Как перевести программу на русский язык Виндовс

Многие приложения в Магазине Windows обеспечивают поддержку более одного языка. Способ изменения языка зависит от приложения, некоторые приложения предоставляют языковые параметры, другие используют ваши предпочтения в отношении языка, установленные для Windows и встроенных приложений, то есть требуют изменения языка интерфейса операционной системы Windows на компьютере.

Перед изменением языка в приложении, убедитесь, что оно поддерживает язык, который Вы хотите установить. Эти сведения представлены в разделе Сведения на странице описания приложения в Магазине Windows.

Вот, как можно проверить, какие языки поддерживаются приложением:

Список поддерживаемых приложением Windows языков

  1. На стартовом экране откройте Магазин Windows.
  2. Найдите приложение с помощью поля поиска, расположенного в правом верхнем углу Магазина.
  3. Выберите приложение в списке результатов.
  4. Выполните прокрутку вправо, чтобы просмотреть список поддерживаемых языков.

Как изменить язык системы в Windows 10?

Проверка настройки языка программы

Некоторые приложения, такие как встроенные приложения «Спорт» и «Сообщения», содержат настройки, позволяющие выбрать язык, используемый в приложении.

Чтобы проверить установку языка в приложении:

  1. На стартовом экране нажмите приложение, чтобы открыть его.
  2. Быстро проведите от правого края к центру экрана, а затем нажмите панель Параметры. (Если вы используете мышь, наведите указатель в правый нижний угол экрана, переместите указатель мыши вверх, а затем щелкните панель Параметры).
  3. Проверьте, доступна ли опция касательно языка. В случае приложения Спорт или Сообщения просто нажмите Функции, а затем выберите язык, который будет использоваться.

Примечание: Если приложение имеет параметры языка в панели Настройки, но Вы не видите подходящего поддерживаемого языка, выполните действия, как описано в следующем разделе, чтобы настроить языковые параметры и установить обновления приложений, а затем снова проверьте настройку языка.

Задание языковых параметров и установка обновлений приложений

Если программа не имеет настроек языка, попробуйте изменить список языковых параметров в операционной системе Windows, а затем установить обновления приложений из Магазина.

Список языков, выбранных для Windows определяет, какие языки могут использоваться в некоторых приложениях. Язык, широко используемый в системе – это основной язык, указанный первым в списке. Если язык основной не доступен в приложении или на компьютере, используется другой язык из списка.

Чтобы изменить основной язык, выполните следующие действия:

Установка языковых параметров в системе Windows 8.1

  1. Быстро проведите от правого края к центру экрана, нажмите панель Параметры, а затем нажмите кнопку Измените настройки компьютера . (Если вы используете мышь, наведите указатель в правый нижний угол экрана, переместите указатель мыши вверх, нажмите на панель Параметры, а затем нажмите кнопку Измените настройки компьютера).
  2. Выберите Время и язык, а затем нажмите Регион и язык .
  3. Выберите язык, который вы хотите использовать, а затем нажмите кнопку Установить в качестве основного . Выбранный язык появится в верхней части списка Языки.

Установка русского языка интерфейса Windows 10

Примечание: Если вы не видите языка, который требуется использовать, нажмите клавишу или выберите команду Добавить язык, а затем нажмите или выберите нужный язык, чтобы добавить его в список языковых параметров.

Читайте также:
На каком языке пишут программы для Виндовс

После установки языковых параметров Windows, установите все доступные обновления приложений из Магазина Windows. Чтобы уменьшить объем памяти, занимаемой приложением на компьютере, часть издателей приложений дополнительно предлагает отдельные языковые пакеты приложений.

Чтобы установить обновления для приложения, выполните следующие действия:

Кнопка проверки наличия обновлений приложений из магазина Windows

  1. На стартовом экране откройте Магазин Windows.
  2. Быстро проведите от правого края к центру экрана, а затем нажмите панель Параметры. (Если вы используете мышь, наведите указатель в правый нижний угол экрана, переместите указатель мыши вверх, а затем щелкните панель Параметры).
  3. Нажмите Обновления приложений, а затем нажмите кнопку Проверка обновлений .
  4. Выберите обновления, которые вы хотите установить, а затем нажмите кнопку Установить .

Примечания: Изменение языка интерфейса Windows может привести к изменению языка, отображаемого в системе Windows.

