Премия Герцога Эдинбургского (также называемая «D of E») — очень известная и популярная молодежная программа в Великобритании, цель которой — помочь молодым людям в возрасте 14-24 лет полностью раскрыть свой потенциал!
Она дает молодым людям возможность развивать свой характер и свои жизненные навыки, принимая участие во всевозможных увлекательных внеклассных мероприятиях. Сначала она была небольшой программой для мальчиков в 1956 году герцогом Эдинбургским, сегодня 275 000 молодых людей из разных слоев общества одновременно работают над своей степенью D of E в Великобритании!
Участники могут пройти три уровня D of E: бронзовый (сложный), серебряный (более сложный) или золотой (чрезвычайно сложный и не для слабонервных). Получить какую-либо награду определенно непросто.
Мероприятия организованы по четырем направлениям: волонтерство, например, волонтерство в центре спасения животных или работа в благотворительном магазине в течение шести месяцев: физическое направление, которое может заключаться в получении сертификата по прыжкам с парашютом или танцам фламенко; Навыки, которые могут включать в себя курс изготовления ювелирных изделий, оказания первой помощи или кулинарии; и Экспедиция, на которой может планироваться гребная поездка по Дунаю в Германии. На все это может уйти от трех месяцев до трех лет! Лучше всего то, что молодые люди могут выбирать, чем именно они хотят заниматься в каждой категории. В конце концов, все это того стоит, и все золотые награды вручает сам герцог Эдинбургский в королевском дворце.
Самый непубличный сын Ее Величества. Интересные факты о принце Эдварде — Новости Монархии
От начала до конца. Получать премию D of E — большое удовольствие, и работодатели, колледжи и университеты приходят в восторг, если видят это в резюме человека. Однако важно то, что «вы учитесь любить что-то, усердно работать, быть сосредоточенным и дисциплинированным, и тогда вы будете готовы к тому, когда вам представится подходящая возможность», — сказала оперная суперзвезда Кэтрин Дженкинс, получив серебряную награду.
Решение #
The Duke of Edinburgh’s Award is a youth programme that allows 14-24 year olds to face challenges and receive a special award from the Duke of Edinburgh.
Премия герцога Эдинбургского — это молодежная программа, которая позволяет подросткам в возрасте 14-24 лет решать сложные задачи и получать специальную награду от герцога Эдинбургского.
Проверьте эти слова
стремиться, полный потенциал, внеклассная деятельность, делать прогресс, сложный, центр спасения животных, благотворительный магазин, парашютный спорт, первая помощь, экспедиция, гребное путешествие, выбрать, в конечном итоге, королевский дворец, сосредоточенный, дисциплинированный
Решение #
aim (v): to intend (стремиться (гл): намереваться)
full potential (phr): everything sb/sth is capable of being/ becoming (полный потенциал (фраза): все, чем кто-то может стать/ все, чем что-то может быть)
extracurricular activity (phr): an educational activity that is done outside of school hours (внеклассная деятельность (фраза): образовательная деятельность, которая проводится вне школьных часов)
«Места знать надо». Белгородская мужская гимназия им. герцога Эдинбургского (2.06.2015)
progress (v): to advance (делать прогресс (гл): продвигаться)
challenging (adj): difficult (сложный (прил): трудный)
animal rescue centre (phr): a place where injured/lost animals go to be looked after (центр спасения животных (фраза): место, куда ходят для ухода за ранеными / потерянными животными)
charity shop (n): a second-hand shop where the proceeds go to help worthy causes (благотворительный магазин (сущ): магазин секонд-хенда, выручка от которого идет на благотворительные цели)
parachuting (n): the activity that involves jumping out of a plane wearing a parachute (парашютный спорт (сущ): деятельность, связанная с прыжками из самолета с парашютом)
first aid (n): immediate/basic medical care (первая помощь (сущ): немедленная / базовая медицинская помощь)
expedition (n): a long and difficult trip usually for scientific purposes (экспедиция (сущ): долгая и трудная поездка, обычно в научных целях)
rowing trip (phr): a journey along a body of water in a row boat (гребное путешествие (фраза): путешествие по водоему на гребной лодке)
pick (v): to choose (выбрать (гл): выбрать)
ultimately (adv): in the end (в конечном итоге (нареч): в конце)
royal palace (n): a place where kings and queens live (королевский дворец (сущ): место, где живут короли и королевы)
focused (adj): giving all your attention to sth (сосредоточенный (прил): уделяющий все свое внимание чему-то)
disciplined (adj): following the rules and using dedication (дисциплинированный (прил): следующий правилам и преданный делу)
2 Решите, являются ли утверждения T (верными), F (неверными) или NS (не указано).
1 Программа D of E предназначена для взрослых.
2 Сначала девушки не участвовали в программе.
3 Быть принятым в программу непросто.
4 Есть три разные категории занятий.
5 Участники выбирают свои занятия.
