4 есть ли возможность в программе hot potatoes вывести задания на печать

Аннотация научной статьи по компьютерным и информационным наукам, автор научной работы — Бабейкина Дария Александровна

Автор рассказывает о работе с программой HOT POTATOES, предназначенной для самостоятельного составления упражнений по иностранному языку.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по компьютерным и информационным наукам , автор научной работы — Бабейкина Дария Александровна

Организация контроля знаний обучающихся с применением облачных сервисов
Использование слепых конспектов для изучения английского языка
Интерактивные методы при проведении лексических тестов на занятиях иностранного языка

Использование компьютерных технологий для организации тестового контроля по русскому языку (в китайском языковом вузе)

Использование программ-оболочек в учебно-методическом сопровождении изучения иностранного языка
i Не можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Программа Hot Potatoes: создание упражнений по иностранному языку в html»

Бабейкина Дария Александровна

Как выполнять автоматическую печать на обеих сторонах бумаги на принтерах HP в Mac

ПРОГРАММА HOT POTATOES: СОЗДАНИЕ УПРАЖНЕНИЙ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В HTML*

ЗАЧЕМ СКАЧИВАТЬ HOT POTATOES,

КОГДА У ПИРАТОВ ПРОДАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Одной из проблем применения обучающих компьютерных программ может оказаться сложность сочетания программы с изучаемым курсом. На начальном уровне обучения это кажется преодолимым. Проходите тему «магазины» — берете соответствующий раздел, например, с диска «Английский в 3 приема».

Но на уровне продолжающих оказывается, что в рамках одной и той же темы учебник дает одни лексические единицы, а программа — другие. Вы пробуете найти в Интернете (см. www.studv.ru или eleaston.com) какое-нибудь интересное интерактивное упражнение на изучаемую лексику. И, конечно, в результате поиска Вы обнаруживаете 10 000 страниц и среди них обязательно много полезного, но все это не совсем то. Причем некоторые задания необходимо проверять в режиме on-line, а у школ и институтов далеко не всегда есть возможность регулярно выходить в Интернет.

Вам наконец пора создать собственные упражнения! И хорошо бы, если эти-

ми упражнениями смогли пользоваться не только Ваши ученики, но и любой websurfer, заглянувший на Вашу страничку. Эти упражнения можно делать и проверять как находясь в Интернете, так и в автономном режиме (то есть даже вообще не имея выхода в Интернет). Достаточно иметь браузер Internet Explorer 3 (хотя в пятой версии Explorer упражнения выглядят привлекательнее), либо Netscape аналогичного поколения.

Программа бесплатно распространяется в Интернете при условии того, что ее не станут использовать в коммерческих целях, а упражнения, созданные с помощью программы, будут размещаться в Интернете. К сожалению или к счастью, программа не предназначена для тестирования (и каждый сам может проверить свои ответы или получить подсказку). Любители компьютерного контроля знаний могут поискать

*Программа Hot Potatoes создана не для самих изучающих иностранный язык, а для их преподавателей. Поэтому, если вы язык не преподаете, а изучаете с преподавателем, эту статью стоит показать вашему преподавателю.

соответствующие программы среди других разработок коллектива Halfbaked.

JBC — «ВЫБЕРИ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ»

Данная программа используется для создания серии вопросов типа «истинно-ложно», а также вопросов с предлагаемыми готовыми ответами. Учитель может включить в упражнение текст для чтения (тогда вопросы будут на понимание текста), или звуковой файл (получится аудирование), или просто написать серию вопросов, проверяющих знания грамматики, лексики или, скажем, истории Англии.

Вы запускаете программу, вводите название упражнения, вставляете текст, звук или картинку, в специальные окошки вводите вопрос и варианты ответов, мышкой отмечаете правильный вариант ответа, сочиняете и вводите подсказки для тех, кто выбрал неправильный ответ. Так вы создаете серию вопросов и сохраняете полученный файл.

Тут же есть возможность просмотреть его в браузере, а также в текстовом редакторе (если html вы знаете и хотите что-нибудь подредактировать). После редактирования упражнение можно разместить в Интернете (а можно оставить на дискете и дать попробовать своим ученикам). Ученик при этом на экране видит текст (или слышит звук), читает вопрос, варианты ответов и мышкой щелкает рядом с тем ответом, который считает правильным. Если он нажмет кнопку check, то в случае неправильного ответа ему будет предложена подсказка (вы ведь ее сочинили!).

