В этой главе приведена общая информация о VoiceOver — передовой технологии чтения экрана, встроенной в операционную систему Mac OS X. VoiceOver позволяет пользователям с нарушениями зрения управлять компьютером с помощью широкого набора команд клавиатуры и жестов. Данная глава включает в себя обзор функции VoiceOver, а также общую информацию о курсоре VoiceOver и курсоре клавиатуры, сочетаниях клавиш и использовании функциональных клавиш на некоторых клавиатурах.
О VoiceOver
VoiceOver — это встроенная программа чтения экрана, которая озвучивает информацию на экране компьютера: произнося текст, содержащийся в документах и окнах. Чтобы включить VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5.
При подключении к компьютеру поддерживаемого монитора Брайля VoiceOver обнаруживает этот монитор, а затем по системе Брайля (сокращенной или полной версии) передает на него информацию о содержимом экрана компьютера. При использовании трекпада Multi-Touch Вы можете перемещаться по экрану и взаимодействовать с отображаемыми объектами с помощью жестов VoiceOver. Используя VoiceOver, Вы можете управлять компьютером в основном через клавиатуру, дисплей Брайля или трекпад (вместо мыши).
VoiceOver, или зачем незрячему iPhone?
Когда включена функция VoiceOver, Вы можете перемещаться между объектами на экране и взаимодействовать с ними с помощью команд VoiceOver. Для ввода команд VoiceOver нажмите одну или несколько клавиш, удерживая нажатыми одновременно клавиши Control и Option. Клавиши Control и Option называются клавишами VoiceOver или, кратко, клавишами VO. В командах эти клавиши обозначаются как VO, например VO-F1. Команды VoiceOver можно назначать для клавиш цифровой клавиатуры, клавиш основной клавиатуры, клавиш ввода с дисплея Брайля и жестов трекпада, что позволяет вводить команды минимальным количеством нажатий клавиш.
Перемещая по экрану курсор VoiceOver, можно прослушивать описание объектов, на которые указывает курсор. С помощью курсора можно выбирать кнопки и другие элементы управления, читать и редактировать текст. Курсор клавиатуры и указатель мыши могут взаимодействовать с курсором VoiceOver различными способами. Их можно настроить таким образом, чтобы они следовали друг за другом или, наоборот, одновременно использовались для перемещения в разных программах независимо друг от друга.
При первом запуске VoiceOver Вы можете ознакомиться с кратким руководством, где в интерактивном режиме представлены основные сведения о важнейших функциях перемещения и взаимодействия, предусмотренных в VoiceOver. Когда функция VoiceOver включена, Вы можете в любой момент начать работу с кратким руководством, нажав сочетание клавиш VO-Command-F8.
Вы можете настроить функцию VoiceOver в соответствии со своими потребностями с помощью утилиты VoiceOver.
О курсоре VoiceOver, указателе мыши и курсоре клавиатуры
Когда Вы используете VoiceOver при перемещении по экрану или тексту документа, область, в которой находится курсор VoiceOver, заключается к темную прямоугольную рамку. Эта рамка называется курсором VoiceOver.
Как Выключить Voice Over на iPhone озвучивание 3 способа / Как отключить говорящий телефон
По умолчанию курсор VoiceOver совпадает с курсором клавиатуры, поэтому при перемещении курсора клавиатуры с помощью стандартных клавиш перемещения (клавиши табуляции и клавиш со стрелками) курсор VoiceOver перемещается вслед за ним. При перемещении курсора VoiceOver за ним следует курсор клавиатуры (если это возможно). Этот режим называется отслеживанием курсора. Вы можете также включить режим отслеживания указателя мыши.
При открытии нового окна курсор VoiceOver и курсор клавиатуры находятся на одном и том же объекте. Например, при открытии окна «Новое сообщение» в программе Mail курсор VoiceOver и курсор клавиатуры расположены в поле «Кому». При необходимости Вы можете задать в качестве начального положения курсора первый объект в окне.
Режим отслеживания курсора можно отключить. Например, Вам может понадобиться, не перемещая курсор клавиатуры, переместить курсор VoiceOver, чтобы прочитать содержимое только что открывшегося диалогового окна, проверить наличие сообщений электронной почты или выполнить другие задачи. Если режим отслеживания курсора отключен, при необходимости Вы можете с помощью команд VoiceOver переместить курсор VoiceOver в местоположение курсора клавиатуры. Это относится и к режиму отслеживания указателя мыши.
