Источники бесперебойного питания производства “American Power Conversion” (АРС) по праву считаются лучшими в своем сегменте. При помощи устройств этого производителя организации по всему миру обеспечивают непрерывную работу офисов и производств, а также осуществляют защиту программного обеспечения и данных.
Инструкции к ИБП
Бесперебойники APC – средство надежной защиты от:
- перебоев в энергоснабжении;
- изменений напряжения в сети;
- провалов напряжения;
- скачков тока.
Справиться с ними, а также разобраться в правилах использования бесперебойника поможет инструкция.
В официальной инструкции последовательно представлены руководства по использованию устройства на всех этапах, включая:
- описание бесперебойника;
- схему бесперебойника и информацию об источниках питания;
- правила установки бесперебойника;
- советы по распаковке и размещению;
- рекомендации по присоединению устройства;
- руководства по эксплуатации;
- режимы питания (UPS On Battery);
- настраиваемые параметры;
- рекомендации по хранению, техническому обслуживанию и транспортировке;
- правила установки и отсоединения батареи;
- рекомендации по поиску и устранению неисправностей;
- рекомендации по ремонту оборудования;
- информацию о стандартах и гарантийных обязательствах;
- прочее, в том числе описание решения ситуации, когда UPS постоянно пищит.
Схемы
К инструкции бесперебойника прикладывается схема.
Что такое ИБП, зачем он нужен и как правильно выбрать ИБП? APC Back-UPS Pro 1500 Обзор.
Ниже представлены стандартные схемы наиболее распространенных источников бесперебойного питания производства APC.
Схема бесперебойника APC 300.

Схема бесперебойника APC 500.

Схемы бесперебойников APC 250i, 400i, 600i.

Схема бесперебойника APC Back-UPS CS 500.

Программы
Помочь пользователю правильно эксплуатировать, а также проводить мониторинг и контроль ИБП APC призваны многочисленные программы.
Интересное видео про ИБП
Что делать и о чем это говорит, если ИБП издает контрольный сигнал (“пищит”)?
Источники бесперебойного питания производителя APC в большинстве своем обладают системами световой и звуковой индикации неисправностей. В инструкции описаны механизмы оповещения о проблемах при помощи различных сигналов, посылаемых индикаторами. Датчик звуковой индикации настроен таким образом, чтобы систематически подавать сигнал при нормальном функционировании ИБП.
Это свидетельство не проблемы, а напротив, показатель корректной работы.
С другой стороны, если бесперебойник “пищит” в непрерывном режиме, то это показатель неисправности. Использовать такое устройство категорически запрещается. Необходимо обратиться в сервисную поддержку.
Таким образом, в инструкции присутствует вся необходимая информация об установке, зарядке и эксплуатации (в том числе с использованием оригинального и стороннего софта для администрирования и мониторинга работы устройства) источников бесперебойного питания производителя APC, включая описание всевозможных проблем, их определения, решения, возможности эксплуатации при их наличии или необходимости обратиться в сервис.
Источник: generatorexperts.ru
Инструкция и руководство для
APC BC650-RS на русском

Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочти.
Руководство пользователя back-ups, Важные инструкции по технике безопасности
Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите инструкции для знакомства с оборудованием
перед началом установки, эксплуатации, обслуживания или ухода за ним.
В тексте данного руководства и на корпусе оборудования встречаются
следующие специальные сообщения, предупреждающие о возможной
опасности или обращающие внимание на информацию, которая
разъясняет или упрощает работу с оборудованием.
Если на ярлыке Опасно или Внимание содержится данный
символ, это указывает на опасность поражения электрическим
током и возможность травм в случае несоблюдения
инструкций.
Это символ предупреждения об опасности. Он служит для
предупреждения об опасности получения травм. Во
избежание получения травм или наступления смерти четко
выполняйте все предупреждения об опасности.
ОПАСНО Указывает на неизбежную опасность, которая приводит к
серьезной травме или смертельному исходу, если пренебречь
предупреждением.
ВНИМАНИЕ Указывает на возможную опасность, которая приводит к
серьезной травме или смертельному исходу, если пренебречь
предупреждением.
ОСТОРОЖНО Указывает на возможную опасность, которая приводит к
травме низкой или средней степени тяжести, если пренебречь
предупреждением.
ОСТОРОЖНО! сообщает о видах работ, не связанных с получением травм,
включая вредное воздействие на окружающую среду, а также возможное
повреждение или утерю данных.
Руководство пользователя Back-UPS
BC500-RS, BC650-RS 650 VA 230 V