JQUIZ — «А ТЕПЕРЬ САМ НАПИШИ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ!»

Программа аналогична 1ВБ. Главным отличием является то, что готовый

ответ не дается. Вы вводите вопрос и некоторое количество правильных ответов. Например, вопрос: назовите столицу США. Возможные ответы: Washington или Washington, DC. На экране ученик видит только вопрос и окно, в котором нужно напечатать ответ.

Если ответ неверный, выводится сообщение, какие буквы в ответе правильные (например, если вы пишете Washengton, программа сообщит вам, что Wash и ngton вы написали правильно, а вот между этими частями какая-то ошибка). Программа также может выдавать подсказку по одной букве. Программу удобно использовать при повторении грамматики, где необходимо знать не только, например, форму глагола, но и его орфографию.

JCROSS — «ОТГАДЫВАЕМ КРОССВОРДЫ»

решает кроссворд и в случае затруднении получает подсказки по одноИ букве. Составленный вами кроссворд можно вывести на печать (для бескомпьютерной работы).

1М1Х — «СОСТАВЛЯЕМ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЗ РАССЫПАВШИХСЯ СЛОВ»

Кроссворд — вещь увлекательная и полезная, а вычерчивать его на бумаге или писать в текстовом редакторе довольно утомительно. С помощью программы мы сможем быстро создать красивыИ кроссворд на изучаемом языке. Вы видите поле, расчерченное на клеточки, и, передвигаясь по этому полю, пишете слова, после чего в специальном окне даете их определения. Абсолютно невозможно перепутать номер слова или дать слову по вертикали определение слова соответствующего номера по горизонтали. Ученик

Традиционное упражнение типа jumbled sentence и самая простая для освоения программа в Hot Potatoes. Вы вводите в окно редактора одно предложение, а также все другие правильные предложения, которые можно составить из этого набора слов. Остается только сохранить файл. Ученик видит на экране рассыпавшиеся слова, из которых собирает предложение. Если он допускает ошибку, то программа сообщает, какие слова он подобрал верно.

JCLOZE — «ЗАПОЛНИ ПРОПУСКИ В ТЕКСТЕ»

Программа, создающая текст с пропущенными словами, которые нужно восстановить из контекста. Похожа на С1о7ешакег (см. «Компьютерные инструменты в образовании» № 6, 1999 г.).

лишнее, вроде карточного джокера). Ученик подбирает пары с помощью мышки и нажимает кнопку Check. Программа указывает правильные и неправильные ответы.

Для создания упражнения вы вводите пары слов (можно еще добавить одно

А СТОИТ ЛИ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ?

JMATCH — «ПОДБЕРИ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАРЫ СЛОВ»

Конечно, создание подобных упражнений занимает много времени (за исключением 1М1х).

А почему бы не объединиться с коллегами, работающими по тем же программам, что и вы, и не создать совместными усилиями банк упражнений друг для друга (а затем разместить их в Интернете)?

Бабейкина Дария Александровна, преподаватель английского языка в Университете культуры1 и искусств, аспирант кафедры1 педагогики РГПУ им. А.И. Герцена.

Источник: cyberleninka.ru

Hot Potatoes 7.0.3.0

В любых учебных процессах на сегодняшний день задействуются компьютерные технологии. При составлении тестов и задач существенно помогают специальные программы для реализации интерактивности и написания условий на компьютере. К такому софту относится набор Hot Potatoes, о котором пойдет речь в данном обзоре. Скачивайте программу на русском языке с официального сайта с помощью кнопки, прикрепленной к концу статьи.

Описание и возможности

Данное ПО примечательно тем, что в создании тестов и задач использует функционал HTML и JavaScript. Преподавателю или репетитору не нужны знания данных языков, чтобы составить тест или вопросы. Весь рабочий процесс сводится к вводу условий, вариантов ответа, вопросов и так далее. После чего пользователь жмет одну кнопку, а программа автоматически составляет задание по выбранным параметрам. В Hot Potatoes входит несколько утилит для создания разных задачек:

• JCloze – для задач на заполнение пропусков;
• JQuiz – создание опросов;
• JCross – построение кроссвордов разной степени сложности;
• JMix – задания на правильную расстановку слов в предложениях;
• JMatch – разработка тестов на подбор.