6 Награда — это ценная квалификация труда.
Решение #
1 F – …programme in the UK that aims to help young people… (…молодежная программа в Великобритании, цель которой — помочь молодым людям…)
2 T – Started as a small all-boys programme. (Сначала она была небольшой программой для мальчиков…)
4 F — Activities are organised in four areas… (Мероприятия организованы по четырем направлениям…)
5 T – …young people can pick exactly which activities they want to do… (…молодые люди могут выбирать, чем именно они хотят заниматься…)
6 F – The Duke of Edinburgh’s Award… (Премия Герцога Эдинбургского…)
3 Дополните словами: другой, выбрать, полный, легкий, благотворительность, приходит, навыки, спасение, золотой.
Источник: reshak.ru
Что такое Duke of Edinburgh Award
Система среднего образования в Великобритании строится на сочетании академических занятий и внеклассной работы студентов. В каждой школе функционируют различные кружки и секции, так что все студенты находят себе занятия по интересам.
Одним из показателей высокого статуса школы является возможность участия студентов в программе Duke of Edinburgh – Приз Герцога Эдинбургского.
Принц Филипп, Герцог Эдинбургский, в 1956 году учредил премию. Программа создана для молодых людей в возрасте от 14 до 24 лет.
Участники программы обладают лидерскими качествами, склонны к саморазвитию, умеют работать в команде и придерживаются активной жизненной позиции.
Все участники программы Duke of Edinburgh борются за бронзовую, серебряную и золотую награду.
Duke of Edinburgh включает в себя деятельность студентов в пяти разных направлениях:
- Волонтерская деятельность – участники программы организуют помощь нуждающимся, устраивают сборы средств для малоимущих и больных, помогают создавать приюты для бездомных и пр.
- Экспедиции и походы – участники программы регулярно отправляются в походы, участвуют в международных экспедициях. Ребята умеют ориентироваться на местности, жить в походных условиях и оказывать первую медицинскую помощь.
- Физическое развитие – все участники программы активно занимаются спортом, фитнесом и танцами.
- Развитие талантов и сильных черт личности – участники программы принимают активное участие в жизни студенческого сообщества, посещают кружки, секции и другие школьные общественные организации.
- Проживание и работа вдали от дома – заключительная, пятая секция, участие в которой необходимо для борьбы за золотую награду. Молодые люди учатся самостоятельности и развивают свои моральные качества.
Получению награды определенного достоинства предшествует соответствующий период участия в программе:
- Бронзовый уровень: 3 — 6 месяцев;
- Серебряный уровень: 6 – 9 месяцев;
- Золотой уровень: не менее 1 года.
Самое широкое распространение Приз Герцога Эдинбургского получила на родине, в Великобритании. По всей стране более 11 000 учебных заведений и центров имеют специальную лицензию и позволяют своим студентам принимать участие в программе. Ежегодно за премию борются 275 000 молодых людей.
В 2006 году, в год пятидесятилетнего юбилея Приза Герцога Эдинбургского, Королева Елизавета II удостоила фонд программы королевским статусом за особые заслуги перед обществом.
Королевская семья уделяет программе Duke of Edinburgh огромное внимание. Награждение проходит в королевской резиденции, а вручается премия лично членом королевской семьи.
Быть обладателем премии Duke of Edinburgh – значит быть социально активным, физически и духовно развитым человеком. Школы поощряют лауреатов премии, а семьи гордятся своими детьми.
Стоит отметить, что участие в программе Duke of Edinburgh помогает студентам продолжать свое обучение в престижнейших университетах страны, ведь ВУЗы с радостью принимают в круги своих студентов обладателей Приза Герцога Эдинбургского. И хотя программа не дает дополнительных баллов UCAS, упоминание о Duke of Edinburgh значительным образом улучшает резюме студентов.
Смотрите список лучших средних школ Великобритании. Специалисты EduTravel помогут подобрать подходящую по всем параметрам школу, организовать пробную поездку, вступительные тесты, оформить документы.
Источник: edutravel.ru
«Премия герцога Эдинбургского» (The Duke of Edinburgh’s Award)
«Премия герцога Эдинбургского» (сокращённо на английском DofE), является программой молодёжных наград, основанной в Великобритании в 1956 году принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, которая с тех пор расширилась до 144 стран.
Система среднего образования в Великобритании строится на сочетании академических занятий и внеклассной работы учеников. В каждой школе функционируют различные кружки и секции, так что все ученики находят себе занятия по интересам.
Одним из показателей высокого статуса школы является возможность участия учеников в программе Duke of Edinburgh Award – «Премия Герцога Эдинбургского». Это одно из самых популярных внеклассных занятий, предназначенное для личного развития молодых людей за счет выездных мероприятий на природу, участия в физической деятельности, приобретения или улучшения разнообразных навыков и оказание помощи другим людям.