- Важные инструкции по технике безопасности
- Безопасность
- Комплект поставки ИБП
- Подключение аккумуляторной батареи
- Включение устройства Back-UPS
- Технические характеристики
- Подключение оборудования
- Программное обеспечение PowerChute™ Personal Edition (только для модели BC650-RS)
- Описание
- Совместимость
- Установка
- Установка напряжения переключения и настройки чувствительности
- Регулировка напряжения
- Отключение при отсутствии нагрузки
- Настройка чувствительности к колебаниям напряжения
- Индикаторы состояния
- Устранение неисправностей
- Обслуживание
- Замена батареи
- Гарантия
- Контактная информация
- Требования EAC
- Руководство пользователя Back-UPS™ BC500-RS, BC650-RS 650 VA 230 V
Безопасность, Комплект поставки ибп, Подключение аккумуляторной батареи
Руководство пользователя Back-UPS BC500-RS, BC650-RS
Безопасность
Комплект поставки ИБП
Подключение аккумуляторной батареи
Перед использованием ИБП подключите аккумуляторную батарею.
Опустите желтый ключ включения батареи вниз. Затем вставьте ключ в
ИБП.
Во время начального периода зарядки не
следует ожидать полного времени
автономной работы от батареи.
Руководство пользователя APC Power Saving Back-UPS Pro

Главная » БТР » Руководство пользователя APC Power Saving Back-UPS Pro
Содержание скрывать
Руководство пользователя APC Power Saving Back-UPS Pro
Руководство пользователя APC Power Saving Back-UPS Pro
Einbau + Funktion Dension DAB+U Dig.
Please enable JavaScript
Безопасность и общая информация
При получении проверьте содержимое упаковки. Сообщите перевозчику и дилеру, если есть какие-либо повреждения.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
- В этом разделе содержатся важные инструкции, которым следует следовать при установке и техническом обслуживании ИБП и батарей.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ВСПЫШКИ ДУГОВОГО РАЗРЯДА
- Этот ИБП предназначен только для использования внутри помещений.
- Не используйте этот ИБП под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями или в местах с чрезмерной запыленностью или влажностью.
- Подключите кабель питания ИБП непосредственно к розетке.
- Убедитесь, что вентиляционные отверстия на ИБП не заблокированы. Оставьте достаточно места для надлежащей вентиляции.
- Обслуживание батарей должно выполняться или контролироваться персоналом, хорошо осведомленным о батареях и необходимых мерах предосторожности.
- Батарея может представлять опасность поражения электрическим током и ожогов из-за сильного тока короткого замыкания.
- Неисправные батареи могут нагреваться до температуры, превышающей пороговые значения ожога для соприкасаемых поверхностей.
Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезным травмам.
Оптимизировать складские запасы



Подключите аккумулятор
ИБП поставляется с отключенной батареей.
BR650MI / BR900MI
- Снимите крышку аккумуляторного отсека.

- Снимите аккумулятор. Подключите провод.

- Вставьте аккумулятор в устройство.

- Установите крышку аккумуляторного отсека.

BR1300MI / BR1600MI
- Снимите крышку аккумуляторного отсека.

- Извлеките аккумулятор.
КРАСНАЯ ЭТИКЕТКА Сверху - Переверните или поверните аккумулятор на 180 градусов вверх / вниз, чтобы зеленая сторона этикетки смотрела вверх.
- Вставьте аккумулятор в устройство.
ЗЕЛЕНАЯ ЭТИКЕТКА Сверху - Установите крышку аккумуляторного отсека.

Установите программное обеспечение Power Chute TM Personal Edition
Используйте программное обеспечение PowerChute Personal Edition для настройки параметров ИБП. Во время power outage, PowerChute сохранит все открытые files на вашем компьютере и выключите его. Когда питание будет восстановлено, он перезагрузит компьютер. Примечание. PowerChute совместим только с операционной системой Windows.
Если вы используете Mac OSX, используйте встроенную функцию выключения для защиты вашей системы. См. Документацию, прилагаемую к вашему компьютеру.
Установка
С помощью кабеля, поставляемого с Back-UPS, подключите порт данных Back-UPS к USB-порту вашего компьютера. На компьютере перейдите на сайт www.apc.com Найдите «PowerChute Personal Edition», затем нажмите «View Подробности », чтобы загрузить последнюю версию программного обеспечения PCPE. Щелкните ссылку для загрузки и выберите «Программный продукт». Выберите подходящую операционную систему. Следуйте инструкциям по загрузке программного обеспечения.
Подключите оборудование
Розетки с резервной батареей и защитой от перенапряжения
Когда Back-UPS получает входное питание, розетки резервного аккумулятора с защитой от перенапряжения будут подавать питание на подключенное оборудование. Во время power outage или другие проблемы с переменным током, розетки резервного аккумулятора получают питание в течение ограниченного времени от BackUPS. Подключайте оборудование, такое как принтеры, факсы, сканеры или другое периферийное оборудование, не нуждающееся в резервном питании от батареи, к розеткам только для защиты от скачков напряжения. Эти розетки обеспечивают постоянную защиту от скачков напряжения, даже если Back-UPS выключен.

