иероглифа на радикалы
Главным отличием ЯРКСИ от других электронных словарей иероглифов является оригинальная система поиска по радикалам, максимально использующая возможности, которые даёт компьютер с реляционной базой данных[3]. В этой системе нет понятия «ключа», традиционного для бумажных словарей. Все радикалы (634 против привычных 214) трактуются как равноправные — а вместо подсчёта штрихов, неизбежного в бумажных словарях, пользователю предлагается выбрать несколько радикалов (поиск по классическим ключам реализован как дополнительная опция). Быстрому нахождению радикала в таблице служат опции подсветки и сжатия.
Альтернатива поиску по радикалам — инструмент рукописного ввода JiPad. Пользуясь им, иероглиф можно просто нарисовать. Порядок проведения штрихов может быть любым.
ЯРКСИ можно использовать не только как словарь иероглифов, но и как японско-русский фонетический словарь, для поиска японских слов — включая слова, записываемые не иероглифами, а слоговой азбукой (хираганой или катаканой).
Среди других функций выделяются следующие:
- Декомпозиция иероглифа на радикалы (составные части)
- Подробная информация о каждом радикале
- Анимированные диаграммы начертания
- Дрилл («угадайка») для иероглифов и слов
ГДЕ СКАЧАТЬ ЯРКСИ
Основная версия словаря, компьютерная, распространяется бесплатно и ее можно свободно выкачать с сайта www.yarxi.ru . Здесь же можно скачать и мобильные версии программы. Мобильные версии словаря Яркси тоже бесплатны, но без лицензии они работают с некоторым ограничением… Но на самом деле, та копеечка, что просят за полные возможности этого чуда, смешна, особенно сопоставляя ее с масштабом этой программы. Мобильные версии можно скачать как с вышеупомянутого сайта, так и с гугл маркета.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЯРКСИ
— РИСУЕМ!
С некоторых пор начальной страницей Яркси стал экранчик, позволяющий вырисовывать нужный иероглиф прямо мышью или пальцем… Большинство пользователей так и ищут иероглифы.
У этого способа, кроме всех плюсов, есть один просто «ну паталогический» недостаток: надо точно знать, как выглядит и как рисуется нужный иероглиф, поэтому не всякий, причем, далеко не всякий иероглиф хочет «находиться» таким вот наглядным способом, а то, что есть более «тонкий» и полезный способ поиска иероглифов — догадываются, как оказалось, не все.
— СОБИРАЕМ «ПО КИРПИЧИКАМ»!
Чтобы перейти на этот способ, нажимаем пункт меню «Таблица» и перед нами во всей красе воникает полный набор всякого рода ключевых и прочих элементов, из которых состоят все японские иероглифы. Нам остается только выбрать нужные нам элементы, потом нажать кнопочку «Ч», чтобы Яркси нашла все иероглифы, в которых в любой комбинации встречаются эти элементы наряду с другими, или кнопочку «П», чтобы Яркси показала иероглифы, состоящие только из этих элементов.
Здесь же мы можем испытать обратный эффект: прописываем любое чтение иероглифа, находим иероглиф, после чего правой клавишей нажимаем на его изображение — и вот чудеса: справа в таблице выделятся все элементы, из которых он состоит, что позволит нам отдельно их исследовать, чтобы оценить хотя бы на первый взгляд общий графических смысл этого иероглифа.
— КОПИРУЕМ-ВСТАВЛЯЕМ!
Это изобилие методов поиска не оставляет шансов какому-либо иероглифу быть ненайденным. Все эти примеры прекрасно работают, если мы хотим вспомнить какой-то иероглиф, или если прочитали его на бумаге, или увидели на чьем-то оголенном плече или какой другой части тела, ну а если иероглиф мы встретили в интернете или в текстовом документе?
На радость всем нам и такая возможность также предусмотрена в Яркси! Чтобы узнать информацию по иероглифу, который можно скопировать из какого-то текста с экрана монитора, делаем очень просто:
а) сначала выделяем нужный иероглиф, например, в Ворде или интернет-браузере каком-нибудь (это элементарно и знает каждый как делать).
б) копируем его любым доступным способом — это тоже не для кого не секрет как делать (или через пункт меню: «правка — копировать», или через правую клавишу мыши, или через сочетание клавиш «Ctrl + C»).