Еще одна удобная особенность – тесты сохраняются и открываются в браузере в виде обычной веб-страницы. Их можно загрузить с компьютера или смартфона. Ученику не придется скачивать и открывать файлы.

Как пользоваться

Разберем процедуру установки и создание простого теста на примере.

Загрузка и установка

В плане загрузки и установки здесь все предельно просто. Скачивайте архив с нашего портала и распаковывайте его на жесткий диск. Затем запускайте инсталлятор и выполняйте следующие шаги:

1. Выбирайте русский язык.

1. Жмите на кнопку «Установить».

1. Ждите 1-2 минуты до окончания процесса.

Готово! Теперь вы можете запустить софт через ярлык на рабочем столе и сделать первую задачу с помощью предложенного инструментария.

Инструкция по работе

После установки и запуска следует проделать еще несколько подготовительных шагов. Во-первых, выбрать имя пользователя софта. Во-вторых, можно указать, что вы являетесь администратором сетевого подключения.

После этого появится окно выбора локализации. Несмотря на русскоязычный инсталлятор, приложение по умолчанию запускается на английском языке. В списке выберите russian6.hif и нажмите OK.

Перед запуском определенного инструмента зайдите в настройки и выберите папку для сохранения любых проектов, созданных через программу. Также здесь выбираются директории для файлов интерфейса и конфигурации. Теперь вернитесь к главному окну и откройте меню Potatoes. Выберите один из инструментов. Их описание вы найдете в нашем обзоре немного выше. Например, после запуска JCloze появится следующее окно:

С помощью верхней панели можно открывать, сохранять или переименовывать текущий файл. Также здесь доступны инструменты для копирования, вставки, добавления картинок и настройки внешнего вида веб-страницы. С помощью основной части окна вводятся названия и тексты вопросов, заданий, вариантов ответа. Функциями нижнего блока добавляются и удаляются блоки с пробелами. Ученик увидит пустые места вместо тех слов или словосочетаний, которые вы выбрали.

В других конструкторах меняется интерфейс и функционал, однако разобраться в них не составит труда.

Достоинства и недостатки

Пройдемся по значимым плюсами и минусам программного обеспечения.

• наличие русификации;
• несколько программ в одном пакете;
• быстрая настройка и редактирование задач;
• запуск тестов в режиме веб-страницы.

• официальное обучение только на английском языке.

Похожие приложения

Существует также ряд других утилит для разработки тестов:

• easyQuizzy;
• INDIGO;
• SunRav TestOfficePro;
• ADTester.

Системные требования

Рассмотрим минимальные системные требования к ресурсам компьютера:

• Центральный процессор: с частотой 1 ГГц и выше;
• Оперативная память: 512 Мб и выше;
• Пространство на жестком диске: 10 Мб;
• Платформа: Microsoft Windows x32/x64.

Скачать

Загружайте бесплатный установщик приложения с помощью кнопки внизу.

Разработчик:	Half-Baked Software Inc
Платформа:	Microsoft Windows
Язык:	Русский
Лицензия:	Бесплатно

Видеообзор

В видео, прикрепленном к обзору, подробно описываются все инструменты и приводятся примеры создания заданий.

Вопросы и ответы

Прочтите обзор, посмотрите видеоролик, а затем приступайте к использованию полезной и удобной утилиты Hot Potatoes! При появлении проблем задавайте свои вопросы в комментариях, развернуто описывая ситуацию, ошибки и так далее.

Источник: bestsoft.club

Викторина (jQuiz)

С помощью этого блока программы могут быть созданы упражнения на основе вопросов и различных вариантов представления ответов:

• «множественный выбор» (multiple choice) – один правильный ответ из нескольких вариантов ответов;

• выбор нескольких правильных ответов (multi-select);

• «краткий ответ» (short answer) – краткий ответ открытого типа (вводится с помощью клавиатуры);

• «смешанный» (hybrid) вариант ответа – объединяет вопросы с ответом открытого типа и множественным выбором ответа: после неоднократного ввода неверного ответа (возможное количество неверных ответов устанавливается при создании упражнения) задание с кратким ответом трансформируется в задание множественного выбора.