Начальное положение курсора и режим отслеживания курсора можно задать с помощью утилиты VoiceOver.
О сочетаниях клавиш и функции VoiceOver
В различных программах сочетания клавиш используются для быстрого вызова команд, что способствует ускорению работы. Многие сочетания клавиш связаны с одними и теми же командами во всех программах Mac OS X: например, Command-S — сохранение, Command-P — печать. Используя сочетания клавиш и команды VoiceOver, Вы можете управлять различными действиями на компьютере. Сочетания клавиш, связанные с командами VoiceOver, всегда включают в себя клавиши VO (Control и Option).
Когда Вы используете VoiceOver для перемещения между пунктами меню, после имени команды меню озвучивается соответствующее сочетание клавиш (при его наличии). Например, в меню «Файл» может озвучиваться текст «New, Command N» (Новый, Command N): это означает, что для создания нового файла Вы можете нажать сочетание клавиш Command-N.
Использование функциональных клавиш на некоторых клавиатурах
Функциональные клавиши расположены в верхней части клавиатуры над цифровыми клавишами. На некоторых клавиатурах многие функциональные клавиши запрограммированы для выполнения действий, связанных с аппаратным обеспечением, таких как настройка громкости, отключение звука и управление яркостью экрана. Если на клавиатуре есть клавиша Fn (Function), Вы можете связать функциональную клавишу с другим действием, которое будет выполняться при нажатии клавиши Fn с этой функциональной клавишей.
Если функция VoiceOver используется часто или постоянно, Вы можете изменить назначение функциональных клавиш таким образом, чтобы при их нажатии по умолчанию выполнялись действия, связанные с программным обеспечением. В этом случае Вам нужно будет нажимать клавишу Fn только для изменения громкости и других аппаратных параметров.
Как изменить действия по умолчанию при нажатии функциональных клавиш
- Выберите меню «Apple» > «Системные настройки», нажмите «Клавиатура», затем снова выберите «Клавиатура».
- Установите флажок «Использ. клавиши F1, F2 и т.д. как стандартные функциональные клавиши». Теперь для работы с командами VoiceOver не требуется клавиша Fn; ее нужно нажимать только для выполнения действий, которые относятся к аппаратному обеспечению и изначально были связаны с функциональными клавишами.
Чтобы включить или выключить VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5. Для выполнения этой команды не требуется клавиша Fn.
На некоторых клавиатурах есть клавиши Home, End, Page Up и Page Down. Эти клавиши играют важную роль в перемещении по VoiceOver. Если этих клавиш нет на клавиатуре, Вы можете выполнять соответствующие действия, нажимая клавиши со стрелками вместе с клавишей Fn.
Источник: www.apple.com
Что такое Voice Over в iOS и что с этим делать
VoiceOver для IOS: предназначение и особенности использования
Основным назначением программы является сопровождение голосом действий пользователя при навигации по планшету или смартфону. Чтобы знать происходящее, теперь не нужно видеть изображение на дисплее. Если программа запущена, то для включения голосовых подсказок нужно 3 раза нажать на клавишу «Домой». Теперь каждое действие на экране будет озвучено: размер заряда батареи, имя звонящего, название открываемой программы. Чтобы голосовые сообщения не раздражали, разработчики предоставили пользователю гибкие настройки синтезируемой речи.
Навигация
Программа VoiceOver имеет вспомогательное назначение, но отличается высокой степенью полезности. Удобство управления «яблочными» устройствами увеличивается за счёт использования несложных жестов. Стоит только коснуться экрана или провести по нему пальцем, как умная программа подскажет вслух производимое действие. При касании любой кнопки можно услышать её назначение.
Для выполнения функции нужно нажать на неё два раза. Управление бегунками осуществляется лёгкими движениями по вертикали. Горизонтальные движения пальца приведут к смене приложения на экране.
Активный элемент на дисплее подсвечивается чёрной рамкой. Это сделано для удобства зрячих окружающих. Они будут в курсе происходящего на дисплее и смогут в любой момент помочь. Если захочется скрыть информацию от посторонних глаз, то наготове опция затемнения. Конфиденциальность будет обеспечена.