BR650MI / BR900MI
BR1300MI / BR1600MI
Эксплуатация
- Постоянный режим: нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY в течение двух секунд. Дисплей загорится, и Back-UPS издаст звуковой сигнал, подтверждая переход в постоянный режим.
- Режим энергосбережения: нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY в течение двух секунд. Дисплей погаснет, и Back-UPS издаст звуковой сигнал, подтверждая переход в режим энергосбережения. В режиме энергосбережения дисплей загорается при нажатии кнопки, а затем гаснет через 60 секунд бездействия.
- Убедитесь, что Back-UPS подключен к сети переменного тока, но выключен.
- Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение шести секунд. Полоса НАГРУЗКИ будет мигать, показывая, что Back-UPS находится в режиме программирования.
- Снова нажмите кнопку POWER, чтобы перемещаться по пунктам меню. Остановитесь на выбранной чувствительности. Back-UPS издаст звуковой сигнал, подтверждая выбор.

Чувствительность генератора

Кнопки на передней панели и интерфейс дисплея
Используйте три кнопки на передней панели Back-UPS и интерфейс дисплея для настройки Back-UPS.
Передняя панель

- Кнопка выключения звука
- Кнопка включения / выключения питания
- Кнопка дисплея
- Интерфейс дисплея

Если горит, Back-UPS компенсирует низкое входное напряжение.tage
Аварийные сигналы и системные ошибки
Звуковые индикаторы
Значки состояния
Системные ошибки
Back-UPS будет отображать эти сообщения об ошибках. За исключением ошибок F01 и F02, обратитесь в службу технической поддержки SEIT.