в) переходим в Яркси
г) находясь на любой панели Яркси, в любом его месте ПРОСТО НАЖИМАЕМ СОЧЕТАНИЕ КЛАВИШ «CTRL+V» и вуаля! Ну, то бишь. вот она вся информация по нужному нам иероглифу — и никаких проблем!
Вроде бы так все просто, но например, автор этих строк узнал об этой возможности только написав непосредственно Вадиму Смоленскому и выразив свое некоторое недовольствие отсутствием такой простой возможности… после чего получил информацию, как говорится, из первых рук!.
С этого момента Яркси полностью стал мечтой, обретенной в реальности
Технические возможности
Декомпозиция иероглифа на радикалы
Главным отличием ЯРКСИ от других электронных словарей иероглифов является оригинальная система поиска по радикалам, максимально использующая возможности, которые даёт компьютер с реляционной базой данных[3]. В этой системе нет понятия «ключа», традиционного для бумажных словарей. Все радикалы (634 против привычных 214) трактуются как равноправные — а вместо подсчёта штрихов, неизбежного в бумажных словарях, пользователю предлагается выбрать несколько радикалов (поиск по классическим ключам реализован как дополнительная опция). Быстрому нахождению радикала в таблице служат опции подсветки и сжатия.
Альтернатива поиску по радикалам — инструмент рукописного ввода JiPad. Пользуясь им, иероглиф можно просто нарисовать. Порядок проведения штрихов может быть любым.
ЯРКСИ можно использовать не только как словарь иероглифов, но и как японско-русский фонетический словарь, для поиска японских слов — включая слова, записываемые не иероглифами, а слоговой азбукой (хираганой или катаканой).
Среди других функций выделяются следующие:
- Декомпозиция иероглифа на радикалы (составные части)
- Подробная информация о каждом радикале
- Анимированные диаграммы начертания
- Дрилл («угадайка») для иероглифов и слов
«ПРИМОЧКИ» ЯРКСИ
— ОЗВУЧКА
Первое, что приятно поражает в мобильных версиях, в частности, в андроидной, что все слова, которые высвечиваются на экране, озвучены!
— ПРОРИСОВКА
Второе — это возможность узнать, в каком именно порядке нужно рисовать тот или иной иероглиф. В мобильных версиях Яркси получить доступ к анимированым картинкам по рисованию иероглифов не проблема. А вот в компьютерной версии, тут не каждый догадается (да, собственно, как оказалось, многие вообще не догадываются, что это там есть).
Итак, запускаем Яркси. Любым доступным способом вызываем информацию по какому-нибудь иероглифу, например, Счастье. Для этого мы можем написать в соответствующем окошке слово «Счастье», или можем написать там где это требуется «Сиавасэ», или можем нарисовать его на экранчике, или можем сложить его из элементов, ну и так далее.
И вот, иероглиф Счастье на левой панели получен со всей сопровождающей информацией. Наводим мышку на серый фон панели (в любое место, кроме обрамленного красным квадратиком иероглифа), и нажимаем правую клавишу. В возникшем контекстном меню выбираем команду «Диаграмма начертания». О-пля — и перед нами весь процесс прорисовки иероглифа как на ладони.
Того же самого результата мы могли добиться без помощи мыши, просто нажав комбинацию клавиш «Ctrl + О». Если кто этого не знал — вот вам и нам всем СЧАСТЬЕ!
— ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ
В Яркси можно вызвать тематические подборки иероглифов (см. меню): опции — учебные группы. Здесь мы увидим либо группы (животные, люди и так далее), либо 5 групп, соответствующих уровням экзамена Нихонго но рёку сикэн (другими словами JLPT -The Japanese Language Proficiency Test). Для того, чтобы вызвать либо тематические, либо экзаменационные группы, нужно в меню выскочившего окна с учебными группами выбрать: файл — открыть файл, после чего увидим файлы jlpt и samples — остается толькло выбрать и начать изучать или тренироваться.
— ОБУЧАЛКА-ЗАПОМИНАЛКА
Очень приятная штучка: можно создать свой файл и собирать туда нужную исключительно вам коллекцию иероглифов. Ну, например, вы читаете Кандзявые эссе и решили собрать все иероглифы упоминаемые так или иначе, напрямую или косвенно в каждом эссе. Пожалуйста, тут же в окне с учебными группами выбираем «создать файл», называем его, например, «кандзи эссе» (или на каждое эссе заводим свой отдельный файл) и начинаем потихонечку в процессе чтения скидывать туда нужные иероглифы (для этого, у вас должна быть открыта созданная вами группа).