Ввод текста
Во время текстового набора программа VoiceOver озвучивает каждый символ при касании. Затем при повторном нажатии происходит дублирование сообщения. В настройках утилиты можно выбрать произношение текста по словам. Перемещение курсора для редактирования осуществляется вертикальными движениями по полю сообщения.
Устройства компании Apple обладают широкими возможностями по вводу теста. Среди них есть и рукописный. Система сама исправляет ошибки и помогает быстрей получить готовый текст. Включённая опция «Автопроизношение» после сигнала озвучит предлагаемый вариант. Если вариант неподходящий, то можно не останавливаться и продолжать ввод символов.
После нажатия пробела устройство поймёт, что предложенный вариант подходит и оставит его. Опция удобна не только при вводе с дисплея, но и при подключённой внешней клавиатуре.
Программа VoiceOver проверит правописание и при использовании пользователем программы «Сообщения».
Клавиатура Брайля
Программа включает, кроме звукового пакета, удобную клавиатуру с азбукой Брайля. Пользователь может выполнять прямо с дисплея ввод точечных символов. Нет необходимости во внешних устройствах. С помощью колеса прокрутки клавиатура Брайля даст возможность набрать текст, запустить приложение, разблокировать гаджет, найти подходящий контент.
Диск прокрутки
Для управления функциями устройства разработчики программы создали виртуальный диск прокрутки. Поворот двух пальцев, напоминающий работу со старыми дисковыми телефонами, вызывает изменение варианта перехода по страницам в документе или браузере. Способ задаётся предварительно в настройках.
Стоит на открытой странице повернуть диск, как он прочитает вслух заголовки, сообщит о ссылках и рисунках. Пользователь самостоятельно выбирает метод навигации, например, переход подряд по заголовкам. Изменение способа происходит после проведения пальцем по дисплею.
Диск прокрутки позволяет выбрать при чтении документов посимвольную или пословную навигацию. Разные способы движения по тексту помогают ускорить редактирование и проверку орфографии. В настройках опции можно выбрать различные объекты для применения, например, смену языков.
Голос Alex
Синтезированный голос разработан в стенах компании Apple и является на сегодня самым удачным англоговорящим вариантом (американский диалект). Теперь он стал доступным для «яблочных» устройств. Для придания речи натуральности применяются самые совершенные алгоритмы. При этом учитывается особенность выдыхания воздуха при произношении и контекст слов. В результате речь получается отчётливой и похожей на живую.
Приложения
Утилита VoiceOver внедрена в систему IOS и поддерживает встроенные приложения: App Store, iTunes, Safari, Mail, Заметки, Напоминания, Сообщения, Календарь, Музыку. Можно создавать собственные кнопки и размещать их в любых приложениях, в том числе сторонних. Ярлыки повышают комфортность при использовании гаджетов. С их помощью выполняется быстрый переход к новостям, приложениям и играм. Компания Apple уделяет большое внимание поддержке приложения и постоянно сотрудничает с разработчиками ПО.
Дисплеи Брайля
Для «яблочных» устройств характерна широкая поддержка обновляемых дисплеев Брайля. С помощью беспроводной технологии пользователь получает возможность подключать внешние дисплеи. Они помогут незрячим читать тексты по методике Брайля. Возможна и обратная работа. С дисплея Брайля, имеющего клавиши ввода, можно осуществлять управление устройством.
Мультиязычность
Программа поддерживает на сегодня 30 популярных и распространённых мировых языков. Кроме, диалектов английского, можно воспользоваться немецким, китайским, итальянским, французским, японским, арабским и другими. Не забыли разработчики и о русскоговорящих пользователях.
Источник: macburo.com
Обзор полезных функций и способов отключения VoiceOver
Разработчики программного обеспечения для устройств торговой марки Apple стараются учитывать потребности всех людей. Благодаря этому появилась полезная функция VoiceOver. Она предназначена для людей с тяжёлыми нарушениями зрения. Включить подобную опцию очень легко. Неопытные пользователи часто сталкиваются с незнанием, как отключить VoiceOver.