Источник: windows-school.ru

Как легко поменять язык интефрейса в Виндовс | Для систем Windows 7, 8, 10

Интерфейс Windows, вне зависимости от версии, конечно же может переводиться на разные языки, кому-то удобнее в английском работать, кому-то в русском и в целом система официально поддерживает все возможные языки и в этой статье я подробно расскажу о том, как можно изменить язык интерфейса Виндовс (во всех последних ее версиях: 7, 8, 10) на удобный вам в случае необходимости, буквально за несколько кликов мышкой. Смена языка в виндовс в первую очередь может потребоваться в тех случаях, когда вам в руки попал компьютер, на котором установлена ОС с языком интерфейса, на котором вам работать будет неудобно.

Ну, например, вы не знаете совершенно английского, а приобрели или вам кто-то передал компьютер в ваше распоряжение как раз с англоязычным интерфейсом. Или случайно язык поменяли, а может вследствие действия какой-то «заразы», попавшей в систему. В любом случае, для комфортной работы язык всегда можно поменять, хоть и не всегда в системе предустановлен нужный перевод. Не путайте язык интерфейса с раскладкой клавиатуры в системе! Язык интерфейса — это перевод всех окон, меню системы, пунктов настроек, а смена раскладки — это возможность вводить символы на разных языках.

Изменение языка интерфейса Windows: пошаговое руководство

Сейчас я рассмотрю данный процесс для всех последних версии этой операционки, начиная с 7-й и заканчивая 10. Сама версия сборки значения не имеет, последовательность от этого не меняется. Да и в целом во всех этих системах все делается аналогично, например, в 8 и 10 практически без изменений и лишь в семерке есть некоторые отличия. Ниже описана последовательность на примере смены русского на английский, но точно также все делается и в обратном порядке, главное учесть, что нужно навигация по системе будет уже на другом языке.

Как сменить язык в Виндовс 10

В поиске системы наберите «Язык и региональные стандарты» и выберите найденный раздел системы. Кстати, подробнее о том как пользоваться поиском в разных версиях Windows рассказано здесь » В списке уже вероятно будет отображаться один из дополнительных языков, например, English. Если вам нужен он, то выберите его и нажмите «Параметры».

Если нужного языка нет, то смотрите дополнительную информацию ниже под пунктом №4. Загрузите языковой пакет в следующем окне, а также затем можете отдельно скачать еще и речевой и рукописный ввод на выбранном языке.

Читайте также:
Что за программа Windows essentials

Дождитесь уведомления Windows о том, что язык установлен и затем можно в том же окне уже выбрать из списка установленный язык для интерфейса системы.

Но обратите внимание, что смена языка интерфейса произойдет только после того как вы выйдите из системы (из своей учетной записи) и войдете заново, либо просто перезагрузите компьютер.

Если в шаге 2 не было в списке нужного вам языка, то в том же окне кликните выше на «Добавить язык», выберите из списка нужный (можно воспользоваться поиском) и нажмите «Далее».

Проверьте, чтобы было отмечено «Назначить языком интерфейса Windows» и нажмите «Установить». Ну а при желании можно скачать дополнительные пакеты для рукописного и голосового ввода в системе.
После окончания загрузки язык будет автоматически применен к интерфейсу. Теперь рассмотрим как все это проделать в 7-й версии виндоус.

Как сменить язык в Windows 7

В этой версии Windows язык меняется схожим образом:

  1. Перейдите в региональные стандартны через поиск, также как это показано выше для Win10 и откройте вкладку «Языки и клавиатуры».
  2. Далее выберите «Установить языки интерфейса»:
  3. Затем «Запуск центра обновления Windows» (не пробуйте искать языковой пакет на компьютере при помощи варианта «Обзор компьютера или сети», если сами не загружали нужные файлы в систему, поскольку так вы ничего не найдете).
  4. Система перенаправит вас в раздел обновлений, где начнется их поиск (если на начался автоматически, то запустите вручную), после чего нужно выбрать необязательные обновления:
  5. В списке языков отметьте нужные и нажмите «ОК», например:
  6. Нажмите «Установить обновления» и дождитесь полной загрузки:
  7. После чего можно вернуться в раздел «Язык и региональные стандарты» и выбрать там уже установленный язык, не забыл затем нажать «Применить» и «ОК» для сохранения.

Изменение языка в Windows 8

Процесс изменения языка интерфейса в этой системе практически идентичен Windows 10. Отличие лишь в поиске раздела «Язык и региональные стандарты», потому что сам поиск немного другой 🙂 и капельку в оформлении, что ни на что не влияет.

В что касается поиска, если не знаете как им пользоваться в 8-й винде, то в начале этой заметки я дал ссылку на отдельную статью по работе с поиском в Windows, рекомендую в таком случае прочесть и сразу во всем разберетесь!

Все остальное на 100% соответствует, вот, к примеру, интерфейс нужного раздела:

В общем все аналогично 10-ке, просто повторите пункты из первой главы этой статьи.