Как скидывать? Ну, например, мы открыли информацию по какому-то иероглифу и чтобы сохранить этот иероглиф в группе, нажимаем правую клавишу на иероглифической статье и выбираем команду «добавить в группу». В результате, у вас будет ваше личная подборка кандзей, к которой вы можете периодически возвращаться, для того, чтобы лишний раз пробежаться по ней глазами, повспоминать и так далее. Вобщем, чем читать, просто попробуйте все это сделать сами.
Кстати, для того, чтобы потренировать себя в запоминании иероглифов, в Яркси есть еще одна фунция — дрил. Суть ее в том, что вам будут выводиться на экран один за другим иероглифы, ваша задача вспомнит по ним все что нужно, после чего вы можете нажатием мышки получить по ним информацию из Яркси и посмотеть, вы были правы или нет. Дрил вызывается пунктом основного меню программы «опции — каднзи дрилл». Проверять себя можно по любым группам кандзей (и тем, что есть в программе, и тем, которые вы создадите сами).
Таким образом, Яркси это не только изумительный словарь и справочник, но еще и крайне неплохое учебное средство.
— ПОИСК СЛОВ
Приятнейшим свойством словаря Яркси является его возможность искать не только отдельные иероглифы, но и любые слова. Для этого вызываем пункт меню «слова», прописываем в окне чтение или перевод и получаем список слов. При нажатии на любой иероглиф слова мы также получим по нему отдельную статью.
Аниме Amino
Изучать какой-либо язык – это всегда находить для себя что-то новое. Изучать новое самостоятельно – не малый труд, поэтому помощники лишними не будут. Сегодня я хочу рассказать вам о сайте и приложении, которые помогут вам в изучении иероглифики японского языка.
Яркси Онлайн — Сайт, подходящий больше для повторения или изучения рандомных иероглифов. Основная направленность сайта – поиск по параметрам, которые вы сами задаёте. Познакомимся поближе.
≫ Вкладка: Иероглифы ੦
При переходе по ссылке выше вам откроется главная страница, а именно сам поисковик. Параметры поиска находятся слева: Штрихов, Чтение и Значение. В основном ищут только опираясь на эти три критерия, потому что их вполне достаточно.
Правее вы видите 10 колонок с иероглифами, а если быть точнее, то с ключами/радикалами – это элемент, который присутствует в кандзи или его основа. В зависимости от номера колонки (слева направо) считают количество штрихов от 1 до 10+ (к слову, колонки длинные и не поместятся на один скрин). Новички обычно этим не пользуются, только если иероглиф находится перед глазами или они точно его знают. Нажимая на квадратик с нужным ключом, мы переносим его в колонку Выбрано (ниже критериев) и Яркси будет искать иероглифы, в которых этот элемент обязательно присутствует.
Когда критерии заданы, мы переходим в раздел Поиск и нажимаем на Ч (хотя можно и на П), либо на Enter, если вы с компьютера.
Рассмотрим на примере как работает онлайн словарь и какую информацию он нам предоставит. Найдём иероглиф «私» [watashi] — «Я»
Вводим параметры: Штрихов — 7, Чтение — Watashi, Значение — Я. К слову, в графе чтение лучше всего использовать хирагану, но, т.к. у многих её нет, можно использовать английскую раскладку и на результат это не влияет. Также в примере я не буду использовать ключи, т.к. мне достаточно трёх критериев.
Результаты поиска появляются справа, там, где при входе на сайт пустая серая колонка. По моему запросу Яркси нашёл один иероглиф.
В верхнем левом углу расположено изображение иероглифа, чуть выше и правее в прямоугольнике – его основное значение. Также над изображением находится кнопка Начертание, которая меняет картинку на GIF-анимацию с поэтапным написанием кандзи.
Под изображением находятся чтения и значения иероглифа. Сначала ОН-чтение, затем КУН-чтение, а под ними словосочетания с иероглифом. Кстати, из-за того, что ОН-чтение не может использоваться самостоятельно, многие используют эти сочетания, чтобы лучше запоминать чтения.
Порой не известны все три критерия, да и ключами не все пользуются. На этот случай процесс поиска незначительно усложняется. Рассмотрим на примере иероглифа «東» [higashi] — «Восток».