Ввод данных

1. Запустить программу Hot Potatoes, выбрать «JQuiz» на экране или в меню «Potatoes» (Упражнения)– откроется рабочее окно этого блока программы.
2. Ввести заголовок упражнения (поле «Title»);
3. Ввести вопрос в поле («Q») и ответы (поле «Answers»).

1. Выбрать из раскрывающего списка справа от поля «Q» (Вопрос) тип ответа: «multiple choice» (множественный выбор») – установлен по умолчанию; «multi-select» (несколько правильных ответов); «short answer» (краткий открытый ответ), «hybrid» (смешанный).

1. Отметить правильный/ные ответ/ты в поле «Correct» (Правильно).
2. При необходимости ввести комментарии к ответам (как ко всем, так и к отдельным, например, только к неправильным) в поле «Feedback» (Обратная связь).

Заполнение пропусков (JCloze)

Ввод данных

1. Запустить программу Hot Potatoes, выбрать «JCloze» на экране или в меню «Potatoes» (Упражнения)– откроется рабочее окно этого блока программы.
2. Ввести заголовок упражнения (поле «Title»).
3. Ввести текст, в котором будут сделаны пропуски слов или букв в cловах (большое поле под полем заголовка). Текст вводится с помощью клавиатуры или копируется из любого документа.

1. Отметить слова или буквы, которые будут пропущены в упражнении. Для этого нужно выделить нужное слово или его часть и нажать на кнопку «Gap» (Пропуск).

В поле «Gapped words alternatives» (Верные альтернативные ответы – Пропуски) отмеченное слово будет указано в поле «Word» (Слово), в поле «Gap#» (Номер пропуска) будет указан порядковый номер пропущенного в тексте слова.

Если не будут вводиться подсказки для учеников или варианты ответов, то можно нажать кнопку ОК и продолжить отмечать пропущенные слова в тексте.

Слова (буквы), отмеченные как пропуски, автоматически выделяются в тексте красным цветом и подчеркиваются:

Последовательность выбора слов для пропусков в тексте не имеет значения, поскольку все пропущенные слова нумеруются автоматически от начала текста.

Редактирование упражнения

Кнопки «Delete Gap» (Удалить пропуск) и «Clear Gaps» (Очистить — Удалить все пропуски) позволяют изменить слова, которые будут пропущены в упражнении.

Кнопка «Show words» (Показать пропущенные слова) позволяет перейти к диалоговому окну «Gapped words alternatives» (Верные альтернативные ответы) и отредактировать подсказки или альтернативные варианты правильных ответов, выбирая пропущенные слова по порядковому номеру.

Подсказки и варианты правильных ответов

В диалоговом окне «Gapped words alternatives» (Верные альтернативные ответы) в поле «Clue» (подсказка) можно ввести подсказку к пропущенному слову (перевод, синоним, антоним, толкование), к которым можно обратиться при выполнении упражнения. Кроме того, при необходимости в полях «Alternative correct answers» (Варианты правильных ответов) – можно ввести варианты правильных ответов.

Если в упражнение были введены подсказки, то они будут вызываться нажатием на кнопку «?» рядом с каждым словом, для которого была предусмотрена подсказка.

Автоматическое создание пропусков

Программой предусмотрен режим автоматического создания пропусков. Он вызывается с помощью кнопки «Auto-Gap» (Автопропуск). В диалоговом окне «Auto-Gap» (Автопропуск) необходимо указать порядковый номер слов, которые будут пропущены: например, каждое второе слово, каждое пятое и т.п. в поле «Type a number for “n”» (Введите порядковый номер).

Учет регистра (прописные / строчные буквы) при оценке ответов

В настройке конфигурации можно установить или отключить учет использования прописных или строчных букв при оценке правильности введенных ответов.

Для этого необходимо в окне «Configuration file» (Файл конфигурации) выбрать вкладку «Other» (Другое) и установить или снять метку «Make answer-checking case sensitive» (Учет регистра при оценке ответов)

1. После ввода данных и редактирования упражнения необходимо преобразовать данные в упражнение (веб-страницу).

Источник: studfile.net