История
В феврале 1956 года была учреждена «Премия герцога Эдинбургского». Она была организована сначала только для юношей в возрасте от 15 до 18 лет. Программа была разработана и находилась под управлением Джона Ханта, который наиболее известен как лидер успешной британской экспедиции 1953 года на гору Эверест. Он покинул армию, чтобы заниматься данной программой.
Программа была разработана для привлечения юношей, которые не интересовались участием в одном из основных британских молодёжных движений, таких как Ассоциация Скаутов. Для вновь созданной премии не нужно было «присоединяться» к какой-либо организации или носить форму для участия. За первые 12 месяцев на программу было зачислено 7000 молодых людей.
Схема программы была заимствована у программы Moray Badge, учреждённой в школе Gordonstoun School ее директором, Курт Ханом, в 1936 году. Некоторые элементы были взяты из программы Country Bedge, учрежденной в графстве Morey, Шотландия в 1941 году.
В ноябре 1957 года было объявлено, что и девушки могут принимать участие в программе. 19 июня 1958 вступили в силу изменения, и первым девушкам разрешили присоединиться к программе с 1 сентября 1958 года. Программа для девочек отличалась от программы для мальчиков, и была рассчитана на возраст от 14 до 20 лет. Первые девочки получили Золотые награды 3 ноября 1959 года в Букингемском дворце. С января 1965 года Золотая премия для мальчиков и девочек была сделана более схожей.
Первые Золотые награды были выданы в 1958 году, а такая часть программы как «волонтёрство» была введена в 1959 году. Одна единая программа для молодёжи в возрасте от 14 до 21 года была запущена в 1969 году и расширена до 24 (до дня рождения, когда исполняется 25) лет в 1980 году.
В год 50-летия Премии в 2006 году, Елизавета II присвоила фонду особый королевский статус за заслуги. И по сей день королевская семья интересуется программой. Награждение студентов ежегодно проходит в резиденции Букингемского Дворца, а награду вручает сама королева или один из членов королевской семьи. В 2013 году, например, герцог вручил награды во Дворце Святого Джеймса, в том числе юбилейную 500-ю премию золотого уровня.
Количество участвующих в программе DofE и количество полученных премий растёт с каждым годом. По данным на 2017 год около 420 000 молодых людей принимали участие в программе, которая работает почти в 11 000 назначенных центрах DofE, включая школы, молодёжные клубы и предприятия по всей Великобритании. Более 6 миллионов молодых людей в Великобритании приняли участие в DofE с 1956 года (8 миллионов во всем мире).
Награды, созданные по образцу «Премии Герцога Эдинбургского», представляются спонсирующими организациями, связанными с Международной ассоциацией «Премии герцога Эдинбургского» в 144 странах: 29 — расположены в Северной и Южной Америке; 36 — в Африке; 32 — в странах Азиатско-Тихоокеанского региона; и 47 — в Европе, в Средиземноморье и в арабских странах. Престиж, масштаб и осведомлённость об этих наградах варьируются от страны к стране, и часто — в отличие от программ наград в Ирландии и Соединённом Королевстве — нет никакой связи с главой государства, а награды просто выдаются частными молодёжными благотворительными организациями.
Схема программы «Премия герцога Эдинбургского»
Премия организована в трёх номинациях, Бронза, Серебро и Золото и в каждой номинации участники обязаны полностью пройти 4 раздела.
Концепция награды на премию герцога Эдинбургского проста – любой человек в возрасте от 14 до 24 лет может выполнять программу в одной из трёх последовательных номинаций, успешное завершение которой, приведёт к награждению Бронзовой, Серебряной или Золотой премией герцога Эдинбургского. В Бронзовой и Серебряной номинации по четыре раздела и пять в Золотой. Участники выбирают и устанавливают свои собственные задачи в каждом из следующих разделов:
- Волонтёрство: предоставление услуг отдельным лицам или обществу.
- Физическое развитие: улучшение в области спорта, танцев или занятий фитнесом.
- Навыки: развитие практических и социальных навыков и личных интересов.
- Экспедиции: планирование, подготовка и выполнение авантюрного путешествия.
- Проживания вдали от дома (только в номинации Золото): проживание и работа вдали от дома в течение пяти дней, в рамках общественной деятельности.
Каждый раздел должен выполняться в течение минимального периода времени, и для получения Премии он должен контролироваться и оцениваться кем-то, кто знает данную конкретную деятельность.
Каждая последовательная номинация требует от участников большего времени и усилий:
- Бронза – 3-6 месяцев.
- Серебро – 6-9 месяцев.
- Золото – 12-18 месяцев.
В следующих таблицах указаны возрастные требования, а также уровень усилий, необходимый для каждой номинации на Премию.
БРОНЗОВАЯ ПРЕМИЯ (с 14* лет)
Волонтёрство
Навыки
Физическое развитие
Экспедиции
Источник: paradise-education.ru