Допустим, я знаю только значение, поэтому вписываю его в соответствующую строку. Теперь на сером поле вместо одного иероглифа несколько. Это не значит, что все они – восток, но хотя бы одно из их значений связано с ним. Также, чем правее иероглиф, тем меньше он связан со значением. Поэтому искомый нами кандзи стоит первым.
Чтобы лучше изучить иероглиф, нужно нажать на него и он появится на сером поле точно так же, как и в предыдущем примере.
≫ Вкладка: Составные слова ੦
Составные слова – те самые сочетания, которые мы видим под иероглифом. Если вас интересует отдельно слово, то вам в этот отдел. В нём тоже существует несколько отделов поиска, которые работают независимо друг от друга.
Первый – Иероглифы -> слова. Чтобы воспользоваться этим поиском, вам необходимо сначала найти нужные иероглифы, а затем нажать на их изображение. Кандзи перенесётся в свободный квадрат. Когда соберёте все части слова, нажмите на Поиск и смотрите результат на зелёном фоне.
Второй – Фонетический словарь. Он работает точно так же, как поиск иероглифов, только количество штрихов не учитывается.
≫ Вкладка: О проекте ੦
Здесь вы найдёте информацию о Яркси, а так же получите ссылки на приложение, о котором мы поговорим далее.
Приложение Яркси более удобный поисковик, к тому же в нём больше условий для обучения.
≫ Вкладка: Поиск ੦
В отличие от сайта, в приложении иероглиф можно найти двумя способами: набрать чтение в строке Слово или нарисовать его на сером поле. Строка Слово не принимает чтения, написанные на русском языке.
Чтобы поиск понял иероглиф, который вы изобразили, следует ознакомиться с разделом Списки. Там инструкция по жестам и скорописи, которая поможет вам быстрее находить нужные вам кандзи. Рядом с кнопкой Списки вы так же можете наблюдать несколько функций. Крестик стирает весь иероглиф, стрелка отменяет одно действие, а мышка убирает выделенную область. Кандзи, найденные по вашему рисунку, изображены ниже.
≫ Вкладка: Кандзи ੦
Этот раздел появляется, когда вы выбираете один из иероглифов внизу или нажимаете на Поиск в конце строки Слово. Описание здесь устроено так же, как и на сайте, но без поэтапного GIF с написанием иероглифа. Зато вы можете послушать, как читается кандзи, нажав на :sound:
≫ Вкладка: Слова ੦
Здесь поиск работает точно так же, как на сайте Составные слова, но нет функции Иероглиф -> слово. Больше нечего сказать.
≫ Вкладка: Группы ੦
Пожалуй, это то, за что стоит любить приложение и скачать его. Данный раздел поможет вам выучить и закрепить иероглифы по той программе, по которой вы учили их до этого.
Чтобы использовать эту вкладку, вам сначала нужно загрузить кандзи в приложение. Для этого нажмите на три точки в правом верхнем углу и выберите раздел Импорт (а так же проверьте интернет-соединение). Вам откроется список учебников (их там правда много), из которого вам нужно выбрать тот, что вам ближе. Я, например, учу по Головнину. Выбрав учебник, вы увидите список уроков и всё, что вам нужно, это нажать на них и дождаться, когда рядом загорятся зелёные галочки.
Когда вы скачаете для себя нужные иероглифы, возвращайтесь в раздел Группы и открывайте Группы (1). Все ваши уроки теперь там и пользоваться ими можно оффлайн.
Ну и как же без развлечений? Выбрав любой урок, вы можете ознакомиться со список кандзи, выучить их и проверить свою память. Для этого, не уходя с урока, нажмите на три точки и выберите раздел Угадайка. Настройте его так, как вам удобно, и закрепляйте полученные знания. В конце тест покажет процент правильных ответов и укажет на ошибки.
Для тех, кто не понял, ниже для наглядности есть скриншоты с поэтапным выполнением.
Если у вас остались вопросы или они появятся в ходе использования приложений, задавайте их в комментариях и я постараюсь ответить (а если я не смогу, то обратимся в поддержку)
На этом я заканчиваю рассказ о замечательном сайте и приложении Яркси и надеюсь, что они помогут вам легче учить японский язык. Дерзайте!
Источник: mycomp.su