Заключение

Мне самому менять язык в Windows понадобилось лишь единожды, когда занимался обслуживанием компьютера родной сестренки и у нее система была на английском, а я на то время был в этом языке совсем слабоват и некоторые моменты тормозили мою работу, даже при хорошем знании самой системы, что и где в ней находится.

Но раз пригодилось мне, значит может и другим пригодиться, мало ли какой компьютер когда-нибудь окажется в вашем распоряжении 🙂 Переустановить систему, конечно, тоже вариант, но на мой взгляд — неразумный, ведь куда проще скачать и установить нужный языковой пакет, что займет минут 5 вместо 60 если будете переустанавливать!

На этом все, если вопросы остались, буду рад на них ответить, задавайте их, пожалуйста, в комментариях!

Хорошего Вам дня и отличного настроения! 😉

Сделай репост – выиграй ноутбук!

Читайте также:
Как найти папку с установленной программой в Windows 10

Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.

  • Нажми на одну из кнопок соц. сетей
  • Получи персональный купон
  • Выиграй ноутбук LENOVO или HP

Ноутбук, который можно выиграть, сделав репост.

—> LENOVO или HP от 40-50 т.р., 8-16ГБ DDR4, SSD, экран 15.6″, Windows 10

4 комментария

Если точно попали туда, куда у меня написано, то кнопки там может не быть только по причине слишком урезанной копии Windows, которая у вас установлена. В иных случаях эта кнопка есть всегда (некоторые пользователи переходят не в тот раздел, т.е. ищут не там).

Источник: serfery.ru

Как в Windows 11 включить русский язык (русификация системы)

Перевод на русский

Доброго дня!

Многие текущие версии ОС Windows 11 по умолчанию идут с англ. языком — и вопрос перевода ее на русский достаточно популярный. Именно его сегодня и хочу рассмотреть в этой небольшой заметке!

Однако, сразу хочу предупредить : идеального перевода всего и вся я еще не встречал (всё равно некоторые элементы будут на англ.).

Кроме этого, некоторые пользователи отмечали, что после русификации ОС — она начинала вести себя нестабильно: пропадала панель задач (поэтому, перед этим, на всякий случай, создайте точку восстановления для возможности отката).

Примечание : кстати, насчет настройки панели задач — у меня на блоге была недавно заметка. Через реестр ее можно немного изменить, например, сделать чуть меньше по высоте.

Русификация

Вариант 1

Необходимо открыть параметры системы (сочетание Win+i) и перейти во вкладку «Time region» .

Time - Language

Далее нажать по кнопке «Add language» и добавить «Russian» ( русский) .

Затем в появившейся строке «Russian» выбрать пункт «Language options» . См. пример ниже.

Language Options

Далее кликаем по кнопкам «Download» напротив пунктов «Language pack» , «Hand writing» и «Speech» .

Download

Когда эти три пакета будут установлены (статус «Installed») — не забудьте кликнуть также по кнопке «Add keyboard» .

Installed

Затем снова потребуется зайти во вкладку «Time region» и в строке «Windows display language» выбрать русский и нажать на «Sign out» . После этого вы выйдите из системы.

Windows Display Language

Windows Display Language

Когда снова войдете — большинство элементов как на рабочем столе, так и в менюшках — будут на русском.

Часть интерфейса стала русским

Часть интерфейса стала русским

Если произошел сбой

Если система начала вести себя нестабильно — откатите ее к ранее созданной точке восстановления.

Если это не удается сделать, то когда увидите раб. стол — запустите диспетчер задач (сочетание Ctrl+Shift+Esc) и закройте проводник (Windows Explorer) — он есть среди задач!

End Task // Windows Explorer

Затем в диспетчере задач нажмите по «File / Run new task» (новая задача) и используйте команду netplwiz — должно появиться окно, в котором можно создать нового пользователя. Создайте нового администратора.

Затем нажмите Win+L , выберите этого нового пользователя, и войдите под ним. Система должна начать работать стабильно.

Add new user (admin) — netplwiz

Вариант 2

Как бы это странно не звучало, но с текущими не самыми стабильными версиями Windows 11 — иногда лучший способ перевести ОС на «Великий и Могучий» — это загрузить другой установочный ISO (с уже добавленным русским) и заново подготовить загрузочную флешку. Т.е. переустановить систему! Ссылка ниже в помощь.

В помощь!

Как создать загрузочную флешку с Windows 11 — см. инструкцию

Если вы знаете иные способы — черкните в комментариях ниже!

Источник: ocomp.info

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
EFT-Soft.ru