Для того, чтобы был прогресс в изучении языка, конечно же, необходимо правильно выбрать программу. Подходящую программу для ребенка может выбрать только опытный педагог после первичного тестирования.
Недередко родители детей, которые не совсем уверенно говорят по-русски, не владеют им как вторым родным, говорят, что им нужна программа РКИ. РКИ — это русский как иностранный. И для многих вполне логично, что дети, изучающие русский за рубежом, идут только по программе РКИ. Конечно же, это не так.
Среди билингвов выделяют сбалансированных («сильных») и несбалансированных («слабых» в плане языка). Дети с наследным, с семейным языком — это тоже билингвы, пусть и несбалансированные, поэтому вряд ли им подойдет программа РКИ. Вполне возможно, что педагог может прибегнуть к компиляции и включить в программу и материалы РКИ, но ограничиться ими стало бы ошибкой. Почему? Потому что программа РКИ, как правило, не предусматривает «восстановление» пассивного запаса слов, билингвальную языковую догадку и т.д.
Программа начального курса РКИ для преподавателей
По программе РКИ обычно начинают обучаться дети, изучающие язык с нуля, с чистого листа. Если у них есть русскоязычная помощь для выполнения домашних заданий, то прогресс может быть более быстрым.
В этой небольшой статье нам всего лишь хотелось бы посоветовать родителям грамотно составлять запрос в языковую школу. Не просите программу РКИ сразу, дайте учителю возможность оценить уровень ученика. Намного более важно уточнить, умеет ли ребенок читать по-русски, писать, знает ли буквы, может ли поддержать разговор на бытовую тему и т.д.
Источник: schoolkaleidoscope.com
Преподавание русского языка как иностранного
Есть распространённое заблуждение, что для преподавания русского языка как иностранного достаточно просто являться носителем языка или же иметь опыт преподавания русского языка для русскоязычных студентов. Но это далеко не так.
Чем отличается от преподавания русского для русскоговорящих?
РКИ (русский язык как иностранный) — это отдельный раздел педагогической деятельности. Он занимается изучением русского языка с целью разработки методик преподавания русского носителям других языков.
- Преподаватель русского как иностранного должен разбираться и в других дисциплинах. Например, в лингвистике, психологии, педагогике, этнопсихологии, истории России или всеобщей истории. Помните, в школе на уроках английского (или другого иностранного) нам часто рассказывали о стране, её традициях и обычаях? Обучение РКИ проходит по такой же схеме.
- Поскольку преподавать нужно будет иностранцам, знание второго языка просто обязательно. Обычно вторым языком является либо родной язык студентов, либо универсальный английский. Иначе невозможно обучить учеников даже базовой информации.
- Иногда методику преподавания может изменить родной язык иностранца. Как известно, каждый язык (и уж точно каждая языковая группа) обладает своими языковыми конструкциями. Согласитесь, что обучить, например, украинца русскому языку гораздо проще, чем испанца?
- Ещё одна особенность состоит в том, что программу детского сада или начальной школы придётся преподавать взрослым. Включая произношение звуков, чтение по слогам и прочее. Дети хотя бы растут в языковой среде, а вот учить русский язык как иностранный иногда приходят люди, никогда не имевшие дел с русскоговорящими.
Где и как обучиться?
Для РКИ есть специализированные учебные пособия, описывающие русский язык с точки зрения носителя другого языка.
Что такое методика преподавания РКИ
Освоить профессию преподавателя русского языка иностранцам можно на филологических факультетах российских вузов. Например:
- Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова (МГУ);
- Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ);
- Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина;
- Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ);
- Институт международных образовательных программ Санкт-петербургского государственного технического университета (Политех).
Также многие учебные заведения предлагают курсы дополнительной подготовки. Например:
- Массовый открытый онлайн-курс «Практическая методика преподавания русского языка как иностранного» Института Пушкина;
- Курсы методики преподавания РКИ учебного центра МГУ;
- Дистанционный курс «Преподавание РКИ» международного центра РКИ.
На программах высшего образования и на курсах обучения не только студентов с гражданством РФ, но и иностранцев.
Где работать?
Согласно сайтам по поиску работы, эта профессия действительно пользуется спросом — вакансии регулярно обновляются. Также радует вариативность форм преподавания. Имеют место быть и онлайн-занятия, и частные уроки, и платные курсы, и преподавание в вузах:
Но преподавать русский язык в качестве иностранного можно не только в России, но и за рубежом.
Более того, во многих странах русский язык является частью школьной и вузовской программы. Например:
- Белоруссия: русский там считается одним из государственных языков, преподаётся в школах и вузах;
- Польша: русский преподаётся в университетах в Жешуве и Зеленой Гуре;
- Великобритания: по курсу русского можно сдать школьный экзамен на аттестат зрелости (GCSE); на вузовском уровне представлен, например, в Оксфорде;
- Германия: русский язык изучают вузах Потсдама и Грайфсвальда;
- США: есть в Университете Канзаса, Университете штата Айова, Университете Северной Айовы.
И это далеко не полный список стран!
Источник: repit.online
Что такое курс русского как иностранного?