Такой режим представляет собой голосовые подсказки, которые сопровождают любое действие, выполненное на девайсе Apple. Программа доступна на операционных системах iOS, установленных на всех Айфонах и Айпадах. Есть возможность использования такой функции на Mac OS. Иногда пользователи случайно активируют режим, в использовании которого нет необходимости. Следует отметить, что существует два способа отключения режима VoiceOver, о которых необходимо знать каждому обладателю мобильных устройств торговой марки Apple.
Характеристика работы VoiceOver
Режим VoiceOver позволяет управлять мобильным устройством при помощи жестов, при этом все действия сопровождаются голосовыми подсказками. Следует отметить, что такая опция позволяет использовать большинство возможностей Айфона либо Айпада, не глядя на экран. Достаточно провести по экрану, чтобы программа озвучила, какие компоненты находятся.
Одинарное нажатие позволяет узнать информацию об объекте. Двойное касание обеспечит нажатие кнопки. Смахивание позволяет использовать режим прокрутки.
Существует специальная система управления мобильным устройством, которая разработана в виде диска прокрутки. Он позволяет осуществлять выбор между режимами пролистывания страниц. Если открыта страница интернет-сайта, то прокручивание диска позволит ознакомиться с именами объектов, ссылками, изображениями, подзаголовками и т. д. Можно задать перечень объектов, для которых будет осуществляться управление с помощью диска прокрутки.
Активация функции происходит при тройном нажатии кнопки. Существует два режима работы с VoiceOver. При одном из них на экране отображается рамка, благодаря которой окружающие смогут видеть, что происходит на мобильном устройстве. Конфиденциальный режим позволяет скрыть изображение от посторонних глаз.
При использовании такой опции снижается громкость воспроизведения аудио- и видеоматериалов, стандартных звуков мобильного устройства. Такая настройка позволяет хорошо слышать звуковые сигналы VoiceOver. Программа совместима с 30 наиболее распространёнными языками, в том числе с русским.
VoiceOver позволяет использовать приложения. Функция корректно взаимодействует со всеми предустановленными приложениями iOS. Среди них давно известные каждому пользователю программы:
- Музыка.
- App Store.
- Заметки.
- Напоминания.
- Календарь.
- Safari.
У юзеров есть возможность создавать удобные кнопки и задавать им функции приложений. Необходимо отметить, что с каждым днём всё больше программ поддерживают опцию VoiceOver, поскольку она существенно облегчает управление мобильным устройством для человека с ограниченными возможностями. Компания Apple постоянно сотрудничает с разработчиками стороннего программного обеспечения с целью внедрения в них возможностей VoiceOver.
Как деактивировать настройку?
Часто возникают ситуации, когда юзеры включают режим случайно. Отключить функцию несложно. Попробуйте выполнить тройное нажатие кнопки «Home». О том, что мобильное устройство снова вернулось в обычный режим, свидетельствует текстовое уведомление «VoiceOver off». Если опция все ещё активна, то это свидетельствует о том, что были изменены настройки.
В таком случае отключение голосового помощника можно выполнить через Меню.
Сложность состоит в том, что пользователи при активном VoiceOver не могут использовать привычное управление мобильным устройством. Необходимо выполнять голосовые подсказки и пролистывать вкладки вместо стандартных касаний сенсорного экрана. Попробуйте провести пальцем и найти необходимый раздел.
Внимательно слушайте голосовые подсказки, благодаря которым можно определить, в какой раздел вы осуществили вход. Голосовое описание вызывается одним нажатием. Выбор можно сделать при помощи двойного нажатия кнопки. Прокрутка выполняется с помощью круговых движений тремя пальцами. Ползунок служит для регулировки параметра.
С помощью простых действий необходимо выполнить команду Настройки — Общие — Универсальный доступ — VoiceOver. Двойное нажатие выключит параметр. Такие действия не только смогут выключить опцию, но и настроить другие параметры, которые предназначены для людей с ограниченными возможностями. Среди них контрастная цветовая схема, увеличение отображаемых объектов, гид-доступ.
VoiceOver — это функция, которая позволяет людям с серьёзными нарушениями зрения использовать современные возможности техники Apple. Благодаря такому параметру можно осуществлять звонки, выполнять работу с приложениями, читать текстовую информацию, не имея возможности смотреть на экран. Юзеры, которые не испытывают проблем при использовании гаджетов, могут включить режим исключительно в ознакомительных целях, после чего его необходимо деактивировать.
Источник: protabletpc.ru