Краткое руководство по функциональным кнопкам
Решение Проблем
Характеристики
(7.5 x 3.6 x 12.2 дюйма)25 х 10 х 38.2 см
Замена батареи
РИСК СЕРЫ ВОДОРОДА И ЧРЕЗМЕРНОГО ДЫМА
- Заменяйте батарею не реже одного раза в 5 лет.
- Немедленно замените батарею, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
- Замените батарею по истечении срока ее службы.
- Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в оборудовании.
- Немедленно замените батарею, если ИБП указывает на перегрев батареи или внутреннюю перегреву ИБП, или при обнаружении утечки электролита. Выключите ИБП, отсоедините его от сети переменного тока и отсоедините батареи. Не включайте ИБП, пока батареи не будут заменены.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести и повреждению оборудования.
Срок службы батареи обычно составляет от 3 до 5 лет, что меньше, если она подвергается частому воздействию.tages или повышенные температуры. Запасные части батареи для Back-UPS BR650MI — APCRBC110, для BR900MI — APCRBC164, для BR1300MI — APCRBC165 и для BR1600MI — APCRBC166. Задержка с заменой деталей может вызвать коррозию батарей в картридже. Утилизируйте использованные картриджи батарей.
Гарантия
Стандартная гарантия составляет три (3) года с даты покупки, действующая в Европейском сообществе. Для всех остальных регионов стандартная гарантия составляет два (2) года с даты покупки. Стандартная процедура Schneider Electric IT (SEIT) заключается в замене оригинального блока на отремонтированный на заводе.
Клиенты, которым необходимо вернуть первоначальную единицу из-за передачи актива tags и составление графиков амортизации должно указывать на такую необходимость при первом контакте с представителем службы технической поддержки SEIT. SEIT отправит заменяющий блок после того, как дефектный блок будет получен ремонтным отделом, или переправит его на другую сторону после получения действительного номера кредитной карты. Заказчик оплачивает доставку устройства в SEIT. SEIT оплачивает наземные транспортные расходы по доставке запасного устройства заказчику.
ИТ-служба поддержки APC by Schneider Electric по всему миру
Для получения поддержки клиентов в зависимости от страны перейдите на сайт APC by Schneider Electric. Web сайта, www.apc.com.
FAQS
Как подключить аккумулятор?
Аккумулятор поставляется отключенным. Чтобы подключить аккумулятор, выполните следующие действия: 1. Снимите крышку аккумуляторного отсека. 2. Извлеките аккумулятор. Подсоедините провод. 3. Вставьте аккумулятор в устройство.
4. Установите на место крышку аккумуляторного отсека.
Как снять аккумулятор?
Чтобы извлечь аккумулятор, выполните следующие действия: 1. Снимите крышку аккумуляторного отсека. 2. Отсоедините провод от клеммной колодки на задней панели ИБП (см. рис. 1). 3. Выдвиньте аккумулятор и поднимите его из отсека (см. рис. 2).
Рис. 1. Отсоединение провода от клеммной колодки на задней панели ИБП Рис. 2. Извлечение и подъем аккумулятора
Что такое объемtagвход на этом устройстве?
Это 220/230В и работает некоторое время без каких-либо проблем.
Можно ли на 240В?
Какова максимальная нагрузка в ваттах, которую может обеспечить это устройство?
Сколько времени требуется для зарядки резервного аккумулятора APC?
Аккумулятор Back-UPS полностью заряжается в течение первых 24 часов при подключении к сети переменного тока.
Сколько лет работает батарея ИБП?
Существует несколько различных факторов, влияющих на срок службы батареи ИБП. В среднем батарея прослужит где-то от 3-5 лет. Но некоторые батареи могут работать намного дольше, в то время как другие могут разрядиться за очень короткое время.
Как долго телевизор может работать от ИБП?
Вы можете питать телевизор с помощью источника бесперебойного питания (ИБП), и в зависимости от размера (и стоимости) источника питания он может обеспечивать работу телевизора в любом месте, где бы вы ни находились. 15 минут до 2 часов. Разумно использовать ИБП для вашего телевизора (или другого дорогого электрооборудования) в качестве экономичной страховки.
Должен ли ИБП всегда быть подключен к сети?
Ваш ИБП всегда должен быть подключен к электрической розетке. и ваши устройства должны быть подключены к ИБП, когда вы их используете. Чтобы подключить ИБП, обратитесь к руководству пользователя, которое находится в коробке ИБП.
Можно ли использовать ИБП круглосуточно и без выходных?
ИБП рассчитаны на круглосуточную работу., нет необходимости их отключать. Вы можете захотеть, чтобы компьютер был выключен в целях экономии электроэнергии, но технически нет необходимости отключать питание.
Можно ли использовать ИБП APC без батареи?
Да. Розетки будут работать без какой-либо защиты резервного аккумулятора.. Защита от перенапряжения продолжит нормально работать. Если ваша модель оснащена дисплеем, на передней панели есть кнопка, которую можно использовать для отключения звука будильника.
Что влияет на срок службы батареи ИБП?
Независимо от того, как и где развернут ИБП и какого он размера, на срок службы батареи влияют четыре основных фактора: температура окружающей среды, химический состав батареи, езда на велосипеде и обслуживание. Номинальная емкость батареи основана на температуре окружающей среды 25°C (77°F).
Может ли ИБП взорваться?
Перезарядка с плавающим объемомtagСлишком высокое значение e может привести к избыточному выделению водорода и кислорода, а также к внутреннему высыханию, которое при ускорении может привести к тепловому разгону, что может привести к отказу или даже пожару и взрыву.
Можно ли не отключать ИБП?
Если вы только что выключили компьютер, потому что закончили свою работу, и нет проблем с питанием, вы можете включить ИБП с помощью кнопки питания.. Пока на ваш ИБП поступает питание, он будет заряжать аккумулятор.
Можно ли включать ИБП каждый день?
ИБП предназначен для того, чтобы оставаться включенным все время, и я не вижу смысла выключать его каждый день.. Кроме того, каждый раз, когда вы включаете ИБП, он выполняет самотестирование ИБП, и если это делается слишком часто, это без необходимости немного разряжает батарею. если вы делаете это несколько раз в день в течение года, то это складывается.
Что произойдет, если ИБП выйдет из строя?
Обычно логика управления ИБП определяет неисправность выходного напряжения.tage / частота при возникновении неисправности. Сразу это будет подать сигнал системе управления статическим выключателем для переключения нагрузки на байпасную линию в режиме включения перед отключением.
Хорошо ли делать 100 отжиманий в день?
Ежедневные отжимания могут быть эффективными, если вы ищете последовательную программу упражнений, которой нужно следовать.. Вы, вероятно, заметите увеличение силы верхней части тела, если будете регулярно отжиматься. Для достижения наилучших результатов продолжайте добавлять разнообразие в типы отжиманий, которые вы делаете.
Источник: manuals.plus
